From 3a123477d7096b8130239331ebb38d00fe7f4f4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Albert Cervera i Areny Date: Tue, 24 Apr 2012 08:57:18 +0200 Subject: [PATCH] Update Catalan translation --- locale/ca_ES.po | 58 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/locale/ca_ES.po b/locale/ca_ES.po index e55d4a4994..da1d25c9ab 100644 --- a/locale/ca_ES.po +++ b/locale/ca_ES.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "No pot crear treballs recursius" msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data creació" #, fuzzy msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_uid:" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Hores" msgctxt "field:timesheet.hours_employee,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:timesheet.hours_employee,rec_name:" msgid "Name" @@ -41,11 +41,11 @@ msgstr "Nom" msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data modificació" msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Usuari modificació" #, fuzzy msgctxt "field:timesheet.hours_employee.open.start,end_date:" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Data final" msgctxt "field:timesheet.hours_employee.open.start,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #, fuzzy msgctxt "field:timesheet.hours_employee.open.start,start_date:" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Data inici" msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data creació" #, fuzzy msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_uid:" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Hores" msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:" msgid "Month" @@ -92,11 +92,11 @@ msgstr "Nom" msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data modificació" msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Usuari modificació" msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,year:" msgid "Year" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Any" msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data creació" #, fuzzy msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_uid:" @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Hores" msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,rec_name:" msgid "Name" @@ -133,11 +133,11 @@ msgstr "Setmana" msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data modificació" msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Usuari modificació" msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,year:" msgid "Year" @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Any" msgctxt "field:timesheet.line,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data creació" #, fuzzy msgctxt "field:timesheet.line,create_uid:" @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Hores" msgctxt "field:timesheet.line,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:timesheet.line,rec_name:" msgid "Name" @@ -182,11 +182,11 @@ msgstr "Treball" msgctxt "field:timesheet.line,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data modificació" msgctxt "field:timesheet.line,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Usuari modificació" #, fuzzy msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,date:" @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Empleat" msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:timesheet.work,active:" msgid "Active" @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Empresa" msgctxt "field:timesheet.work,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data creació" #, fuzzy msgctxt "field:timesheet.work,create_uid:" @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Hores del full de treball" msgctxt "field:timesheet.work,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:timesheet.work,left:" msgid "Left" @@ -257,15 +257,15 @@ msgstr "Disponible en fulls de treball" msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_lines:" msgid "" -msgstr "" +msgstr "Línies de part de treball" msgctxt "field:timesheet.work,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data modificació" msgctxt "field:timesheet.work,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Usuari modificació" #, fuzzy msgctxt "field:timesheet.work.open.start,from_date:" @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Des de la data" msgctxt "field:timesheet.work.open.start,id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #, fuzzy msgctxt "field:timesheet.work.open.start,to_date:" @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Hores per empleat" msgctxt "model:timesheet.hours_employee.open.start,name:" msgid "Open Hours per Employee" -msgstr "" +msgstr "Obrir hores per empleat" msgctxt "model:timesheet.hours_employee_monthly,name:" msgid "Hours per Employee per Month" @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Línia de full de treball" msgctxt "model:timesheet.line.enter.start,name:" msgid "Enter Lines" -msgstr "" +msgstr "Afegir línies" msgctxt "model:timesheet.work,name:" msgid "Work" @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Treball" msgctxt "model:timesheet.work.open.start,name:" msgid "Open Work" -msgstr "" +msgstr "Obrir treball" #, fuzzy msgctxt "view:timesheet.hours_employee.open.start:" @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Hores per empleat i setmana" msgctxt "view:timesheet.line.enter.start:" msgid "Enter Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Afegir part de treball" msgctxt "view:timesheet.line:" msgid "Hours" @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Cancel·lar" msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,enter:" msgid "Enter" -msgstr "" +msgstr "Afegir" #, fuzzy msgctxt "wizard_button:timesheet.work.open,start,end:"