diff --git a/tryton/data/locale/de/LC_MESSAGES/tryton.po b/tryton/data/locale/de/LC_MESSAGES/tryton.po
index 86c3d90022..b8dad5104f 100644
--- a/tryton/data/locale/de/LC_MESSAGES/tryton.po
+++ b/tryton/data/locale/de/LC_MESSAGES/tryton.po
@@ -1318,9 +1318,9 @@ msgid "Modification Date"
 msgstr "Zuletzt verändert am"
 
 #: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:765
-#, python-format, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Unable to get view tree state for %s"
-msgstr "Kann Sicht für den Menübaum nicht finden."
+msgstr ""
 
 #: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:826
 msgid "Unable to set view tree state"
diff --git a/tryton/data/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/tryton.po b/tryton/data/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/tryton.po
index a4d556198f..2397960fbe 100644
--- a/tryton/data/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/tryton.po
+++ b/tryton/data/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/tryton.po
@@ -1338,9 +1338,9 @@ msgid "Modification Date"
 msgstr "Módosítás dátuma"
 
 #: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:765
-#, python-format, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Unable to get view tree state for %s"
-msgstr "A menü nem látható"
+msgstr ""
 
 #: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:826
 msgid "Unable to set view tree state"
diff --git a/tryton/data/locale/it_IT/LC_MESSAGES/tryton.po b/tryton/data/locale/it_IT/LC_MESSAGES/tryton.po
index d577f8260b..77fc73f38e 100644
--- a/tryton/data/locale/it_IT/LC_MESSAGES/tryton.po
+++ b/tryton/data/locale/it_IT/LC_MESSAGES/tryton.po
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Chiudere la scheda"
 #: tryton/gui/window/attachment.py:22
 #, python-format, fuzzy, python-format
 msgid "Attachments (%s)"
-msgstr "Allegato(%d)"
+msgstr "Allegato(%s)"
 
 #: tryton/gui/window/dblogin.py:31
 msgid "Profile Editor"
@@ -1338,9 +1338,9 @@ msgid "Modification Date"
 msgstr "Data di modifica"
 
 #: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:765
-#, python-format, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Unable to get view tree state for %s"
-msgstr "Impossibile ottenere la vista ad albero"
+msgstr ""
 
 #: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:826
 msgid "Unable to set view tree state"
diff --git a/tryton/data/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/tryton.po b/tryton/data/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/tryton.po
index e8274ce7ae..e553706331 100644
--- a/tryton/data/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/tryton.po
+++ b/tryton/data/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/tryton.po
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "タブを閉じる"
 #: tryton/gui/window/attachment.py:22
 #, python-format, fuzzy, python-format
 msgid "Attachments (%s)"
-msgstr "添付(%d)"
+msgstr "添付(%s)"
 
 #: tryton/gui/window/dblogin.py:31
 msgid "Profile Editor"
diff --git a/tryton/data/locale/lo/LC_MESSAGES/tryton.po b/tryton/data/locale/lo/LC_MESSAGES/tryton.po
index df3215a903..5f9eee412a 100644
--- a/tryton/data/locale/lo/LC_MESSAGES/tryton.po
+++ b/tryton/data/locale/lo/LC_MESSAGES/tryton.po
@@ -1316,9 +1316,9 @@ msgid "Modification Date"
 msgstr "ວັນທີປັບປ່ຽນ"
 
 #: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:765
-#, python-format, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Unable to get view tree state for %s"
-msgstr "ບໍ່ສາມາດເອົາສະຖານະມູມມອງແບບຕົ້ນໄມ້ໄດ້"
+msgstr ""
 
 #: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:826
 msgid "Unable to set view tree state"
diff --git a/tryton/data/locale/lt/LC_MESSAGES/tryton.po b/tryton/data/locale/lt/LC_MESSAGES/tryton.po
index fbe0e57ec6..4cb2eb01e4 100644
--- a/tryton/data/locale/lt/LC_MESSAGES/tryton.po
+++ b/tryton/data/locale/lt/LC_MESSAGES/tryton.po
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Uždaryti kortelę"
 #: tryton/gui/window/attachment.py:22
 #, python-format, fuzzy, python-format
 msgid "Attachments (%s)"
-msgstr "Priedai(%d)"
+msgstr "Priedai(%s)"
 
 #: tryton/gui/window/dblogin.py:31
 msgid "Profile Editor"
diff --git a/tryton/data/locale/nl/LC_MESSAGES/tryton.po b/tryton/data/locale/nl/LC_MESSAGES/tryton.po
index b9ac076c8e..2b962f3d9b 100644
--- a/tryton/data/locale/nl/LC_MESSAGES/tryton.po
+++ b/tryton/data/locale/nl/LC_MESSAGES/tryton.po
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Tabblad sluiten"
 #: tryton/gui/window/attachment.py:22
 #, python-format, fuzzy, python-format
 msgid "Attachments (%s)"
-msgstr "Bijlage (%d)"
+msgstr "Bijlage (%s)"
 
 #: tryton/gui/window/dblogin.py:31
 msgid "Profile Editor"
diff --git a/tryton/data/locale/ru/LC_MESSAGES/tryton.po b/tryton/data/locale/ru/LC_MESSAGES/tryton.po
index 2c49c2c4ce..0b9846a557 100644
--- a/tryton/data/locale/ru/LC_MESSAGES/tryton.po
+++ b/tryton/data/locale/ru/LC_MESSAGES/tryton.po
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Закрыть вкладку"
 #: tryton/gui/window/attachment.py:22
 #, python-format, fuzzy, python-format
 msgid "Attachments (%s)"
-msgstr "Вложений (%d)"
+msgstr "Вложений (%s)"
 
 #: tryton/gui/window/dblogin.py:31
 msgid "Profile Editor"
diff --git a/tryton/data/locale/sl/LC_MESSAGES/tryton.po b/tryton/data/locale/sl/LC_MESSAGES/tryton.po
index d5155ee08e..749a33cc64 100644
--- a/tryton/data/locale/sl/LC_MESSAGES/tryton.po
+++ b/tryton/data/locale/sl/LC_MESSAGES/tryton.po
@@ -1317,9 +1317,9 @@ msgid "Modification Date"
 msgstr "Popravljeno"
 
 #: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:765
-#, python-format, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Unable to get view tree state for %s"
-msgstr "Stanja obrazca ni možno dobiti"
+msgstr ""
 
 #: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:826
 msgid "Unable to set view tree state"
diff --git a/tryton/data/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tryton.po b/tryton/data/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tryton.po
index 8ce6bbbeac..28866404a1 100644
--- a/tryton/data/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tryton.po
+++ b/tryton/data/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tryton.po
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "关闭标签"
 #: tryton/gui/window/attachment.py:22
 #, python-format, fuzzy, python-format
 msgid "Attachments (%s)"
-msgstr "附件文档(%d)"
+msgstr "附件文档(%s)"
 
 #: tryton/gui/window/dblogin.py:31
 msgid "Profile Editor"
@@ -1331,9 +1331,9 @@ msgid "Modification Date"
 msgstr "修改日期"
 
 #: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:765
-#, python-format, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Unable to get view tree state for %s"
-msgstr "无法获得视图树状态"
+msgstr ""
 
 #: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:826
 msgid "Unable to set view tree state"