diff --git a/locale/sl_SI.po b/locale/sl_SI.po
index 5bcd25dbba..ffb5092803 100644
--- a/locale/sl_SI.po
+++ b/locale/sl_SI.po
@@ -22,9 +22,9 @@ msgctxt "error:timesheet.line:"
 msgid "You can not modify invoiced line."
 msgstr "Obračunane postavke ni možne popraviti."
 
-msgctxt "field:project.work,hours_to_invoice:"
-msgid "Hours to Invoice"
-msgstr "Ure za obračun"
+msgctxt "field:project.work,duration_to_invoice:"
+msgid "Duration to Invoice"
+msgstr "Čas do zaračunanja"
 
 msgctxt "field:project.work,invoice_line:"
 msgid "Invoice Line"
@@ -38,9 +38,9 @@ msgctxt "field:project.work,invoiced_amount:"
 msgid "Invoiced Amount"
 msgstr "Zaračunan znesek"
 
-msgctxt "field:project.work,invoiced_hours:"
-msgid "Invoiced Hours"
-msgstr "Zaračunane ure"
+msgctxt "field:project.work,invoiced_duration:"
+msgid "Invoiced Duration"
+msgstr "Zaračunan porabljen čas"
 
 msgctxt "field:project.work,project_invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
@@ -50,6 +50,10 @@ msgctxt "field:timesheet.line,invoice_line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "Postavka računa"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_invoice"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr "Evidenca prisotnosti"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:open_invoice"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Računi"