diff --git a/locale/id.po b/locale/id.po
index ff15ea4167..1762dbc06a 100644
--- a/locale/id.po
+++ b/locale/id.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:bank.account,owners:"
 msgid "Owners"
-msgstr ""
+msgstr "Pemilik"
 
 msgctxt "field:bank.account-party.party,account:"
 msgid "Account"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_banking"
 msgid "Banking"
-msgstr ""
+msgstr "Perbankan"
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_bank_admin"
 msgid "Bank Administration"
diff --git a/locale/it.po b/locale/it.po
index b4ac31ed43..afe4354fa1 100644
--- a/locale/it.po
+++ b/locale/it.po
@@ -42,10 +42,9 @@ msgctxt "field:bank.account.number,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Numero"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:bank.account.number,number_compact:"
 msgid "Number Compact"
-msgstr "composizione numerica"
+msgstr "Numero Compatto"
 
 msgctxt "field:bank.account.number,type:"
 msgid "Type"
@@ -61,15 +60,15 @@ msgstr "Codice identificatore banca/azienda."
 
 msgctxt "help:bank.account,bank:"
 msgid "The bank where the account is open."
-msgstr ""
+msgstr "La banca in cui si è aperto un conto."
 
 msgctxt "help:bank.account,numbers:"
 msgid "Add the numbers which identify the bank account."
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi i numeri che identificano il conto bancario."
 
 msgctxt "help:bank.account.number,account:"
 msgid "The bank account which is identified by the number."
-msgstr ""
+msgstr "Il conto bancario identificato dal numero."
 
 msgctxt "model:bank,name:"
 msgid "Bank"
@@ -87,43 +86,37 @@ msgctxt "model:bank.account.number,name:"
 msgid "Bank Account Number"
 msgstr "Numero conto bancario"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_account_form"
 msgid "Accounts"
-msgstr "Accounts"
+msgstr "Conti"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_form"
 msgid "Banks"
-msgstr "Banks"
+msgstr "Banche"
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_bic"
 msgid "The BIC \"%(bic)s\" is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "Il BIC \"%(bic)s\" non è valido."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_iban"
 msgid "IBAN number \"%(number)s\" is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "Il numero IBAN \"%(number)s\" non è valido."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_account_form"
 msgid "Accounts"
-msgstr "Accounts"
+msgstr "Conti"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_form"
 msgid "Banks"
-msgstr "Banks"
+msgstr "Banche"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_banking"
 msgid "Banking"
-msgstr "Banking"
+msgstr "Servizi bancari"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:res.group,name:group_bank_admin"
 msgid "Bank Administration"
-msgstr "Bank Administration"
+msgstr "Amministrazione Bancaria"
 
 msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
 msgid "IBAN"
@@ -133,7 +126,6 @@ msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
 msgid "Other"
 msgstr "Altro"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "view:bank.account:"
 msgid "Number"
 msgstr "Numero"
diff --git a/locale/lt.po b/locale/lt.po
index 1abd8ef3f2..8387a52ae6 100644
--- a/locale/lt.po
+++ b/locale/lt.po
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Banko sąskaitos"
 
 msgctxt "help:bank,bic:"
 msgid "Bank/Business Identifier Code."
-msgstr "Banko BIC"
+msgstr "Banko BIC."
 
 msgctxt "help:bank.account,bank:"
 msgid "The bank where the account is open."