From 31aac3ff43652af9d66ac65e608cfb1d56dbbc0c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oscar Alvarez <oscar.alvarez.montero@gmail.com>
Date: Thu, 17 Oct 2013 23:49:23 -0500
Subject: [PATCH] Translation es_CO updated

---
 locale/es_CO.po | 77 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 74 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locale/es_CO.po b/locale/es_CO.po
index 22e48cd14c..1ceec7364f 100644
--- a/locale/es_CO.po
+++ b/locale/es_CO.po
@@ -4,11 +4,11 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:stock.move:"
 msgid "Lot is required for move of product \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "EL lote es requerido para el movimiento de producto \"%s\"."
 
 msgctxt "field:product.template,lot_required:"
 msgid "Lot Required"
-msgstr "El lote es requerido"
+msgstr "Lote Requerido"
 
 msgctxt "field:product.template-stock.lot.type,create_date:"
 msgid "Create Date"
@@ -42,6 +42,10 @@ msgctxt "field:product.template-stock.lot.type,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Modificado por Usuario"
 
+msgctxt "field:stock.inventory.line,lot:"
+msgid "Lot"
+msgstr "Lote"
+
 msgctxt "field:stock.lot,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Fecha de Creación"
@@ -50,6 +54,10 @@ msgctxt "field:stock.lot,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr "Creado por Usuario"
 
+msgctxt "field:stock.lot,forecast_quantity:"
+msgid "Forecast Quantity"
+msgstr "Cantidad Proyectada"
+
 msgctxt "field:stock.lot,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -62,6 +70,10 @@ msgctxt "field:stock.lot,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "Productos"
 
+msgctxt "field:stock.lot,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Cantidad"
+
 msgctxt "field:stock.lot,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
@@ -110,6 +122,54 @@ msgctxt "field:stock.move,lot:"
 msgid "Lot"
 msgstr "Lote"
 
+msgctxt "field:stock.period,lot_caches:"
+msgid "Lot Caches"
+msgstr "Caches de Lote"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache.lot,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Fecha de Creación"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache.lot,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Creado por Usuario"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache.lot,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache.lot,internal_quantity:"
+msgid "Internal Quantity"
+msgstr "Cantidad Interna"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache.lot,location:"
+msgid "Location"
+msgstr "Bodega"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache.lot,lot:"
+msgid "Lot"
+msgstr "Lote"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache.lot,period:"
+msgid "Period"
+msgstr "Período"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache.lot,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Productos"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache.lot,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache.lot,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Modificado por Usuario"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache.lot,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Modificado por Usuario"
+
 msgctxt "help:product.template,lot_required:"
 msgid "The type of location for which lot is required"
 msgstr "El tipo de bodega para la cual el lote es requerido"
@@ -154,11 +214,14 @@ msgctxt "model:stock.lot.type,name:type_supplier"
 msgid "Supplier"
 msgstr "Proveedor"
 
+msgctxt "model:stock.period.cache.lot,name:"
+msgid "Stock Period Cache per Lot"
+msgstr "Cache de Periodo de Inventarios por Lote"
+
 msgctxt "view:product.product:"
 msgid "Lots"
 msgstr "Lotes"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Lots"
 msgstr "Lotes"
@@ -170,3 +233,11 @@ msgstr "Lote"
 msgctxt "view:stock.lot:"
 msgid "Lots"
 msgstr "Lotes"
+
+msgctxt "view:stock.period.cache.lot:"
+msgid "Period Lot Cache"
+msgstr "Cache de Periodo Lote"
+
+msgctxt "view:stock.period.cache.lot:"
+msgid "Period Lot Caches"
+msgstr "Caches de Periodo Lote"