From 2aaa20ffadccdd36ef06b60f92edfdb571f0e329 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= <ced@b2ck.com>
Date: Sat, 31 Oct 2020 12:14:31 +0100
Subject: [PATCH] Update translations [skip ci]

---
 locale/bg.po     | 14 ++++++++++++++
 locale/ca.po     | 16 ++++++++++++++++
 locale/cs.po     | 14 ++++++++++++++
 locale/de.po     | 16 ++++++++++++++++
 locale/es.po     | 16 ++++++++++++++++
 locale/es_419.po | 14 ++++++++++++++
 locale/et.po     | 14 ++++++++++++++
 locale/fa.po     | 14 ++++++++++++++
 locale/fi.po     | 14 ++++++++++++++
 locale/fr.po     | 16 ++++++++++++++++
 locale/hu.po     | 14 ++++++++++++++
 locale/id.po     | 14 ++++++++++++++
 locale/it.po     | 14 ++++++++++++++
 locale/lo.po     | 14 ++++++++++++++
 locale/lt.po     | 14 ++++++++++++++
 locale/nl.po     | 16 ++++++++++++++++
 locale/pl.po     | 14 ++++++++++++++
 locale/pt.po     | 14 ++++++++++++++
 locale/ru.po     | 14 ++++++++++++++
 locale/sl.po     | 14 ++++++++++++++
 locale/tr.po     | 14 ++++++++++++++
 locale/zh_CN.po  | 14 ++++++++++++++
 22 files changed, 318 insertions(+)

diff --git a/locale/bg.po b/locale/bg.po
index c74b319ddb..dc3bf91b89 100644
--- a/locale/bg.po
+++ b/locale/bg.po
@@ -1,3 +1,17 @@
 #
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:sale.line,productions:"
+msgid "Productions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_production_form"
+msgid "Productions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_production_reset_draft"
+msgid ""
+"You cannot reset production \"%(production)s\" to draft because it was "
+"generated by a sale."
+msgstr ""
diff --git a/locale/ca.po b/locale/ca.po
index c74b319ddb..0963821fef 100644
--- a/locale/ca.po
+++ b/locale/ca.po
@@ -1,3 +1,19 @@
 #
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:sale.line,productions:"
+msgid "Productions"
+msgstr "Produccions"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_production_form"
+msgid "Productions"
+msgstr "Produccions"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_production_reset_draft"
+msgid ""
+"You cannot reset production \"%(production)s\" to draft because it was "
+"generated by a sale."
+msgstr ""
+"No podeu restablir la producció \"%(production)s\" a esborrany perquè s'ha "
+"generat a partir d'una venda."
diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index c74b319ddb..dc3bf91b89 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -1,3 +1,17 @@
 #
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:sale.line,productions:"
+msgid "Productions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_production_form"
+msgid "Productions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_production_reset_draft"
+msgid ""
+"You cannot reset production \"%(production)s\" to draft because it was "
+"generated by a sale."
+msgstr ""
diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po
index c74b319ddb..782113c31b 100644
--- a/locale/de.po
+++ b/locale/de.po
@@ -1,3 +1,19 @@
 #
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:sale.line,productions:"
+msgid "Productions"
+msgstr "Produktionsaufträge"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_production_form"
+msgid "Productions"
+msgstr "Produktionsaufträge"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_production_reset_draft"
+msgid ""
+"You cannot reset production \"%(production)s\" to draft because it was "
+"generated by a sale."
+msgstr ""
+"Produktionsauftrag \"%(production)s\" kann nicht auf Entwurf zurück gesetzt "
+"werden, weil er durch einen Verkauf generiert wurde."
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index c74b319ddb..1c469ca2ef 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -1,3 +1,19 @@
 #
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:sale.line,productions:"
+msgid "Productions"
+msgstr "Producciones"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_production_form"
+msgid "Productions"
+msgstr "Producciones"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_production_reset_draft"
+msgid ""
+"You cannot reset production \"%(production)s\" to draft because it was "
+"generated by a sale."
