diff --git a/de_DE.csv b/de_DE.csv
index 545373f972..455ed1bf1b 100644
--- a/de_DE.csv
+++ b/de_DE.csv
@@ -82,10 +82,6 @@ field,"purchase.purchase,invoices_recreated",0,Recreated Invoices,Nachgebildete
 field,"purchase.purchase,invoice_state",0,Invoice State,Rechnungsstatus,0
 field,"purchase.purchase,lines",0,Lines,Positionen,0
 field,"purchase.purchase,moves",0,Moves,Bewegungen,0
-field,"purchase.purchase,shipment_done",0,Shipment Done,Lieferposten erledigt,0
-field,"purchase.purchase,shipment_exception",0,Shipments Exception,Lieferungsvorbehalt,0
-field,"purchase.purchase,shipments",0,Shipments,Lieferposten,0
-field,"purchase.purchase,shipment_state",0,Shipment State,Lieferstatus,0
 field,"purchase.purchase,party",0,Party,Partei,0
 field,"purchase.purchase,party_lang",0,Party Language,Sprache Partei,0
 field,"purchase.purchase,payment_term",0,Payment Term,Zahlungsbedingung,0
@@ -95,6 +91,10 @@ field,"purchase.purchase-recreated-account.invoice,invoice",0,Invoice,Rechnung,0
 field,"purchase.purchase-recreated-account.invoice,purchase",0,Purchase,Einkauf,0
 field,"purchase.purchase-recreated-account.invoice,rec_name",0,Name,Name,0
 field,"purchase.purchase,reference",0,Reference,Referenz,0
+field,"purchase.purchase,shipment_done",0,Shipment Done,Lieferposten erledigt,0
+field,"purchase.purchase,shipment_exception",0,Shipments Exception,Lieferungsvorbehalt,0
+field,"purchase.purchase,shipments",0,Shipments,Lieferposten,0
+field,"purchase.purchase,shipment_state",0,Shipment State,Lieferstatus,0
 field,"purchase.purchase,state",0,State,Status,0
 field,"purchase.purchase,supplier_reference",0,Supplier Reference,Rechnungsnr. Lieferant,0
 field,"purchase.purchase,tax_amount",0,Tax,Steuer,0
@@ -109,6 +109,7 @@ field,"stock.move,purchase_quantity",0,Purchase Quantity,Anzahl Einkauf,0
 field,"stock.move,purchase_unit",0,Purchase Unit,Einheit Einkauf,0
 field,"stock.move,purchase_unit_digits",0,Purchase Unit Digits,Anzahl Stellen Einkauf,0
 field,"stock.move,purchase_unit_price",0,Purchase Unit Price,Einzelpreis Einkauf,0
+field,"stock.move,purchase_visible",0,Purchase Visible,Verkauf sichtbar,0
 field,"stock.move,supplier",0,Supplier,Lieferant,0
 help,"purchase.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices",0,The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored.,Die ausgewählten Rechnungen werden nachgebildet. Alle anderen werden ignoriert.,0
 help,"purchase.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves",0,The selected moves will be recreated. The other ones will be ignored.,Die ausgewählten Bewegungen werden nachgebildet. Alle anderen werden ignoriert.,0