diff --git a/account_de.xml b/account_de.xml
index e9f20c460e..4caf0a2a9e 100644
--- a/account_de.xml
+++ b/account_de.xml
@@ -10226,17 +10226,17 @@
         <record model="account.tax.group" id="tax_group_vst_reduced">
             <field name="name">Vorsteuer ermäßigt</field>
             <field name="code">vst_reduced</field>
-            <field name="kind">both</field>
+            <field name="kind">purchase</field>
         </record>
         <record model="account.tax.group" id="tax_group_ust">
             <field name="name">Umsatzsteuer</field>
             <field name="code">ust</field>
-            <field name="kind">both</field>
+            <field name="kind">sale</field>
         </record>
         <record model="account.tax.group" id="tax_group_vst">
             <field name="name">Vorsteuer</field>
             <field name="code">vst</field>
-            <field name="kind">both</field>
+            <field name="kind">purchase</field>
         </record>
         <record model="account.tax.template" id="tax_eu_19_purchase">
             <field name="name">Innergem. Erwerb 19%USt/19%VSt</field>