diff --git a/locale/lo.po b/locale/lo.po
index 594297bede..c5b4837dc5 100644
--- a/locale/lo.po
+++ b/locale/lo.po
@@ -2,134 +2,126 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,height:"
 msgid "Height"
-msgstr "ນໍ້າໜັກ"
+msgstr "ຄວາມສູງ"
 
 msgctxt "field:product.product,height_digits:"
 msgid "Height Digits"
-msgstr ""
+msgstr "ເສດສ່ວນຄວາມສູງ"
 
 msgctxt "field:product.product,height_uom:"
 msgid "Height Uom"
-msgstr ""
+msgstr "ຫົວໜ່ວຍຄວາມສູງ"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,length:"
 msgid "Length"
 msgstr "ຄວາມຍາວ"
 
 msgctxt "field:product.product,length_digits:"
 msgid "Length Digits"
-msgstr ""
+msgstr "ເສດສ່ວນຄວາມຍາວ"
 
 msgctxt "field:product.product,length_uom:"
 msgid "Length Uom"
-msgstr ""
+msgstr "ຫົວໜ່ວຍຄວາມຍາວ"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,volume:"
 msgid "Volume"
 msgstr "ບໍລິມາດ"
 
 msgctxt "field:product.product,volume_digits:"
 msgid "Volume Digits"
-msgstr ""
+msgstr "ເສດສ່ວນບໍລິມາດ"
 
 msgctxt "field:product.product,volume_uom:"
 msgid "Volume Uom"
-msgstr ""
+msgstr "ຫົວໜ່ວຍບໍລິມາດ"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,weight:"
 msgid "Weight"
 msgstr "ນໍ້າໜັກ"
 
 msgctxt "field:product.product,weight_digits:"
 msgid "Weight Digits"
-msgstr ""
+msgstr "ເສດສ່ວນນໍ້າໜັກ"
 
 msgctxt "field:product.product,weight_uom:"
 msgid "Weight Uom"
-msgstr ""
+msgstr "ຫົວໜ່ວຍນໍ້າໜັກ"
 
 msgctxt "field:product.product,width:"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ຄວາມກວ້າງ"
 
 msgctxt "field:product.product,width_digits:"
 msgid "Width Digits"
-msgstr ""
+msgstr "ເສດສ່ວນຄວາມກວ້າງ"
 
 msgctxt "field:product.product,width_uom:"
 msgid "Width Uom"
-msgstr ""
+msgstr "ຫົວໜ່ວຍຄວາມກວ້າງ"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template,height:"
 msgid "Height"
-msgstr "ນໍ້າໜັກ"
+msgstr "ຄວາມສູງ"
 
 msgctxt "field:product.template,height_digits:"
 msgid "Height Digits"
-msgstr ""
+msgstr "ເສດສ່ວນຄວາມສູງ"
 
 msgctxt "field:product.template,height_uom:"
 msgid "Height Uom"
-msgstr ""
+msgstr "ຫົວໜ່ວຍຄວາມສູງ"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template,length:"
 msgid "Length"
 msgstr "ຄວາມຍາວ"
 
 msgctxt "field:product.template,length_digits:"
 msgid "Length Digits"
-msgstr ""
+msgstr "ເສດສ່ວນຄວາມຍາວ"
 
 msgctxt "field:product.template,length_uom:"
 msgid "Length Uom"
-msgstr ""
+msgstr "ຫົວໜ່ວຍຄວາມຍາວ"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template,volume:"
 msgid "Volume"
 msgstr "ບໍລິມາດ"
 
 msgctxt "field:product.template,volume_digits:"
 msgid "Volume Digits"
-msgstr ""
+msgstr "ເສດສ່ວນບໍລິມາດ"
 
 msgctxt "field:product.template,volume_uom:"
 msgid "Volume Uom"
-msgstr ""
+msgstr "ຫົວໜ່ວຍບໍລິມາດ"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template,weight:"
 msgid "Weight"
 msgstr "ນໍ້າໜັກ"
 
 msgctxt "field:product.template,weight_digits:"
 msgid "Weight Digits"
-msgstr ""
+msgstr "ເສດສ່ວນນໍ້າໜັກ"
 
 msgctxt "field:product.template,weight_uom:"
 msgid "Weight Uom"
-msgstr ""
+msgstr "ຫົວໜ່ວຍນໍ້າໜັກ"
 
 msgctxt "field:product.template,width:"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ຄວາມກວ້າງ"
 
 msgctxt "field:product.template,width_digits:"
 msgid "Width Digits"
-msgstr ""
+msgstr "ເສດສ່ວນຄວາມກວ້າງ"
 
 msgctxt "field:product.template,width_uom:"
 msgid "Width Uom"
-msgstr ""
+msgstr "ຫົວໜ່ວຍຄວາມກວ້າງ"
 
 msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Measurements"
-msgstr ""
+msgstr "ການວັດແທກ"
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index d6969601a7..8cd555d497 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -2,80 +2,65 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,height:"
 msgid "Height"
 msgstr "Altura"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,height_digits:"
 msgid "Height Digits"
-msgstr "Dígitos decimais da altura"
+msgstr "Dígitos Decimais da Altura"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,height_uom:"
 msgid "Height Uom"
-msgstr "UDM da altura"
+msgstr "UDM da Altura"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,length:"
 msgid "Length"
 msgstr "Comprimento"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,length_digits:"
 msgid "Length Digits"
-msgstr "Dígitos decimais do comprimento"
+msgstr "Dígitos Decimais do Comprimento"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,length_uom:"
 msgid "Length Uom"
-msgstr "UDM do comprimento"
+msgstr "UDM do Comprimento"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,volume:"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,volume_digits:"
 msgid "Volume Digits"
-msgstr "Dígitos decimais do volume"
+msgstr "Dígitos Decimais do Volume"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,volume_uom:"
 msgid "Volume Uom"
-msgstr "UDM do volume"
+msgstr "UDM do Volume"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,weight:"
 msgid "Weight"
 msgstr "Peso"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,weight_digits:"
 msgid "Weight Digits"
-msgstr "Dígitos decimais do peso"
+msgstr "Dígitos Decimais do Peso"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,weight_uom:"
 msgid "Weight Uom"
-msgstr "UDM do peso"
+msgstr "UDM do Peso"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,width:"
 msgid "Width"
 msgstr "Largura"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,width_digits:"
 msgid "Width Digits"
-msgstr "Dígitos decimais da largura"
+msgstr "Dígitos Decimais da Largura"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,width_uom:"
 msgid "Width Uom"
-msgstr "UDM da largura"
+msgstr "UDM da Largura"
 
 msgctxt "field:product.template,height:"
 msgid "Height"