From 3eda36fa4a123cdaee3b2940be6597d7aa558a22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= Date: Sat, 21 Apr 2018 13:06:35 +0200 Subject: [PATCH] Update translations --- locale/bg.po | 1096 +++++++++++++++++++++++-- locale/ca.po | 939 +++++++++++++++++++++- locale/cs.po | 1067 +++++++++++++++++++++++-- locale/de.po | 973 +++++++++++++++++++++-- locale/es.po | 935 +++++++++++++++++++++- locale/es_419.po | 932 +++++++++++++++++++++- locale/fa.po | 1984 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ locale/fr.po | 945 +++++++++++++++++++++- locale/hu_HU.po | 1132 ++++++++++++++++++++++++-- locale/it_IT.po | 1118 ++++++++++++++++++++++++-- locale/ja_JP.po | 985 +++++++++++++++++++++-- locale/lo.po | 1079 +++++++++++++++++++++++-- locale/lt.po | 1067 +++++++++++++++++++++++-- locale/nl.po | 1080 +++++++++++++++++++++++-- locale/pl.po | 1118 ++++++++++++++++++++++++-- locale/pt_BR.po | 1131 ++++++++++++++++++++++++-- locale/ru.po | 1109 ++++++++++++++++++++++++-- locale/sl.po | 1151 +++++++++++++++++++++++++-- locale/zh_CN.po | 1112 ++++++++++++++++++++++++-- 19 files changed, 19940 insertions(+), 1013 deletions(-) create mode 100644 locale/fa.po diff --git a/locale/bg.po b/locale/bg.po index dbc3e41c1a..c0102fe94b 100644 --- a/locale/bg.po +++ b/locale/bg.po @@ -6,6 +6,12 @@ msgctxt "error:account.invoice:" msgid "You cannot reset to draft an invoice generated by a sale." msgstr "Не може да прехвърляте в проект фактура генерирана при продажба." +msgctxt "error:party.erase:" +msgid "" +"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending sales for " +"the company \"%(company)s\"." +msgstr "" + msgctxt "error:sale.line:" msgid "Product \"%(product)s\" of sale %(sale)s misses a revenue account." msgstr "" @@ -18,6 +24,10 @@ msgctxt "error:sale.line:" msgid "Sale \"%(sale)s\" misses a default \"account revenue\"." msgstr "" +msgctxt "error:sale.modify_header:" +msgid "The sale \"%(sale)s\" must be in draft to modify header." +msgstr "" + msgctxt "error:sale.sale:" msgid "Invalid combination of shipment and invoicing methods on sale \"%s\"." msgstr "" @@ -436,6 +446,766 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Променено от" +msgctxt "field:sale.reporting.category,category:" +msgid "Category" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,company:" +msgid "Company" +msgstr "Фирма" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Създадено на" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Създаден от" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Цифри за валута" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Променено на" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Променено от" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:" +msgid "Category" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Фирма" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Създадено на" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Създаден от" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Цифри за валута" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Дата:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Променено на" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Променено от" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:" +msgid "Children" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Създадено на" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Създаден от" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Цифри за валута" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:" +msgid "Name" +msgstr "Име" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Променено на" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Променено от" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.context,company:" +msgid "Company" +msgstr "Фирма" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,from_date:" +msgid "From Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.context,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,period:" +msgid "Period" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,to_date:" +msgid "To Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.context,warehouse:" +msgid "Warehouse" +msgstr "Склад" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,company:" +msgid "Company" +msgstr "Фирма" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Създадено на" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Създаден от" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Цифри за валута" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Променено на" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Променено от" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,company:" +msgid "Company" +msgstr "Фирма" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Създадено на" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Създаден от" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Цифри за валута" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,subdivision:" +msgid "Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Променено на" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Променено от" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Фирма" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Създадено на" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Създаден от" + +#, fuzzy +msgctxt "" +"field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Цифри за валута" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Дата:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,subdivision:" +msgid "Subdivision" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Променено на" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Променено от" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Фирма" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Създадено на" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Създаден от" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Цифри за валута" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Дата:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Променено на" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Променено от" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,company:" +msgid "Company" +msgstr "Фирма" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Създадено на" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Създаден от" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Цифри за валута" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "Клиенти" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Променено на" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Променено от" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Фирма" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Създадено на" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Създаден от" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Цифри за валута" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "Клиенти" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Дата:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Променено на" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Променено от" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,company:" +msgid "Company" +msgstr "Фирма" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Създадено на" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Създаден от" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Цифри за валута" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,product:" +msgid "Product" +msgstr "Продукт" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Променено на" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Променено от" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Фирма" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Създадено на" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Създаден от" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Цифри за валута" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Дата:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,product:" +msgid "Product" +msgstr "Продукт" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Променено на" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Променено от" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,children:" +msgid "Children" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,company:" +msgid "Company" +msgstr "Фирма" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Създадено на" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Създаден от" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Цифри за валута" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,region:" +msgid "Region" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Променено на" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Променено от" + #, fuzzy msgctxt "field:sale.return_sale.start,id:" msgid "ID" @@ -681,64 +1451,170 @@ msgid "" msgstr "" "Избраните фактури ще бъдат наново създадени. Останалите ще бъдат игнорирани." +msgctxt "help:sale.reporting.category,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.category.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.subdivision,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.subdivision.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.customer,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.customer.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.product,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.product.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.region,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form" msgid "Invoices" -msgstr "Фактури" +msgstr "Invoices" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_open_customer" msgid "Parties associated to Sales" -msgstr "Партньори свързани с продажби" +msgstr "Parties associated to Sales" +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series" +msgid "Sales per Subdivision" +msgstr "Sales per Subdivision" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_time_series" +msgid "Sales per Country" +msgstr "Sales per Country" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer" +msgid "Sales per Customer" +msgstr "Sales per Customer" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series" +msgid "Sales per Customer" +msgstr "Sales per Customer" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product" +msgid "Sales per Product" +msgstr "Sales per Product" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series" +msgid "Sales per Product" +msgstr "Sales per Product" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_region" +msgid "Sales per Region" +msgstr "Sales per Region" + +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form" msgid "Returns" -msgstr "Връщане" +msgstr "Returns" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" msgid "Sales Configuration" -msgstr "Конфигурация на продажба" +msgstr "Sales Configuration" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" msgid "Sales" -msgstr "Продажби" +msgstr "Sales" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form2" msgid "Sales" -msgstr "Продажби" +msgstr "Sales" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_invoice_relate" msgid "Sales" msgstr "Управление на продажби" +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipment_returns_relate" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipments_relate" msgid "Sales" msgstr "Управление на продажби" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_form" msgid "Shipments" -msgstr "Изпращания" +msgstr "Shipments" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:report_sale" msgid "Sale" -msgstr "Продажба" +msgstr "Sale" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:wizard_invoice_handle_exception" msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "Обработка на грешка към фактура" +msgstr "Handle Invoice Exception" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_header" +msgid "Modify Header" +msgstr "Modify Header" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_reporting_region_open" +msgid "Open Region" +msgstr "Open Region" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_sale" msgid "Return Sale" msgstr "Създаване на меню Продажби" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception" msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "Обработка на грешки при изпращане" +msgstr "Handle Shipment Exception" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_all" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "All" #, fuzzy msgctxt "" @@ -765,43 +1641,92 @@ msgstr "Запитване" msgctxt "model:ir.cron,name:cron_process_sale" msgid "Process Confirmed Sales" -msgstr "" +msgstr "Process Confirmed Sales" +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_cancel_button" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_confirm_button" +msgid "Confirm" +msgstr "Confirm" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_draft_button" +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_invoice_exception_button" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "Handle Invoice Exception" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_shipment_exception_button" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "Handle Shipment Exception" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_modify_header_button" +msgid "Modify Header" +msgstr "Modify Header" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_process_button" +msgid "Process" +msgstr "Process" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" +msgid "Quote" +msgstr "Quote" + +#, fuzzy msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale" msgid "Sale" -msgstr "Продажба" +msgstr "Sale" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale" msgid "Sale" -msgstr "Продажба" +msgstr "Sale" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration" msgid "Configuration" -msgstr "Конфигурация" +msgstr "Configuration" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" msgid "Parties associated to Sales" -msgstr "Партньори свързани с продажби" +msgstr "Parties associated to Sales" +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" +msgid "Reporting" +msgstr "Reporting" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_sale" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale" msgid "Sales" -msgstr "Управление на продажби" +msgstr "Sales" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" msgid "Sales Configuration" -msgstr "Конфигурация на продажба" +msgstr "Sales Configuration" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" msgid "Sales" -msgstr "Продажби" +msgstr "Sales" +#, fuzzy msgctxt "model:res.group,name:group_sale" msgid "Sales" -msgstr "Продажба" +msgstr "Sales" +#, fuzzy msgctxt "model:res.group,name:group_sale_admin" msgid "Sales Administrator" -msgstr "Отговорник продажби" +msgstr "Sales Administrator" msgctxt "model:sale.configuration,name:" msgid "Sale Configuration" @@ -839,6 +1764,58 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:" msgid "Sale Line - Recreated Move" msgstr "Ред от продажба - Нановосъздадено движение" +msgctxt "model:sale.reporting.category,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.context,name:" +msgid "Sale Reporting Context" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country,name:" +msgid "Sale Reporting per Country" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision,name:" +msgid "Sale Reporting per Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Country" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:" +msgid "Sale Reporting per Customer" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Customer" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.product,name:" +msgid "Sale Reporting per Product" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Product" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.region,name:" +msgid "Sale Reporting per Region" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "model:sale.return_sale.start,name:" msgid "Return Sale" @@ -976,6 +1953,18 @@ msgctxt "selection:sale.line,type:" msgid "Title" msgstr "Заглавие" +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Day" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Month" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Year" +msgstr "" + msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:" msgid "Manual" msgstr "Ръчно" @@ -1101,38 +2090,10 @@ msgctxt "view:sale.return_sale.start:" msgid "Are you sure to return those/this sale(s)?" msgstr "" -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Cancel" -msgstr "Отказ" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Confirm" -msgstr "Потвърждаване" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Draft" -msgstr "Проект" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "Обработка на грешка към фактура" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "Обработване на грешка при изпращане" - msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Other Info" msgstr "Друга информация" -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Process" -msgstr "Обработване" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Quote" -msgstr "Запитване" - msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Sale" msgstr "Продажба" @@ -1163,6 +2124,15 @@ msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,ask,handle:" msgid "OK" msgstr "Добре" +#, fuzzy +msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "Отказ" + +msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,modify:" +msgid "Modify" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,end:" msgid "Cancel" @@ -1172,3 +2142,31 @@ msgstr "Отказване" msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,return_:" msgid "Return" msgstr "Връщане" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Cancel" +msgstr "Отказ" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Confirm" +msgstr "Потвърждаване" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Draft" +msgstr "Проект" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "Обработка на грешка към фактура" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "Обработване на грешка при изпращане" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Process" +msgstr "Обработване" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Quote" +msgstr "Запитване" diff --git a/locale/ca.po b/locale/ca.po index 140dfb49dd..7bcd0da48c 100644 --- a/locale/ca.po +++ b/locale/ca.po @@ -6,6 +6,14 @@ msgctxt "error:account.invoice:" msgid "You cannot reset to draft an invoice generated by a sale." msgstr "No podeu restaurar a esborrany una factura generada per una venda." +msgctxt "error:party.erase:" +msgid "" +"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending sales for " +"the company \"%(company)s\"." +msgstr "" +"No es pot eliminar el tercer \"%(party)s\" perquè té vendes pendents per " +"l'empresa \"%(company)s\"." + msgctxt "error:sale.line:" msgid "Product \"%(product)s\" of sale %(sale)s misses a revenue account." msgstr "" @@ -22,6 +30,12 @@ msgctxt "error:sale.line:" msgid "Sale \"%(sale)s\" misses a default \"account revenue\"." msgstr "Falta el \"compte de d'ingressos\" per defecte de la venda \"%(sale)s\"." +msgctxt "error:sale.modify_header:" +msgid "The sale \"%(sale)s\" must be in draft to modify header." +msgstr "" +"La venda \"%(sale)s\" ha d'estar en esborrany per modificar-n'hi la " +"capçalera." + msgctxt "error:sale.sale:" msgid "Invalid combination of shipment and invoicing methods on sale \"%s\"." msgstr "" @@ -428,6 +442,659 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuari de modificació" +msgctxt "field:sale.reporting.category,category:" +msgid "Category" +msgstr "Categoria" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data de creació" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuari de creació" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Decimals de la moneda" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nom del registre" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Ingressos" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Tendència ingressos" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "Sèries temporals" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data de modificació" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuari de modificació" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:" +msgid "Category" +msgstr "Categoria" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data de creació" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuari de creació" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Decimals de la moneda" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Data" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nom del registre" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Ingressos" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Tendència ingressos" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data de modificació" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuari de modificació" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:" +msgid "Children" +msgstr "Fills" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data de creació" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuari de creació" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Decimals de la moneda" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "Pare" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nom del registre" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Ingressos" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data de modificació" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuari de modificació" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,from_date:" +msgid "From Date" +msgstr "Des de la data" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,period:" +msgid "Period" +msgstr "Període" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,to_date:" +msgid "To Date" +msgstr "Fins a la data" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,warehouse:" +msgid "Warehouse" +msgstr "Magatzem" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,country:" +msgid "Country" +msgstr "País" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data de creació" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuari de creació" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Decimals de la moneda" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nom del registre" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Ingressos" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Tendència ingressos" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "Sèries temporals" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data de modificació" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuari de modificació" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,country:" +msgid "Country" +msgstr "País" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data de creació" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuari de creació" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Decimals de la moneda" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nom del registre" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Ingressos" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Tendència ingressos" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,subdivision:" +msgid "Subdivision" +msgstr "Subdivisió" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "Sèries