diff --git a/account.py b/account.py
index f355e09084..228dc439c5 100644
--- a/account.py
+++ b/account.py
@@ -80,7 +80,7 @@ class Account(
         ('draft', 'Draft'),
         ('opened', 'Opened'),
         ('closed', 'Closed'),
-        ], 'State', required=True)
+        ], "State", required=True, sort=False)
     note = fields.Text('Note')
     distributions = fields.One2Many(
         'analytic_account.account.distribution', 'parent',
diff --git a/line.py b/line.py
index d60fbe2efd..dccfae703f 100644
--- a/line.py
+++ b/line.py
@@ -176,7 +176,7 @@ class MoveLine(ModelSQL, ModelView):
     analytic_state = fields.Selection([
             ('draft', 'Draft'),
             ('valid', 'Valid'),
-            ], 'Analytic State', readonly=True, select=True)
+            ], "Analytic State", readonly=True, select=True, sort=False)
 
     @classmethod
     def __setup__(cls):