diff --git a/locale/it.po b/locale/it.po
index c98052b514..a80ed83f6c 100644
--- a/locale/it.po
+++ b/locale/it.po
@@ -4,4 +4,4 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_ldap_user_change_password"
 msgid "You cannot change the password of LDAP user \"%(user)s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Non puoi cambiare la password dell'utente LDAP \"%(user)s\"."
diff --git a/locale/zh_CN.po b/locale/zh_CN.po
index c98052b514..ccd1268b58 100644
--- a/locale/zh_CN.po
+++ b/locale/zh_CN.po
@@ -4,4 +4,4 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_ldap_user_change_password"
 msgid "You cannot change the password of LDAP user \"%(user)s\"."
-msgstr ""
+msgstr "你不能更改LDAP用户 \"%(user)s\"的密码."