From 2e903e1cf3f5b5142139752cb052c715c838c8fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jordi Esteve Date: Sat, 21 Apr 2012 21:46:57 +0200 Subject: [PATCH] Update translation for es_ES --- locale/es_ES.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/es_ES.po b/locale/es_ES.po index 309a2bbc66..624ac752f1 100644 --- a/locale/es_ES.po +++ b/locale/es_ES.po @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Los valores porcentaje y divisor no son coherentes." msgctxt "error:account.invoice.payment_term:" msgid "Invalid payment term line!" -msgstr "La línea del plazo de pago no es válida." +msgstr "La línea del plazo de pago no es correcta." msgctxt "error:account.invoice.payment_term:" msgid "Payment term missing a remainder line!" @@ -832,11 +832,11 @@ msgstr "Plazo de pago del proveedor" msgctxt "help:account.invoice.credit.start,with_refund:" msgid "If true, the current invoice(s) will be paid." -msgstr "Si es cierto, la factura(s) actual será pagada." +msgstr "Si está marcada, la factura(s) actual será pagada." msgctxt "help:account.invoice.payment_term.line,sequence:" msgid "Use to order lines in ascending order" -msgstr "Usar para ordenar las líneas ascendentemente." +msgstr "Sirve para ordenar las líneas ascendentemente." msgctxt "model:account.invoice,name:" msgid "Invoice"