diff --git a/locale/bg.po b/locale/bg.po
index 40f0c461a6..def1a68c59 100644
--- a/locale/bg.po
+++ b/locale/bg.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -31,22 +31,63 @@ msgctxt "field:stock.move.split.start,uom_category:"
 msgid "Uom Category"
 msgstr "Категория мер. ед."
 
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,domain_moves:"
+msgid "Domain Moves"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.move.split.start,count:"
 msgid "The limit number of moves"
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.split.start,moves:"
+msgid "The selected moves will be sent in the new shipment."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_split_move"
 msgid "Split Move"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_split_shipment"
+msgid "Split Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:stock.move.split.start,name:"
 msgid "Split Move"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:stock.shipment.split.start,name:"
+msgid "Split Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:stock.move:"
 msgid "Split"
 msgstr ""
 
+msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.split.start:"
+msgid "Choose move to send in new shipment"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:stock.move.split,start,end:"
 msgid "Cancel"
@@ -55,3 +96,12 @@ msgstr "Отказване"
 msgctxt "wizard_button:stock.move.split,start,split:"
 msgid "Split"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.split,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отказване"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.split,start,split:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
diff --git a/locale/ca.po b/locale/ca.po
index 9f2c4e6a2d..8d9b225b28 100644
--- a/locale/ca.po
+++ b/locale/ca.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -26,22 +26,62 @@ msgctxt "field:stock.move.split.start,uom_category:"
 msgid "Uom Category"
 msgstr "Categoria de la UdM"
 
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,domain_moves:"
+msgid "Domain Moves"
+msgstr "Moviments del domini"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Moviments"
+
 msgctxt "help:stock.move.split.start,count:"
 msgid "The limit number of moves"
 msgstr "El número màxim de moviments."
 
+msgctxt "help:stock.shipment.split.start,moves:"
+msgid "The selected moves will be sent in the new shipment."
+msgstr "Els moviments seleccionats s'enviaran en un albarà nou."
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_split_move"
 msgid "Split Move"
 msgstr "Divisió de moviments"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_split_shipment"
+msgid "Split Shipment"
+msgstr "Divideix albarà"
+
 msgctxt "model:stock.move.split.start,name:"
 msgid "Split Move"
 msgstr "Divisió de moviments"
 
+msgctxt "model:stock.shipment.split.start,name:"
+msgid "Split Shipment"
+msgstr "Divideix albarà"
+
 msgctxt "view:stock.move:"
 msgid "Split"
 msgstr "Divideix"
 
+msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
+msgid "Split"
+msgstr "Divideix"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
+msgid "Split"
+msgstr "Divideix"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out:"
+msgid "Split"
+msgstr "Divideix"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.split.start:"
+msgid "Choose move to send in new shipment"
+msgstr "Trieu els moviments a enviar en un albarà nou."
+
 msgctxt "wizard_button:stock.move.split,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
@@ -49,3 +89,11 @@ msgstr "Cancel·la"
 msgctxt "wizard_button:stock.move.split,start,split:"
 msgid "Split"
 msgstr "Divideix"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.split,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel·la"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.split,start,split:"
+msgid "Split"
+msgstr "Divideix"
diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index 1c413d03c9..3e6c8619b9 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -26,22 +26,62 @@ msgctxt "field:stock.move.split.start,uom_category:"
 msgid "Uom Category"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,domain_moves:"
+msgid "Domain Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.move.split.start,count:"
 msgid "The limit number of moves"
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.split.start,moves:"
+msgid "The selected moves will be sent in the new shipment."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_split_move"
 msgid "Split Move"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_split_shipment"
+msgid "Split Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:stock.move.split.start,name:"
 msgid "Split Move"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:stock.shipment.split.start,name:"
+msgid "Split Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:stock.move:"
 msgid "Split"
 msgstr ""
 
+msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.split.start:"
+msgid "Choose move to send in new shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:stock.move.split,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -49,3 +89,11 @@ msgstr ""
 msgctxt "wizard_button:stock.move.split,start,split:"
 msgid "Split"
 msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.split,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.split,start,split:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po
index 0ae7fa1322..064ad264c1 100644
--- a/locale/de.po
+++ b/locale/de.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -26,22 +26,66 @@ msgctxt "field:stock.move.split.start,uom_category:"
 msgid "Uom Category"
 msgstr "Maßeinheitenkategorie"
 
