diff --git a/__tryton__.py b/__tryton__.py index df2172d7b1..d9bdd80255 100644 --- a/__tryton__.py +++ b/__tryton__.py @@ -4,7 +4,7 @@ 'name': 'Timesheet', 'name_de_DE': 'Zeiterfassung', 'name_es_CO': 'Hoja de Asistencia', - 'name_es_ES': 'Hoja de Asistencia', + 'name_es_ES': 'Partes de trabajo', 'name_fr_FR': 'Feuille de présence', 'version': '0.0.1', 'author': 'B2CK', @@ -37,14 +37,14 @@ Y con reportes de: - Horas por empleado por semana - Horas por empleado por mes ''', - 'description_es_ES': '''Módulo de Hoja de Asistencia con: + 'description_es_ES': '''Módulo de partes de trabajo con: - Trabajo - - Líneas de tiempo laborado + - Línea de parte parte de trabajo -Y con reportes: - - Horas por semana - - Horas por empleado por semana - - Horas por empleado por mes +Y con informes: + - Horas por trabajo + - Horas por empleado y semana + - Horas por empleado y mes ''', 'description_fr_FR': '''Module feuille de présence, avec: - Tâche diff --git a/es_ES.csv b/es_ES.csv index 633b300fd4..33c6bdd6d6 100644 --- a/es_ES.csv +++ b/es_ES.csv @@ -1,5 +1,6 @@ type,name,res_id,src,value,fuzzy error,timesheet.line,0,Hours field must be positive,El campo de horas debe ser positivo,0 +error,timesheet.work,0,Every work must be in the same company as it's parent work!,Cada trabajo debe estar en la misma empresa que su trabajo padre,0 error,timesheet.work,0,You can not create recursive works!,No puede crear trabajos recursivos,0 field,"timesheet.enter_lines.init,date",0,Date,Fecha,0 field,"timesheet.enter_lines.init,employee",0,Employee,Empleado,0 @@ -8,33 +9,37 @@ field,"timesheet.hours_employee,hours",0,Hours,Horas,0 field,"timesheet.hours_employee_monthly,employee",0,Employee,Empleado,0 field,"timesheet.hours_employee_monthly,hours",0,Hours,Horas,0 field,"timesheet.hours_employee_monthly,month",0,Month,Mes,0 -field,"timesheet.hours_employee_monthly,rec_name",0,Name,Nombre del campo,1 +field,"timesheet.hours_employee_monthly,rec_name",0,Name,Nombre,0 field,"timesheet.hours_employee_monthly,year",0,Year,Año,0 -field,"timesheet.hours_employee,rec_name",0,Name,Nombre del campo,1 +field,"timesheet.hours_employee,rec_name",0,Name,Nombre,0 field,"timesheet.hours_employee_weekly,employee",0,Employee,Empleado,0 field,"timesheet.hours_employee_weekly,hours",0,Hours,Horas,0 -field,"timesheet.hours_employee_weekly,rec_name",0,Name,Nombre del campo,1 +field,"timesheet.hours_employee_weekly,rec_name",0,Name,Nombre,0 field,"timesheet.hours_employee_weekly,week",0,Week,Semana,0 field,"timesheet.hours_employee_weekly,year",0,Year,Año,0 field,"timesheet.line,date",0,Date,Fecha,0 field,"timesheet.line,description",0,Description,Descripción,0 field,"timesheet.line,employee",0,Employee,Empleado,0 field,"timesheet.line,hours",0,Hours,Horas,0 -field,"timesheet.line,rec_name",0,Name,Nombre del campo,1 +field,"timesheet.line,rec_name",0,Name,Nombre,0 field,"timesheet.line,work",0,Work,Trabajo,0 field,"timesheet.open_hours_employee.init,end_date",0,End Date,Fecha final,0 field,"timesheet.open_hours_employee.init,start_date",0,Start Date,Fecha inicial,0 field,"timesheet.work,active",0,Active,Activo,0 -field,"timesheet.work,childs",0,Children,Hijos,0 -field,"timesheet.work,hours",0,Hours,Horas,0 +field,"timesheet.work,children",0,Children,Hijos,0 +field,"timesheet.work,company",0,Company,Empresa,0 +field,"timesheet.work,hours",0,Timesheet Hours,Horas del parte de trabajo,0 +field,"timesheet.work,left",0,Left,Izquierda,0 field,"timesheet.work,name",0,Name,Nombre,0 -field,"timesheet.work.open.init,from_date",0,From Date,Fecha inicial,0 +field,"timesheet.work.open.init,from_date",0,From Date,Desde la fecha,0 field,"timesheet.work.open.init,to_date",0,To Date,A la fecha,0 field,"timesheet.work,parent",0,Parent,Padre,0 -field,"timesheet.work,rec_name",0,Name,Nombre del campo,1 -field,"timesheet.work,state",0,State,Estado,0 -field,"timesheet.work,type",0,Type,Tipo,0 -model,"ir.action,name",act_enter_lines,Enter Timesheet,Introducir parte de horas,0 +field,"timesheet.work,rec_name",0,Name,Nombre,0 +field,"timesheet.work,right",0,Right,Derecha,0 +field,"timesheet.work,timesheet_available",0,Available on timesheets,Disponible en partes de trabajo,0 +help,"timesheet.work,hours",0,Total time spent on this work,Tiempo total empleado en este trabajo,0 +help,"timesheet.work,timesheet_available",0,Allow to fill in timesheets with this work,Permite completar partes de trabajo con este trabajo,0 +model,"ir.action,name",act_enter_lines,Enter Timesheet,Introducir parte de trabajo,0 model,"ir.action,name",act_hours_employee_form,Hours per Employee,Horas por empleado,0 model,"ir.action,name",act_open_hours_employee,Hours per Employee,Horas por empleado,0 model,"ir.action,name",act_hours_employee_monthly_form,Hours per Employee per Month,Horas por empleado