diff --git a/de_DE.csv b/de_DE.csv
index 39b8cbd04d..0ff326f2b4 100644
--- a/de_DE.csv
+++ b/de_DE.csv
@@ -92,6 +92,7 @@ field,"stock.move,sale_exception_state",0,Exception State,Status Vorbehalt,0
 field,"stock.move,sale_line",0,,,0
 help,"sale.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices",0,The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored.,Die ausgewählten Rechnungen werden nachgebildet. Alle anderen werden ignoriert.,0
 model,"ir.action,name",act_sale_form_confirmed,Confirmed Sales,Aufträge (Verkäufe),0
+model,"ir.action,name",act_open_customer,Customers,Kunden,0
 model,"ir.action,name",act_sale_form_draft,Draft Sales,Entwürfe (Verkäufe),0
 model,"ir.action,name",wizard_invoice_handle_exception,Handle Invoice Exception,Rechnungsvorbehalt bearbeiten,0
 model,"ir.action,name",wizard_packing_handle_exception,Handle Shipment Exception,Liefervorbehalt bearbeiten,0
@@ -105,6 +106,7 @@ model,"ir.action,name",act_packing_form,Shipments,Lieferposten,0
 model,"ir.sequence,name",sequence_sale,Sale,Verkauf,0
 model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_sale,Sale,Verkauf,0
 model,"ir.ui.menu,name",menu_sale_form_confirmed,Confirmed Sales,Aufträge (Verkäufe),0
+model,"ir.ui.menu,name",menu_customer,Customers,Kunden,0
 model,"ir.ui.menu,name",menu_sale_form_draft,Draft Sales,Entwürfe (Verkäufe),0
 model,"ir.ui.menu,name",menu_sale_form_new,New Sale,Neuer Verkauf,0
 model,"ir.ui.menu,name",menu_sale_form_quotation,Quotation Sales,Angebote (Verkäufe),0