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,domain_moves:"
+msgid "Domain Moves"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.move.split.start,count:"
 msgid "The limit number of moves"
 msgstr "Maximale Anzahl von Lagerbewegungen"
 
+msgctxt "help:stock.shipment.split.start,moves:"
+msgid "The selected moves will be sent in the new shipment."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_split_move"
 msgid "Split Move"
 msgstr "Lagerbewegung Aufteilung"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_split_shipment"
+msgid "Split Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:stock.move.split.start,name:"
 msgid "Split Move"
 msgstr "Lagerbewegung Aufteilung"
 
+msgctxt "model:stock.shipment.split.start,name:"
+msgid "Split Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:stock.move:"
 msgid "Split"
 msgstr "Aufteilen"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
+msgid "Split"
+msgstr "Aufteilen"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
+msgid "Split"
+msgstr "Aufteilen"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.shipment.out:"
+msgid "Split"
+msgstr "Aufteilen"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.split.start:"
+msgid "Choose move to send in new shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:stock.move.split,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
@@ -49,3 +93,13 @@ msgstr "Abbrechen"
 msgctxt "wizard_button:stock.move.split,start,split:"
 msgid "Split"
 msgstr "Aufteilen"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.split,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.split,start,split:"
+msgid "Split"
+msgstr "Aufteilen"
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index af3082956b..dcb5d9c8e9 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -26,22 +26,62 @@ msgctxt "field:stock.move.split.start,uom_category:"
 msgid "Uom Category"
 msgstr "Categoría UdM"
 
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,domain_moves:"
+msgid "Domain Moves"
+msgstr "Movimientos del dominio"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Movimientos"
+
 msgctxt "help:stock.move.split.start,count:"
 msgid "The limit number of moves"
 msgstr "El número límite de movimientos."
 
+msgctxt "help:stock.shipment.split.start,moves:"
+msgid "The selected moves will be sent in the new shipment."
+msgstr "Los movimientos seleccionados se enviarán en un albarán nuevo."
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_split_move"
 msgid "Split Move"
 msgstr "Dividir movimiento"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_split_shipment"
+msgid "Split Shipment"
+msgstr "Dividir albarán"
+
 msgctxt "model:stock.move.split.start,name:"
 msgid "Split Move"
 msgstr "Dividir movimiento"
 
+msgctxt "model:stock.shipment.split.start,name:"
+msgid "Split Shipment"
+msgstr "Dividir albarán"
+
 msgctxt "view:stock.move:"
 msgid "Split"
 msgstr "Dividir"
 
+msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
+msgid "Split"
+msgstr "Dividir"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
+msgid "Split"
+msgstr "Dividir"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out:"
+msgid "Split"
+msgstr "Dividir"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.split.start:"
+msgid "Choose move to send in new shipment"
+msgstr "Escoged los movimientos a enviar en un albarán nuevo."
+
 msgctxt "wizard_button:stock.move.split,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -49,3 +89,11 @@ msgstr "Cancelar"
 msgctxt "wizard_button:stock.move.split,start,split:"
 msgid "Split"
 msgstr "Dividir"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.split,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.split,start,split:"
+msgid "Split"
+msgstr "Dividir"
diff --git a/locale/es_419.po b/locale/es_419.po
index 49e60ca177..cf4fab7659 100644
--- a/locale/es_419.po
+++ b/locale/es_419.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -26,22 +26,62 @@ msgctxt "field:stock.move.split.start,uom_category:"
 msgid "Uom Category"
 msgstr "Categoría de UdM"
 
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,domain_moves:"
+msgid "Domain Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.move.split.start,count:"
 msgid "The limit number of moves"
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.split.start,moves:"
+msgid "The selected moves will be sent in the new shipment."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_split_move"
 msgid "Split Move"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_split_shipment"
+msgid "Split Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:stock.move.split.start,name:"
 msgid "Split Move"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:stock.shipment.split.start,name:"
+msgid "Split Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:stock.move:"
 msgid "Split"
 msgstr ""
 
+msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.split.start:"
+msgid "Choose move to send in new shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:stock.move.split,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -49,3 +89,11 @@ msgstr ""
 msgctxt "wizard_button:stock.move.split,start,split:"
 msgid "Split"
 msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.split,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.split,start,split:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index 053e3e6733..87d8291127 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -26,22 +26,63 @@ msgctxt "field:stock.move.split.start,uom_category:"
 msgid "Uom Category"
 msgstr "Catégorie d'unité de mesure"
 
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,domain_moves:"
+msgid "Domain Moves"
+msgstr "Domaine des mouvements"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Mouvements"
+
 msgctxt "help:stock.move.split.start,count:"
 msgid "The limit number of moves"
 msgstr "Le nombre limite de mouvements"
 
+msgctxt "help:stock.shipment.split.start,moves:"
+msgid "The selected moves will be sent in the new shipment."
+msgstr ""
+"Les mouvements sélectionnés seront envoyés sur la nouvelle expédition."
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_split_move"
 msgid "Split Move"
 msgstr "Diviser le mouvement"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_split_shipment"
+msgid "Split Shipment"
+msgstr "Diviser l'expédition"
+
 msgctxt "model:stock.move.split.start,name:"
 msgid "Split Move"
 msgstr "Diviser le mouvement"
 
+msgctxt "model:stock.shipment.split.start,name:"
+msgid "Split Shipment"
+msgstr "Diviser l'expédition"
+
 msgctxt "view:stock.move:"
 msgid "Split"
 msgstr "Diviser"
 
+msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
+msgid "Split"
+msgstr "Diviser"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
+msgid "Split"
+msgstr "Diviser"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out:"
+msgid "Split"
+msgstr "Diviser"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.split.start:"
+msgid "Choose move to send in new shipment"
+msgstr "Choisir les mouvements à envoyer sur la nouvelle expédition"
+
 msgctxt "wizard_button:stock.move.split,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
@@ -49,3 +90,11 @@ msgstr "Annuler"
 msgctxt "wizard_button:stock.move.split,start,split:"
 msgid "Split"
 msgstr "Diviser"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.split,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.split,start,split:"
+msgid "Split"
+msgstr "Diviser"
diff --git a/locale/hu_HU.po b/locale/hu_HU.po
index 552697d4f2..e330b2dad0 100644
--- a/locale/hu_HU.po
+++ b/locale/hu_HU.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -26,22 +26,66 @@ msgctxt "field:stock.move.split.start,uom_category:"
 msgid "Uom Category"
 msgstr "Egység kategória"
 
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,domain_moves:"
+msgid "Domain Moves"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.move.split.start,count:"
 msgid "The limit number of moves"
 msgstr "Raktár mozgatás max. mennyisége"
 
+msgctxt "help:stock.shipment.split.start,moves:"
+msgid "The selected moves will be sent in the new shipment."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_split_move"
 msgid "Split Move"
 msgstr "Raktár mozgatás beosztása"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_split_shipment"
+msgid "Split Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:stock.move.split.start,name:"
 msgid "Split Move"
 msgstr "Raktár mozgatás beosztása"
 
+msgctxt "model:stock.shipment.split.start,name:"
+msgid "Split Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:stock.move:"
 msgid "Split"
 msgstr "Beosztás"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
+msgid "Split"
+msgstr "Beosztás"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
+msgid "Split"
+msgstr "Beosztás"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.shipment.out:"
+msgid "Split"
+msgstr "Beosztás"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.split.start:"
+msgid "Choose move to send in new shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:stock.move.split,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégse"
@@ -49,3 +93,13 @@ msgstr "Mégse"
 msgctxt "wizard_button:stock.move.split,start,split:"
 msgid "Split"
 msgstr "Beosztás"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.split,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Mégse"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.split,start,split:"
+msgid "Split"
+msgstr "Beosztás"
diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po
index 35c1d3db29..2793cdbb69 100644
--- a/locale/it_IT.po
+++ b/locale/it_IT.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -29,22 +29,63 @@ msgctxt "field:stock.move.split.start,uom_category:"
 msgid "Uom Category"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,domain_moves:"
+msgid "Domain Moves"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "Movimento contabile"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.move.split.start,count:"
 msgid "The limit number of moves"
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.split.start,moves:"
+msgid "The selected moves will be sent in the new shipment."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_split_move"
 msgid "Split Move"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_split_shipment"
+msgid "Split Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:stock.move.split.start,name:"
 msgid "Split Move"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:stock.shipment.split.start,name:"
+msgid "Split Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:stock.move:"
 msgid "Split"
 msgstr ""
 
+msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.split.start:"
+msgid "Choose move to send in new shipment"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:stock.move.split,start,end:"
 msgid "Cancel"
@@ -53,3 +94,12 @@ msgstr "Cancella"
 msgctxt "wizard_button:stock.move.split,start,split:"
 msgid "Split"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.split,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancella"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.split,start,split:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
diff --git a/locale/ja_JP.po b/locale/ja_JP.po
index f7a0096d1a..2c309a7659 100644
--- a/locale/ja_JP.po
+++ b/locale/ja_JP.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -26,23 +26,63 @@ msgctxt "field:stock.move.split.start,uom_category:"
 msgid "Uom Category"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,domain_moves:"
+msgid "Domain Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.move.split.start,count:"
 msgid "The limit number of moves"
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.split.start,moves:"
+msgid "The selected moves will be sent in the new shipment."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_split_move"
 msgid "Split Move"
 msgstr "Split Move"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_split_shipment"
+msgid "Split Shipment"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:stock.move.split.start,name:"
 msgid "Split Move"
 msgstr "Split Move"
 
+msgctxt "model:stock.shipment.split.start,name:"
+msgid "Split Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:stock.move:"
 msgid "Split"
 msgstr ""
 
+msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.split.start:"
+msgid "Choose move to send in new shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:stock.move.split,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -50,3 +90,11 @@ msgstr ""
 msgctxt "wizard_button:stock.move.split,start,split:"
 msgid "Split"
 msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.split,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.split,start,split:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
diff --git a/locale/lo.po b/locale/lo.po
index ac25f3b218..23670bfeec 100644
--- a/locale/lo.po
+++ b/locale/lo.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -26,22 +26,66 @@ msgctxt "field:stock.move.split.start,uom_category:"
 msgid "Uom Category"
 msgstr "ໝວດຫົວໜ່ວຍ"
 
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,domain_moves:"
+msgid "Domain Moves"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ເລກລໍາດັບ"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.move.split.start,count:"
 msgid "The limit number of moves"
 msgstr "ຕົວເລກຈຳກັດຂອງການເຄື່ອນຍ້າຍ"
 
+msgctxt "help:stock.shipment.split.start,moves:"
+msgid "The selected moves will be sent in the new shipment."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_split_move"
 msgid "Split Move"
 msgstr "ແຍກການເຄື່ອນຍ້າຍ"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_split_shipment"
+msgid "Split Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:stock.move.split.start,name:"
 msgid "Split Move"
 msgstr "ແຍກການເຄື່ອນຍ້າຍ"
 
+msgctxt "model:stock.shipment.split.start,name:"
+msgid "Split Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:stock.move:"
 msgid "Split"
 msgstr "ແຍກ"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
+msgid "Split"
+msgstr "ແຍກ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
+msgid "Split"
+msgstr "ແຍກ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.shipment.out:"
+msgid "Split"
+msgstr "ແຍກ"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.split.start:"
+msgid "Choose move to send in new shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:stock.move.split,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "ຍົກເລີກ"
@@ -49,3 +93,13 @@ msgstr "ຍົກເລີກ"
 msgctxt "wizard_button:stock.move.split,start,split:"
 msgid "Split"
 msgstr "ແຍກ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.split,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "ຍົກເລີກ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.split,start,split:"
+msgid "Split"
+msgstr "ແຍກ"
diff --git a/locale/lt.po b/locale/lt.po
index 1c413d03c9..3e6c8619b9 100644
--- a/locale/lt.po
+++ b/locale/lt.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -26,22 +26,62 @@ msgctxt "field:stock.move.split.start,uom_category:"
 msgid "Uom Category"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,domain_moves:"
+msgid "Domain Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.move.split.start,count:"
 msgid "The limit number of moves"
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.split.start,moves:"
+msgid "The selected moves will be sent in the new shipment."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_split_move"
 msgid "Split Move"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_split_shipment"
+msgid "Split Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:stock.move.split.start,name:"
 msgid "Split Move"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:stock.shipment.split.start,name:"
+msgid "Split Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:stock.move:"
 msgid "Split"
 msgstr ""
 
+msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.split.start:"
+msgid "Choose move to send in new shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:stock.move.split,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -49,3 +89,11 @@ msgstr ""
 msgctxt "wizard_button:stock.move.split,start,split:"
 msgid "Split"
 msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.split,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.split,start,split:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index 259e234663..9ebc25edba 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -29,22 +29,63 @@ msgctxt "field:stock.move.split.start,uom_category:"
 msgid "Uom Category"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,domain_moves:"
+msgid "Domain Moves"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.move.split.start,count:"
 msgid "The limit number of moves"
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.split.start,moves:"
+msgid "The selected moves will be sent in the new shipment."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_split_move"
 msgid "Split Move"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_split_shipment"
+msgid "Split Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:stock.move.split.start,name:"
 msgid "Split Move"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:stock.shipment.split.start,name:"
+msgid "Split Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:stock.move:"
 msgid "Split"
 msgstr ""
 
+msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.split.start:"
+msgid "Choose move to send in new shipment"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:stock.move.split,start,end:"
 msgid "Cancel"
@@ -53,3 +94,12 @@ msgstr "Annuleren"
 msgctxt "wizard_button:stock.move.split,start,split:"
 msgid "Split"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.split,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.split,start,split:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index 0dad6badf5..67615bff2c 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -16,33 +16,73 @@ msgstr "Ilość"
 
 msgctxt "field:stock.move.split.start,unit_digits:"
 msgid "Unit Digits"
-msgstr ""
+msgstr "Cyfry jednostki"
 
 msgctxt "field:stock.move.split.start,uom:"
 msgid "Uom"
-msgstr "Jednostka miary"
+msgstr "Jm"
 
 msgctxt "field:stock.move.split.start,uom_category:"
 msgid "Uom Category"
-msgstr "Kategoria jednostki miary"
+msgstr "Kategoria jm"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,domain_moves:"
+msgid "Domain Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Ruchy"
 
 msgctxt "help:stock.move.split.start,count:"
 msgid "The limit number of moves"
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.split.start,moves:"
+msgid "The selected moves will be sent in the new shipment."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_split_move"
 msgid "Split Move"
-msgstr "Split Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_split_shipment"
+msgid "Split Shipment"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:stock.move.split.start,name:"
 msgid "Split Move"
 msgstr "Split Move"
 
+msgctxt "model:stock.shipment.split.start,name:"
+msgid "Split Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:stock.move:"
 msgid "Split"
 msgstr ""
 
+msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.split.start:"
+msgid "Choose move to send in new shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:stock.move.split,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
@@ -50,3 +90,11 @@ msgstr "Anuluj"
 msgctxt "wizard_button:stock.move.split,start,split:"
 msgid "Split"
 msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.split,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.split,start,split:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index 93a26b086b..875be70d2c 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -26,22 +26,62 @@ msgctxt "field:stock.move.split.start,uom_category:"
 msgid "Uom Category"
 msgstr "Categoria da UDM"
 
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,domain_moves:"
+msgid "Domain Moves"
+msgstr "Domínio de Movimentações"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Movimentos"
+
 msgctxt "help:stock.move.split.start,count:"
 msgid "The limit number of moves"
 msgstr "O número limite de movimentações."
 
+msgctxt "help:stock.shipment.split.start,moves:"
+msgid "The selected moves will be sent in the new shipment."
+msgstr "As movimentações selecionadas serão enviadas na próxima remessa."
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_split_move"
 msgid "Split Move"
 msgstr "Dividir movimentação"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_split_shipment"
+msgid "Split Shipment"
+msgstr "Dividir Remessa"
+
 msgctxt "model:stock.move.split.start,name:"
 msgid "Split Move"
 msgstr "Dividir movimento"
 
+msgctxt "model:stock.shipment.split.start,name:"
+msgid "Split Shipment"
+msgstr "Dividir Remessa"
+
 msgctxt "view:stock.move:"
 msgid "Split"
 msgstr "Dividir"
 
+msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
+msgid "Split"
+msgstr "Dividir"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
+msgid "Split"
+msgstr "Dividir"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out:"
+msgid "Split"
+msgstr "Dividir"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.split.start:"
+msgid "Choose move to send in new shipment"
+msgstr "Escolher movimentações para enviar na nova remessa"
+
 msgctxt "wizard_button:stock.move.split,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -49,3 +89,11 @@ msgstr "Cancelar"
 msgctxt "wizard_button:stock.move.split,start,split:"
 msgid "Split"
 msgstr "Dividir"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.split,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.split,start,split:"
+msgid "Split"
+msgstr "Dividir"
diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po
index 3fb5adf2b3..0f44b4f8db 100644
--- a/locale/ru.po
+++ b/locale/ru.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -31,22 +31,63 @@ msgctxt "field:stock.move.split.start,uom_category:"
 msgid "Uom Category"
 msgstr "Категория ед. измерения"
 
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,domain_moves:"
+msgid "Domain Moves"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.move.split.start,count:"
 msgid "The limit number of moves"
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.split.start,moves:"
+msgid "The selected moves will be sent in the new shipment."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_split_move"
 msgid "Split Move"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_split_shipment"
+msgid "Split Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:stock.move.split.start,name:"
 msgid "Split Move"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:stock.shipment.split.start,name:"
+msgid "Split Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:stock.move:"
 msgid "Split"
 msgstr ""
 
+msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.split.start:"
+msgid "Choose move to send in new shipment"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:stock.move.split,start,end:"
 msgid "Cancel"
@@ -55,3 +96,12 @@ msgstr "Отменить"
 msgctxt "wizard_button:stock.move.split,start,split:"
 msgid "Split"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.split,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.split,start,split:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
diff --git a/locale/sl.po b/locale/sl.po
index 4bbf5e4a92..fa092f682c 100644
--- a/locale/sl.po
+++ b/locale/sl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -26,22 +26,66 @@ msgctxt "field:stock.move.split.start,uom_category:"
 msgid "Uom Category"
 msgstr "Kategorija ME"
 
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,domain_moves:"
+msgid "Domain Moves"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.move.split.start,count:"
 msgid "The limit number of moves"
 msgstr "Omejitev števila prenosov"
 
+msgctxt "help:stock.shipment.split.start,moves:"
+msgid "The selected moves will be sent in the new shipment."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_split_move"
 msgid "Split Move"
 msgstr "Delitev prometa"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_split_shipment"
+msgid "Split Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:stock.move.split.start,name:"
 msgid "Split Move"
 msgstr "Delitev prometa"
 
+msgctxt "model:stock.shipment.split.start,name:"
+msgid "Split Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:stock.move:"
 msgid "Split"
 msgstr "Delitev"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
+msgid "Split"
+msgstr "Delitev"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
+msgid "Split"
+msgstr "Delitev"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.shipment.out:"
+msgid "Split"
+msgstr "Delitev"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.split.start:"
+msgid "Choose move to send in new shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:stock.move.split,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Prekliči"
@@ -49,3 +93,13 @@ msgstr "Prekliči"
 msgctxt "wizard_button:stock.move.split,start,split:"
 msgid "Split"
 msgstr "Delitev"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.split,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Prekliči"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.split,start,split:"
+msgid "Split"
+msgstr "Delitev"
diff --git a/locale/zh_CN.po b/locale/zh_CN.po
index c501eea3de..6df36c9341 100644
--- a/locale/zh_CN.po
+++ b/locale/zh_CN.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -27,22 +27,63 @@ msgctxt "field:stock.move.split.start,uom_category:"
 msgid "Uom Category"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,domain_moves:"
+msgid "Domain Moves"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "编号"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.move.split.start,count:"
 msgid "The limit number of moves"
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.split.start,moves:"
+msgid "The selected moves will be sent in the new shipment."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_split_move"
 msgid "Split Move"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_split_shipment"
+msgid "Split Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:stock.move.split.start,name:"
 msgid "Split Move"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:stock.shipment.split.start,name:"
+msgid "Split Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:stock.move:"
 msgid "Split"
 msgstr ""
 
+msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.split.start:"
+msgid "Choose move to send in new shipment"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:stock.move.split,start,end:"
 msgid "Cancel"
@@ -51,3 +92,12 @@ msgstr "取消"
 msgctxt "wizard_button:stock.move.split,start,split:"
 msgid "Split"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.split,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.split,start,split:"
+msgid "Split"
+msgstr ""