From 3a426030b28b1352f6bf46cf69b73cc68c2cfc4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathias Behrle Date: Wed, 10 Dec 2008 14:29:55 +0100 Subject: [PATCH] updated translation for de_DE --- de_DE.csv | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/de_DE.csv b/de_DE.csv index 3c7e01364d..98ad5b64df 100644 --- a/de_DE.csv +++ b/de_DE.csv @@ -16,7 +16,7 @@ field,"purchase.line,moves",0,Moves,Bewegungen,0 field,"purchase.line,moves_ignored",0,Moves Ignored,Ignorierte Bewegungen,0 field,"purchase.line,product",0,Product,Artikel,0 field,"purchase.line,purchase",0,Purchase,Einkauf,0 -field,"purchase.line,quantity",0,Quantity,Menge,0 +field,"purchase.line,quantity",0,Quantity,Anzahl,0 field,"purchase.line,sequence",0,Sequence,Sequenz,0 field,"purchase.line,taxes",0,Taxes,Steuern,0 field,"purchase.line,type",0,Type,Typ,0 @@ -29,7 +29,7 @@ field,"purchase.product_supplier,delivery_time",0,Delivery Time,Lieferfrist,0 field,"purchase.product_supplier,name",0,Name,Name,0 field,"purchase.product_supplier,party",0,Supplier,Lieferant,0 field,"purchase.product_supplier.price,product_supplier",0,Supplier,Lieferant,0 -field,"purchase.product_supplier.price,quantity",0,Quantity,Menge,0 +field,"purchase.product_supplier.price,quantity",0,Quantity,Anzahl,0 field,"purchase.product_supplier,prices",0,Prices,Preise,0 field,"purchase.product_supplier.price,unit_price",0,Unit Price,Einzelpreis,0 field,"purchase.product_supplier,product",0,Product,Artikel,0 @@ -65,13 +65,13 @@ field,"purchase.purchase,warehouse",0,Warehouse,Warenlager,0 field,"stock.move,purchase",0,Purchase,Einkauf,0 field,"stock.move,purchase_currency",0,Purchase Currency,Einkaufswährung,0 field,"stock.move,purchase_line",0,unknown,unbekannt,0 -field,"stock.move,purchase_quantity",0,Purchase Quantity,Menge Einkauf,0 +field,"stock.move,purchase_quantity",0,Purchase Quantity,Anzahl Einkauf,0 field,"stock.move,purchase_unit",0,Purchase Unit,Einheit Einkauf,0 field,"stock.move,purchase_unit_digits",0,Purchase Unit Digits,Anzahl Stellen Einkauf,0 field,"stock.move,purchase_unit_price",0,Purchase Unit Price,Einzelpreis Einkauf,0 field,"stock.move,supplier",0,Supplier,Lieferant,0 help,"purchase.product_supplier,delivery_time",0,In number of days,In Anzahl von Tagen,0 -help,"purchase.product_supplier.price,quantity",0,Minimal quantity,Mindestmenge,0 +help,"purchase.product_supplier.price,quantity",0,Minimal quantity,Minimale Anzahl,0 model,"ir.action,name",act_purchase_form_confirmed,Confirmed Purchases,Aufträge (Einkäufe),0 model,"ir.action,name",act_purchase_form_draft,Draft Purchases,Entwürfe (Einkäufe),0 model,"ir.action,name",report_purchase,Purchase,Einkauf drucken,0 @@ -116,7 +116,7 @@ odt,purchase.purchase,0,Draft Purchase Order,Auftragsentwurf,0 odt,purchase.purchase,0,E-Mail:,E-Mail:,0 odt,purchase.purchase,0,Phone:,Telefon:,0 odt,purchase.purchase,0,Purchase Order N°:,Auftrag Nr. ,0 -odt,purchase.purchase,0,Quantity,Menge,0 +odt,purchase.purchase,0,Quantity,Anzahl,0 odt,purchase.purchase,0,Request for Quotation N°:,Angebotsanfrage Nr.:,0 odt,purchase.purchase,0,Taxes,Steuern,0 odt,purchase.purchase,0,Taxes:,Steuern:,0