From 2c372ddb281ebe1c2a4f2de2c741b566818deacd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathias Behrle Date: Sat, 29 Nov 2008 19:09:22 +0100 Subject: [PATCH] updated translation for de_DE --- de_DE.csv | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/de_DE.csv b/de_DE.csv index d8a888aefe..3c7e01364d 100644 --- a/de_DE.csv +++ b/de_DE.csv @@ -87,7 +87,7 @@ model,"ir.ui.menu,name",menu_purchase_form,Purchases,Einkäufe,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_purchase_form_quotation,Purchases in Quotation,Angebote (Einkäufe),0 model,"ir.ui.menu,name",menu_supplier,Suppliers,Lieferanten,0 model,"res.group,name",group_purchase,Purchase,Einkauf,0 -model,"workflow.activity,name",purchase_activity_cancel,Cancel,Abbrechen,0 +model,"workflow.activity,name",purchase_activity_cancel,Cancel,Annullieren,0 model,"workflow.activity,name",purchase_activity_confirmed,Confirmed,Beauftragt,0 model,"workflow.activity,name",purchase_activity_done,Done,Erledigt,0 model,"workflow.activity,name",purchase_activity_draft,Draft,Entwurf,0 @@ -138,7 +138,7 @@ selection,"purchase.purchase,packing_state",0,Exception,Vorbehalt,0 selection,"purchase.purchase,packing_state",0,None,Kein,0 selection,"purchase.purchase,packing_state",0,Received,Erhalten,0 selection,"purchase.purchase,packing_state",0,Waiting,Wartend,0 -selection,"purchase.purchase,state",0,Cancel,Abbrechen,0 +selection,"purchase.purchase,state",0,Cancel,Annulliert,0 selection,"purchase.purchase,state",0,Confirmed,Beauftragt,0 selection,"purchase.purchase,state",0,Done,Erledigt,0 selection,"purchase.purchase,state",0,Draft,Entwurf,0 @@ -152,7 +152,7 @@ view,purchase.product_supplier,0,Product Supplier,Lieferant,0 view,purchase.product_supplier,0,Product Suppliers,Lieferanten,0 view,purchase.product_supplier.price,0,Product Supplier Price,Einkaufspreis,0 view,purchase.product_supplier.price,0,Product Supplier Prices,Einkaufspreise,0 -view,purchase.purchase,0,Cancel,Abbrechen,0 +view,purchase.purchase,0,Cancel,Annullieren,0 view,purchase.purchase,0,Confirm,Beauftragen,0 view,purchase.purchase,0,Draft,Entwurf,0 view,purchase.purchase,0,Ignore Invoice Exception,Rechnungsvorbehalt ignorieren,0