From 2fe659bba353f8a3d6f63d34241565c1ded77971 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Bruno M. Villasanti" Date: Sat, 21 Apr 2012 21:04:16 -0300 Subject: [PATCH] Add Spanish Argentina translation --- __tryton__.py | 7 +++++++ locale/es_AR.po | 21 +++++++++++++++++++++ 2 files changed, 28 insertions(+) create mode 100644 locale/es_AR.po diff --git a/__tryton__.py b/__tryton__.py index 7424a50d67..397fac2a8d 100644 --- a/__tryton__.py +++ b/__tryton__.py @@ -5,6 +5,7 @@ 'name_bg_BG': 'FIFO цена на продукт', 'name_ca_ES': 'Cost FIFO de productes', 'name_de_DE': 'Artikel Kostenpreisermittlung FIFO', + 'name_es_AR': 'Costo FIFO de producto', 'name_es_CO': 'Costo FIFO de producto', 'name_es_ES': 'Coste FIFO de producto', 'name_fr_FR': 'Prix de revient produit FIFO', @@ -35,6 +36,11 @@ de càlcul del preu de cost és FIFO). - Nach Installation dieses Moduls wird der Kostenpreis eines Artikels (für den die Methode FIFO gewählt wurde) automatisch bei jeder Lagerbewegung von einem Lieferanten oder zu einem Kunden angepasst. +''', + 'description_es_AR': '''Añade el método de coste FIFO en el formulario de producto. +Una vez instalado, el precio de los movimientos de stock desde un proveedor o +a un cliente actualizará automáticamente el precio de costo del producto +relacionado (si el método de cálculo del precio de costo es FIFO) ''', 'description_es_CO': '''Añade el método de costo FIFO al formulario de producto. Cuando está instalado, el precio de los movimientos de stock desde un proveedor @@ -63,6 +69,7 @@ prix de revient du produit concerné (si la méthode de coût est FIFO). 'locale/ca_ES.po', 'locale/cs_CZ.po', 'locale/de_DE.po', + 'locale/es_AR.po', 'locale/es_CO.po', 'locale/es_ES.po', 'locale/fr_FR.po', diff --git a/locale/es_AR.po b/locale/es_AR.po new file mode 100644 index 0000000000..ed1ec2f6bd --- /dev/null +++ b/locale/es_AR.po @@ -0,0 +1,21 @@ +# +msgid "" +msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" + +msgctxt "error:stock.move:" +msgid "FIFO quantity can not be greater than quantity!" +msgstr "¡La cantidad FIFO no puede se mayor que «cantidad»!" + +msgctxt "error:stock.move:" +msgid "You can not delete move that is used for FIFO cost price!" +msgstr "" +"¡No puede borrar un movimiento que se utiliza para el cálculo FIFO del " +"precio de costo!" + +msgctxt "field:stock.move,fifo_quantity:" +msgid "FIFO Quantity" +msgstr "Cantidad FIFO" + +msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:" +msgid "FIFO" +msgstr "FIFO"