y mes,0 @@ -44,43 +49,39 @@ model,"ir.action,name",act_work_form2,Hours per Work,Horas por trabajo,0 model,"ir.action,name",act_open_work2,Hours per Work,Horas por trabajo,0 model,"ir.action,name",act_work_form3,Hours per Work,Horas por trabajo,0 model,"ir.action,name",act_open_work_graph,Hours per Work,Horas por trabajo,0 -model,"ir.action,name",act_line_form,Timesheet Lines,Líneas de partes de horas,0 +model,"ir.action,name",act_line_form,Timesheet Lines,Líneas del parte de trabajo,0 model,"ir.action,name",act_work_form,Works,Trabajos,0 model,"ir.action,name",act_work_tree,Works,Trabajos,0 model,"ir.action,name",act_work_tree2,Works,Trabajos,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_configuration,Configuration,Configuración,0 -model,"ir.ui.menu,name",menu_enter_lines,Enter Timesheet,Introducir partes de horas,0 +model,"ir.ui.menu,name",menu_enter_lines,Enter Timesheet,Introducir parte de trabajo,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_open_hours_employee,Hours per Employee,Horas por empleado,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_open_hours_employee_monthly,Hours per Employee per Month,Horas por empleado y mes,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_open_hours_employee_weekly,Hours per Employee per Week,Horas por empleado y semana,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_work_tree2,Hours per Work,Horas por trabajo,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_work_form2,Hours per Work,Horas por trabajo,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_reporting,Reporting,Informes,0 -model,"ir.ui.menu,name",menu_line_form,Timesheet Lines,Lineas de partes de horas,0 -model,"ir.ui.menu,name",menu_timesheet,Timesheet Management,Gestión de partes de horas,0 +model,"ir.ui.menu,name",menu_line_form,Timesheet Lines,Lineas de parte de trabajo,0 +model,"ir.ui.menu,name",menu_timesheet,Timesheet Management,Gestión de parte de trabajo,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_work_form,Works,Trabajos,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_work_tree,Works,Trabajos,0 -model,"res.group,name",group_timesheet_admin,Timesheet Administration,,0 -model,"timesheet.enter_lines.init,name",0,Enter Lines Init,,0 -model,"timesheet.hours_employee_monthly,name",0,Hours per Employee per Month,Horas por Empleado en el mes,1 -model,"timesheet.hours_employee,name",0,Hours per Employee,Horas por Empleado,1 -model,"timesheet.hours_employee_weekly,name",0,Hours per Employee per Week,Horas por Empleado en la semana,1 -model,"timesheet.line,name",0,Timesheet Line,Linea de Hoja de Tiempo,1 -model,"timesheet.open_hours_employee.init,name",0,Open Hours Employee Init,,0 -model,"timesheet.work,name",0,Work,Trabajo,1 -model,"timesheet.work.open.init,name",0,Open Work Init,,0 -selection,"timesheet.work,state",0,Closed,Cerrado,0 -selection,"timesheet.work,state",0,Opened,Abierto,0 -selection,"timesheet.work,type",0,Normal,Normal,0 -selection,"timesheet.work,type",0,View,Vista,0 -view,timesheet.enter_lines.init,0,Enter Timesheet,Introducir partes de horas,0 +model,"res.group,name",group_timesheet_admin,Timesheet Administration,Administración de parte de trabajo,0 +model,"timesheet.enter_lines.init,name",0,Enter Lines Init,Inicializa la introducción de líneas,0 +model,"timesheet.hours_employee_monthly,name",0,Hours per Employee per Month,Horas por empleado y mes,0 +model,"timesheet.hours_employee,name",0,Hours per Employee,Horas por empleado,0 +model,"timesheet.hours_employee_weekly,name",0,Hours per Employee per Week,Horas por empleado y semana,0 +model,"timesheet.line,name",0,Timesheet Line,Linea de parte de trabajo,0 +model,"timesheet.open_hours_employee.init,name",0,Open Hours Employee Init,Inicializa la apertura de horas de empleado,0 +model,"timesheet.work,name",0,Work,Trabajo,0 +model,"timesheet.work.open.init,name",0,Open Work Init,Inicializa la apertura de un trabajo,0 +view,timesheet.enter_lines.init,0,Enter Timesheet,Introducir parte de trabajo,0 view,timesheet.hours_employee,0,Hours,Horas,0 view,timesheet.hours_employee,0,Hours per Employee,Horas por empleado,0 view,timesheet.hours_employee_monthly,0,Hours per Employee per Month,Horas por empleado y mes,0 view,timesheet.hours_employee_weekly,0,Hours per Employee per Week,Horas por empleado y semana,0 view,timesheet.line,0,Hours,Horas,0 -view,timesheet.line,0,Timesheet Line,Linea de parte de horas,0 -view,timesheet.line,0,Timesheet Lines,Lineas de partes de horas,0 +view,timesheet.line,0,Timesheet Line,Linea de parte de trabajo,0 +view,timesheet.line,0,Timesheet Lines,Lineas de parte de trabajo,0 view,timesheet.open_hours_employee.init,0,Hours per Employee,Horas por empleado,0 view,timesheet.work,0,Hours per Work,Horas por trabajo,0 view,timesheet.work,0,Work,Trabajo,0