From 314743bb00b0b0a2248ea8db7980432061ac7a41 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Albert Cervera i Areny <albert@nan-tic.com>
Date: Fri, 17 Apr 2015 18:38:20 +0200
Subject: [PATCH] Update Catalan translation

---
 locale/ca_ES.po | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locale/ca_ES.po b/locale/ca_ES.po
index 287f308e5f..2debe751a1 100644
--- a/locale/ca_ES.po
+++ b/locale/ca_ES.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:bank,party:"
 msgid "Party"
-msgstr "Tercers"
+msgstr "Tercer"
 
 msgctxt "field:bank,rec_name:"
 msgid "Name"
@@ -38,6 +38,10 @@ msgctxt "field:bank,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Usuari modificació"
 
+msgctxt "field:bank.account,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Actiu"
+
 msgctxt "field:bank.account,bank:"
 msgid "Bank"
 msgstr "Banc"