+msgstr ""
+"No puede restablecer la producción \"%(production)s\" a borrador ya que ha "
+"sido generada por una venta."
diff --git a/locale/es_419.po b/locale/es_419.po
index c74b319ddb..dc3bf91b89 100644
--- a/locale/es_419.po
+++ b/locale/es_419.po
@@ -1,3 +1,17 @@
 #
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:sale.line,productions:"
+msgid "Productions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_production_form"
+msgid "Productions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_production_reset_draft"
+msgid ""
+"You cannot reset production \"%(production)s\" to draft because it was "
+"generated by a sale."
+msgstr ""
diff --git a/locale/et.po b/locale/et.po
index c74b319ddb..dc3bf91b89 100644
--- a/locale/et.po
+++ b/locale/et.po
@@ -1,3 +1,17 @@
 #
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:sale.line,productions:"
+msgid "Productions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_production_form"
+msgid "Productions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_production_reset_draft"
+msgid ""
+"You cannot reset production \"%(production)s\" to draft because it was "
+"generated by a sale."
+msgstr ""
diff --git a/locale/fa.po b/locale/fa.po
index c74b319ddb..dc3bf91b89 100644
--- a/locale/fa.po
+++ b/locale/fa.po
@@ -1,3 +1,17 @@
 #
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:sale.line,productions:"
+msgid "Productions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_production_form"
+msgid "Productions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_production_reset_draft"
+msgid ""
+"You cannot reset production \"%(production)s\" to draft because it was "
+"generated by a sale."
+msgstr ""
diff --git a/locale/fi.po b/locale/fi.po
index c74b319ddb..dc3bf91b89 100644
--- a/locale/fi.po
+++ b/locale/fi.po
@@ -1,3 +1,17 @@
 #
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:sale.line,productions:"
+msgid "Productions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_production_form"
+msgid "Productions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_production_reset_draft"
+msgid ""
+"You cannot reset production \"%(production)s\" to draft because it was "
+"generated by a sale."
+msgstr ""
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index c74b319ddb..fb3781ca94 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -1,3 +1,19 @@
 #
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:sale.line,productions:"
+msgid "Productions"
+msgstr "Productions"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_production_form"
+msgid "Productions"
+msgstr "Productions"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_production_reset_draft"
+msgid ""
+"You cannot reset production \"%(production)s\" to draft because it was "
+"generated by a sale."
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas réinitialiser à l'état brouillon la production "
+"« %(production)s » car elle a été générée par une vente."
diff --git a/locale/hu.po b/locale/hu.po
index c74b319ddb..dc3bf91b89 100644
--- a/locale/hu.po
+++ b/locale/hu.po
@@ -1,3 +1,17 @@
 #
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:sale.line,productions:"
+msgid "Productions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_production_form"
+msgid "Productions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_production_reset_draft"
+msgid ""
+"You cannot reset production \"%(production)s\" to draft because it was "
+"generated by a sale."
+msgstr ""
diff --git a/locale/id.po b/locale/id.po
index c74b319ddb..dc3bf91b89 100644
--- a/locale/id.po
+++ b/locale/id.po
@@ -1,3 +1,17 @@
 #
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:sale.line,productions:"
+msgid "Productions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_production_form"
+msgid "Productions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_production_reset_draft"
+msgid ""
+"You cannot reset production \"%(production)s\" to draft because it was "
+"generated by a sale."
+msgstr ""
diff --git a/locale/it.po b/locale/it.po
index c74b319ddb..dc3bf91b89 100644
--- a/locale/it.po
+++ b/locale/it.po
@@ -1,3 +1,17 @@
 #
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:sale.line,productions:"
+msgid "Productions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_production_form"
+msgid "Productions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_production_reset_draft"
+msgid ""
+"You cannot reset production \"%(production)s\" to draft because it was "
+"generated by a sale."
