From 2bbcebf03332124af80516e006c924a0d915caff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathias Behrle Date: Tue, 19 Apr 2011 16:33:50 +0200 Subject: [PATCH] Update translation for de_DE. --- de_DE.csv | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/de_DE.csv b/de_DE.csv index 552d6200cd..d6583b60fa 100644 --- a/de_DE.csv +++ b/de_DE.csv @@ -125,10 +125,10 @@ model,"ir.action,name",act_open_supplier,Parties associated to Purchases,Parteie model,"ir.action,name",act_purchase_configuration_form,Purchase Configuration,Einstellungen Einkauf,0 model,"ir.action,name",act_purchase_form,Purchases,Einkäufe,0 model,"ir.action,name",act_purchase_form2,Purchases,Einkäufe,0 -model,"ir.action,name",act_purchase_form_confirmed,Confirmed Purchases,Aufträge (Einkäufe),0 -model,"ir.action,name",act_purchase_form_draft,Draft Purchases,Entwürfe (Einkäufe),0 +model,"ir.action,name",act_purchase_form_confirmed,Confirmed Purchases,Aufträge Einkäufe,0 +model,"ir.action,name",act_purchase_form_draft,Draft Purchases,Entwürfe Einkäufe,0 model,"ir.action,name",act_purchase_form_new,New Purchase,Neuer Einkauf,0 -model,"ir.action,name",act_purchase_form_quotation,Purchases in Quotation,Angebote (Einkäufe),0 +model,"ir.action,name",act_purchase_form_quotation,Purchases in Quotation,Angebote Einkäufe,0 model,"ir.action,name",act_shipment_form,Shipments,Lieferposten,0 model,"ir.action,name",report_purchase,Purchase,Einkauf,0 model,"ir.action,name",wizard_invoice_handle_exception,Handle Invoice Exception,Rechnungsvorbehalt bearbeiten,0 @@ -143,7 +143,7 @@ model,"ir.ui.menu,name",menu_purchase_form_confirmed,Confirmed Purchases,Aufträ model,"ir.ui.menu,name",menu_purchase_form_draft,Draft Purchases,Entwürfe (Einkäufe),0 model,"ir.ui.menu,name",menu_purchase_form_new,New Purchase,Neuer Einkauf,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_purchase_form_quotation,Purchases in Quotation,Angebote (Einkäufe),0 -model,"ir.ui.menu,name",menu_reporting,Reporting,Berichte,0 +model,"ir.ui.menu,name",menu_reporting,Reporting,Auswertungen,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_supplier,Parties associated to Purchases,Parteien: Einkäufen zugeordnet,0 model,"purchase.configuration,name",0,Purchase Configuration,Einstellungen Einkauf,0 model,"purchase.handle.invoice.exception.ask,name",0,Invoice Exception Ask,Nachfrage Rechnungsvorbehalt,0 @@ -200,14 +200,14 @@ odt,purchase.purchase,0,VAT:,USt.:,0 selection,"account.invoice,purchase_exception_state",0,,,0 selection,"account.invoice,purchase_exception_state",0,Ignored,Ignoriert,0 selection,"account.invoice,purchase_exception_state",0,Recreated,Nachgebildet,0 -selection,"purchase.configuration,purchase_invoice_method",0,Based On Order,Bei Auftrag,0 +selection,"purchase.configuration,purchase_invoice_method",0,Based On Order,Bei Beauftragung,0 selection,"purchase.configuration,purchase_invoice_method",0,Based On Shipment,Bei Lieferung,0 selection,"purchase.configuration,purchase_invoice_method",0,Manual,Manuell,0 selection,"purchase.line,type",0,Comment,Kommentar,0 selection,"purchase.line,type",0,Line,Position,0 selection,"purchase.line,type",0,Subtotal,Zwischensumme,0 selection,"purchase.line,type",0,Title,Überschrift,0 -selection,"purchase.purchase,invoice_method",0,Based On Order,Bei Auftrag,0 +selection,"purchase.purchase,invoice_method",0,Based On Order,Bei Beauftragung,0 selection,"purchase.purchase,invoice_method",0,Based On Shipment,Bei Lieferung,0 selection,"purchase.purchase,invoice_method",0,Manual,Manuell,0 selection,"purchase.purchase,invoice_state",0,Exception,Vorbehalt,0