From 3c464265828a72b04a82db3cae9ad0697cd4bcce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= Date: Sat, 30 Oct 2021 11:32:02 +0200 Subject: [PATCH] Update translations [skip ci] --- locale/de.po | 33 +++++++++++++++++---------------- locale/nl.po | 2 ++ 2 files changed, 19 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po index fc7fae77dd..d151346a9d 100644 --- a/locale/de.po +++ b/locale/de.po @@ -4,11 +4,11 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "field:company.company,cost_price_warehouse:" msgid "Cost Price per Warehouse" -msgstr "Einstandspreis pro Warenlager" +msgstr "Einstandspreis pro Logistikstandort" msgctxt "field:ir.cron,warehouses:" msgid "Warehouses" -msgstr "Warenlager" +msgstr "Logistikstandorte" msgctxt "field:ir.cron-stock.warehouse,cron:" msgid "Cron" @@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "Zeitplaner" msgctxt "field:ir.cron-stock.warehouse,warehouse:" msgid "Warehouse" -msgstr "Warenlager" +msgstr "Logistikstandort" msgctxt "field:product.configuration,cost_price_warehouse:" msgid "Cost Price per Warehouse" -msgstr "Einstandspreis pro Warenlager" +msgstr "Einstandspreis pro Logistikstandort" msgctxt "field:product.configuration.cost_price_warehouse,company:" msgid "Company" @@ -29,48 +29,49 @@ msgstr "Unternehmen" msgctxt "" "field:product.configuration.cost_price_warehouse,cost_price_warehouse:" msgid "Cost Price per Warehouse" -msgstr "Einstandspreis pro Warenlager" +msgstr "Einstandspreis pro Logistikstandort" msgctxt "field:product.cost_price,warehouse:" msgid "Warehouse" -msgstr "Warenlager" +msgstr "Logistikstandort" msgctxt "field:product.cost_price,warehouse_required:" msgid "Warehouse Required" -msgstr "Warenlager erforderlich" +msgstr "Logistikstandort erforderlich" msgctxt "field:product.cost_price.revision,warehouse:" msgid "Warehouse" -msgstr "Warenlager" +msgstr "Logistikstandort" msgctxt "field:product.cost_price.revision,warehouse_required:" msgid "Warehouse Required" -msgstr "Warenlager erforderlich" +msgstr "Logistikstandort erforderlich" msgctxt "field:stock.location,cost_warehouse:" msgid "Cost Warehouse" -msgstr "Kosten Warenlager" +msgstr "Kosten Logistikstandort" msgctxt "help:company.company,cost_price_warehouse:" msgid "Compute product cost price for each warehouse." -msgstr "Artikeleinstandskosten je Warenlager berechnen." +msgstr "Artikeleinstandskosten je Logistikstandort berechnen." msgctxt "help:ir.cron,warehouses:" msgid "Warehouses registered for this cron." -msgstr "Die Warenlager, die für diese geplante Aktion registriert wurden." +msgstr "" +"Die Logistikstandorte, die für diese geplante Aktion registriert wurden." msgctxt "help:product.configuration,cost_price_warehouse:" msgid "Compute product cost price for each warehouse." -msgstr "Artikeleinstandskosten je Warenlager berechnen." +msgstr "Artikeleinstandskosten je Logistikstandort berechnen." msgctxt "" "help:product.configuration.cost_price_warehouse,cost_price_warehouse:" msgid "Compute product cost price for each warehouse." -msgstr "Artikeleinstandskosten je Warenlager berechnen." +msgstr "Artikeleinstandskosten je Logistikstandort berechnen." msgctxt "model:ir.cron-stock.warehouse,name:" msgid "Cron - Warehouse" -msgstr "Zeitplaner - Warenlager" +msgstr "Zeitplaner - Logistikstandort" msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_storage_location_same_warehouse" msgid "" @@ -82,4 +83,4 @@ msgstr "" msgctxt "model:product.configuration.cost_price_warehouse,name:" msgid "Product Configuration Cost Price per Warehouse" -msgstr "Artikel Einstellungen Einstandskosten Pro Warenlager" +msgstr "Artikel Einstellungen Einstandskosten Pro Logistikstandort" diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po index a169853a6e..aff0c081d7 100644 --- a/locale/nl.po +++ b/locale/nl.po @@ -77,6 +77,8 @@ msgid "" "To move products between \"%(from_)s\" and \"%(to)s\", you must use the " "internal shipment transit location." msgstr "" +"Om producten te verplaatsen tussen \"%(from_)s\" en \"%(to)s\", moet u de " +"interne transitlocatie van de zending gebruiken." msgctxt "model:product.configuration.cost_price_warehouse,name:" msgid "Product Configuration Cost Price per Warehouse"