From 3aa07cc8e91ad0fb9a652d2dfc5b526a54d2b55e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Bruno M. Villasanti" Date: Fri, 18 Oct 2013 18:59:43 -0300 Subject: [PATCH] Update translation for es_AR. --- locale/es_AR.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/locale/es_AR.po b/locale/es_AR.po index 6571e11cc7..45905a367f 100644 --- a/locale/es_AR.po +++ b/locale/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "Una moneda sólo puede tener una tasa de cambio por fecha." msgctxt "error:currency.currency.rate:" msgid "The currency rate must greater than or equal to 0" -msgstr "La tasa de cambio de la divisa debe ser mayor o igual a 0" +msgstr "La tasa de cambio de la moneda debe ser mayor o igual a 0" msgctxt "error:currency.currency:" msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"." @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Usuario creación" msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:" msgid "Currency" -msgstr "Divisa" +msgstr "Moneda" msgctxt "field:currency.currency.rate,date:" msgid "Date" @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Usuario modificación" msgctxt "model:currency.currency,name:" msgid "Currency" -msgstr "Divisa" +msgstr "Moneda" msgctxt "model:currency.currency,name:aed" msgid "UAE Dirham" @@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Código reservado para pruebas" msgctxt "model:currency.currency,name:xxx" msgid "No currency" -msgstr "Sin divisa" +msgstr "Sin moneda" msgctxt "model:currency.currency,name:yer" msgid "Yemeni Rial" @@ -898,19 +898,19 @@ msgstr "Tasa de cambio" msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form" msgid "Currencies" -msgstr "Divisas" +msgstr "Monedas" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency" msgid "Currency" -msgstr "Divisas" +msgstr "Moneda" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form" msgid "Currencies" -msgstr "Divisas" +msgstr "Monedas" msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin" msgid "Currency Administration" -msgstr "Administración de divisas" +msgstr "Administración de monedas" msgctxt "view:currency.currency.rate:" msgid "Rate" @@ -922,11 +922,11 @@ msgstr "Tasas de cambio" msgctxt "view:currency.currency:" msgid "Currencies" -msgstr "Divisas" +msgstr "Monedas" msgctxt "view:currency.currency:" msgid "Currency" -msgstr "Divisa" +msgstr "Moneda" msgctxt "view:currency.currency:" msgid "Formatting"