+msgstr ""
diff --git a/locale/lo.po b/locale/lo.po
index c74b319ddb..dc3bf91b89 100644
--- a/locale/lo.po
+++ b/locale/lo.po
@@ -1,3 +1,17 @@
 #
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:sale.line,productions:"
+msgid "Productions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_production_form"
+msgid "Productions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_production_reset_draft"
+msgid ""
+"You cannot reset production \"%(production)s\" to draft because it was "
+"generated by a sale."
+msgstr ""
diff --git a/locale/lt.po b/locale/lt.po
index c74b319ddb..dc3bf91b89 100644
--- a/locale/lt.po
+++ b/locale/lt.po
@@ -1,3 +1,17 @@
 #
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:sale.line,productions:"
+msgid "Productions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_production_form"
+msgid "Productions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_production_reset_draft"
+msgid ""
+"You cannot reset production \"%(production)s\" to draft because it was "
+"generated by a sale."
+msgstr ""
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index c74b319ddb..c382ecf3f0 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -1,3 +1,19 @@
 #
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:sale.line,productions:"
+msgid "Productions"
+msgstr "Producties"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_production_form"
+msgid "Productions"
+msgstr "Producties"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_production_reset_draft"
+msgid ""
+"You cannot reset production \"%(production)s\" to draft because it was "
+"generated by a sale."
+msgstr ""
+"U kunt de productie \"%(production)s\" niet terugzetten naar concept omdat "
+"deze is gegenereerd door een verkoop."
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index c74b319ddb..dc3bf91b89 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -1,3 +1,17 @@
 #
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:sale.line,productions:"
+msgid "Productions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_production_form"
+msgid "Productions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_production_reset_draft"
+msgid ""
+"You cannot reset production \"%(production)s\" to draft because it was "
+"generated by a sale."
+msgstr ""
diff --git a/locale/pt.po b/locale/pt.po
index c74b319ddb..dc3bf91b89 100644
--- a/locale/pt.po
+++ b/locale/pt.po
@@ -1,3 +1,17 @@
 #
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:sale.line,productions:"
+msgid "Productions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_production_form"
+msgid "Productions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_production_reset_draft"
+msgid ""
+"You cannot reset production \"%(production)s\" to draft because it was "
+"generated by a sale."
+msgstr ""
diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po
index c74b319ddb..dc3bf91b89 100644
--- a/locale/ru.po
+++ b/locale/ru.po
@@ -1,3 +1,17 @@
 #
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:sale.line,productions:"
+msgid "Productions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_production_form"
+msgid "Productions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_production_reset_draft"
+msgid ""
+"You cannot reset production \"%(production)s\" to draft because it was "
+"generated by a sale."
+msgstr ""
diff --git a/locale/sl.po b/locale/sl.po
index c74b319ddb..dc3bf91b89 100644
--- a/locale/sl.po
+++ b/locale/sl.po
@@ -1,3 +1,17 @@
 #
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:sale.line,productions:"
+msgid "Productions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_production_form"
+msgid "Productions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_production_reset_draft"
+msgid ""
+"You cannot reset production \"%(production)s\" to draft because it was "
+"generated by a sale."
+msgstr ""
diff --git a/locale/tr.po b/locale/tr.po
index c74b319ddb..dc3bf91b89 100644
--- a/locale/tr.po
+++ b/locale/tr.po
@@ -1,3 +1,17 @@
 #
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:sale.line,productions:"
+msgid "Productions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_production_form"
+msgid "Productions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_production_reset_draft"
+msgid ""
+"You cannot reset production \"%(production)s\" to draft because it was "
+"generated by a sale."
+msgstr ""
diff --git a/locale/zh_CN.po b/locale/zh_CN.po
index c74b319ddb..dc3bf91b89 100644
--- a/locale/zh_CN.po
+++ b/locale/zh_CN.po
@@ -1,3 +1,17 @@
 #
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:sale.line,productions:"
+msgid "Productions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_production_form"
+msgid "Productions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_production_reset_draft"
+msgid ""
+"You cannot reset production \"%(production)s\" to draft because it was "
+"generated by a sale."
+msgstr ""