From 283a01830708d6110bfbfa5b34bf60a1d72d166b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= <ced@b2ck.com>
Date: Fri, 28 Sep 2018 23:02:32 +0200
Subject: [PATCH] Update translations

---
 locale/de.po     | 21 ++++++++++-----------
 locale/es_419.po |  3 ++-
 locale/fr.po     |  4 ++--
 3 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po
index e2f0ac254e..5977eb6278 100644
--- a/locale/de.po
+++ b/locale/de.po
@@ -4,8 +4,7 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:stock.order_point:"
 msgid "Only one order point is allowed for each product-location pair."
-msgstr ""
-"Es ist nur ein Bestellpunkt für jede Paarung Variante-Lagerort erlaubt"
+msgstr "Es ist nur ein Bestellpunkt für jede Paarung Artikel-Lagerort erlaubt"
 
 msgctxt "error:stock.order_point:"
 msgid ""
@@ -113,7 +112,7 @@ msgstr "Lager für Überschüsse"
 
 msgctxt "field:stock.order_point,product:"
 msgid "Product"
-msgstr "Variante"
+msgstr "Artikel"
 
 msgctxt "field:stock.order_point,provisioning_location:"
 msgid "Provisioning Location"
@@ -198,7 +197,7 @@ msgstr "Intern"
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_purchase"
 msgid "Purchase"
-msgstr "Einkäufe"
+msgstr "Einkauf"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_order_point_form"
 msgid "Order Points"
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "Bestellpunkte"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_supply"
 msgid "Supply Stock"
-msgstr "Lager beliefern"
+msgstr "Bedarfsermittlung"
 
 msgctxt "model:purchase.configuration.supply_period,name:"
 msgid "Purchase Configuration Supply Period"
@@ -218,7 +217,7 @@ msgstr "Bestellpunkt"
 
 msgctxt "model:stock.supply.start,name:"
 msgid "Supply Stock"
-msgstr "Lager beliefern"
+msgstr "Bedarfsermittlung"
 
 msgctxt "selection:stock.order_point,type:"
 msgid "Internal"
@@ -238,7 +237,7 @@ msgstr "Info"
 
 msgctxt "view:stock.supply.start:"
 msgid "Supply Stock?"
-msgstr "Lager beliefern?"
+msgstr "Waren- und Materialbedarf ermitteln?"
 
 msgctxt "wizard_button:stock.supply,start,create_:"
 msgid "Create"
@@ -254,7 +253,7 @@ msgstr "Erstellung von Bestellvorschlägen"
 
 msgctxt "model:ir.cron,name:cron_shipment_iternal"
 msgid "Generate Internal Shipments"
-msgstr "Erstellung von Internen Lieferposten"
+msgstr "Erstellung von Internen Lieferungen"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_create"
 msgid "Create Purchase Requests"
@@ -262,7 +261,7 @@ msgstr "Bestellvorschläge erstellen"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_create"
 msgid "Create Internal Shipments"
-msgstr "Interne Lieferposten erstellen"
+msgstr "Interne Lieferungen erstellen"
 
 msgctxt "model:purchase.request.create.start,name:"
 msgid "Create Purchase Request"
@@ -270,7 +269,7 @@ msgstr "Bestellvorschlag erstellen"
 
 msgctxt "model:stock.shipment.internal.create.start,name:"
 msgid "Create Shipment Internal"
-msgstr "Interne Lieferbewegung erstellen"
+msgstr "Interne Lieferung erstellen"
 
 msgctxt "view:purchase.request.create.start:"
 msgid "Create Purchase Requests?"
@@ -278,7 +277,7 @@ msgstr "Bestellvorschläge erstellen?"
 
 msgctxt "view:stock.shipment.internal.create.start:"
 msgid "Create Internal Shipments?"
-msgstr "Interne Lieferposten erstellen?"
+msgstr "Interne Lieferungen erstellen?"
 
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.create,start,create_:"
 msgid "Create"
diff --git a/locale/es_419.po b/locale/es_419.po
index f567be939c..38d1334ea6 100644
--- a/locale/es_419.po
+++ b/locale/es_419.po
@@ -183,10 +183,11 @@ msgctxt ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_internal"
 msgid "Internal"
-msgstr ""
+msgstr "Interna"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_purchase"
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index e9301d5771..b718e69faf 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 "versa)."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas définir deux règles d'approvisionnement pour le même "
-"produit avec des emplacements opposés (d' « Emplacement de stockage » à « "
-"Emplacement de surplus » et vice versa)."
+"produit avec des emplacements opposés (d' « Emplacement de stockage » à "
+"« Emplacement de surplus » et vice versa)."
 
 msgctxt "error:stock.order_point:"
 msgid ""