diff --git a/locale/it.po b/locale/it.po
index 2abf465b16..18cb35923a 100644
--- a/locale/it.po
+++ b/locale/it.po
@@ -4,30 +4,27 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "field:project.work,cost:"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Costo"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:project.work,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
-msgstr "posizioni valuta"
+msgstr "Cifre valuta"
 
 msgctxt "field:project.work,list_price:"
 msgid "List Price"
-msgstr ""
+msgstr "Listino prezzi"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:project.work,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "Prodotto"
 
 msgctxt "field:project.work,purchase_lines:"
 msgid "Purchase Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linee di acquisto"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:project.work,revenue:"
 msgid "Revenue"
-msgstr "Ricavo"
+msgstr "Ricavi"
 
 msgctxt "field:purchase.line,work:"
 msgid "Work Effort"
@@ -39,8 +36,8 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Acquisti"
 
 msgctxt "view:purchase.line:"
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Progetto"