diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index 254dd690b3..1c3d916272 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -456,6 +456,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,code:0"
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
+msgctxt "field:stock.shipment.in,company:0"
+msgid "Company"
+msgstr "Unternehmen"
+
 msgctxt "field:stock.shipment.in,contact_address:0"
 msgid "Contact Address"
 msgstr "Kontaktadresse"
@@ -504,6 +508,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,code:0"
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,company:0"
+msgid "Company"
+msgstr "Unternehmen"
+
 msgctxt "field:stock.shipment.in.return,effective_date:0"
 msgid "Effective Date"
 msgstr "Effektives Datum"
@@ -544,6 +552,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,code:0"
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,company:0"
+msgid "Company"
+msgstr "Unternehmen"
+
 msgctxt "field:stock.shipment.internal,effective_date:0"
 msgid "Effective Date"
 msgstr "Effektives Datum"
@@ -584,6 +596,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,code:0"
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
+msgctxt "field:stock.shipment.out,company:0"
+msgid "Company"
+msgstr "Unternehmen"
+
 msgctxt "field:stock.shipment.out,customer:0"
 msgid "Customer"
 msgstr "Kunde"
@@ -636,6 +652,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,code:0"
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,company:0"
+msgid "Company"
+msgstr "Unternehmen"
+
 msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer:0"
 msgid "Customer"
 msgstr "Kunde"
@@ -752,6 +772,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_product_by_location"
 msgid "Products by Locations"
 msgstr "Artikel nach Lagerort"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_draft"
+msgid "Draft Supplier Shipment"
+msgstr "Entwürfe Lieferposten von Lieferanten"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_form"
 msgid "Supplier Shipments"
 msgstr "Lieferposten von Lieferanten"
@@ -944,6 +968,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
 msgid "Reporting"
 msgstr "Auswertungen"
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_draft"
+msgid "Draft Supplier Shipment"
+msgstr "Entwürfe Lieferposten von Lieferanten"
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_form"
 msgid "Supplier Shipments"
 msgstr "Lieferposten von Lieferanten"
@@ -993,7 +1021,7 @@ msgid "Customer Shipments Waiting Assignation"
 msgstr "Wartende Lieferposten an Kunden"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock"
-msgid "Inventory Management"
+msgid "Inventory & Stock"
 msgstr "Lager"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"