temporals" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data de modificació" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuari de modificació" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,country:" +msgid "Country" +msgstr "País" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data de creació" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuari de creació" + +msgctxt "" +"field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Decimals de la moneda" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Data" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nom del registre" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Ingressos" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Tendència ingressos" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,subdivision:" +msgid "Subdivision" +msgstr "Subdivisió" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data de modificació" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuari de modificació" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,country:" +msgid "Country" +msgstr "País" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data de creació" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuari de creació" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Decimals de la moneda" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Data" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nom del registre" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Ingressos" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Tendència ingressos" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data de modificació" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuari de modificació" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data de creació" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuari de creació" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Decimals de la moneda" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "Client" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nom del registre" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Ingressos" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Tendència ingressos" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "Sèries temporals" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data de modificació" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuari de modificació" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data de creació" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuari de creació" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Decimals de la moneda" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "Client" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Data" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nom del registre" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Ingressos" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Tendència ingressos" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data de modificació" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuari de modificació" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data de creació" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuari de creació" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Decimals de la moneda" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,product:" +msgid "Product" +msgstr "Producte" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nom del registre" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Ingressos" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Tendència ingressos" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "Sèries temporals" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data de modificació" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuari de modificació" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data de creació" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuari de creació" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Decimals de la moneda" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Data" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,product:" +msgid "Product" +msgstr "Producte" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nom del registre" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Ingressos" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Tendència ingressos" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data de modificació" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuari de modificació" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,children:" +msgid "Children" +msgstr "Fills" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data de creació" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuari de creació" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Decimals de la moneda" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "Pare" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nom del registre" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,region:" +msgid "Region" +msgstr "Regió" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Ingressos" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Tendència ingressos" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data de modificació" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuari de modificació" + msgctxt "field:sale.return_sale.start,id:" msgid "ID" msgstr "ID" @@ -670,6 +1337,50 @@ msgid "" msgstr "" "Les factures seleccionades seran recreades. Les altres seran ignorades." +msgctxt "help:sale.reporting.category,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Número de vendes" + +msgctxt "help:sale.reporting.category.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Número de vendes" + +msgctxt "help:sale.reporting.country,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Número de vendes" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.subdivision,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Número de vendes" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.subdivision.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Número de vendes" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Número de vendes" + +msgctxt "help:sale.reporting.customer,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Número de vendes" + +msgctxt "help:sale.reporting.customer.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Número de vendes" + +msgctxt "help:sale.reporting.product,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Número de vendes" + +msgctxt "help:sale.reporting.product.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Número de vendes" + +msgctxt "help:sale.reporting.region,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Número de vendes" + msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form" msgid "Invoices" msgstr "Factures" @@ -678,6 +1389,46 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_customer" msgid "Parties associated to Sales" msgstr "Tercers amb vendes" +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Vendes per categoria" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Vendes per categoria" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Vendes per categoria" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series" +msgid "Sales per Subdivision" +msgstr "Vendes per subdivisió" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_time_series" +msgid "Sales per Country" +msgstr "Vendes per país" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer" +msgid "Sales per Customer" +msgstr "Vendes per client" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series" +msgid "Sales per Customer" +msgstr "Vendes per client" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product" +msgid "Sales per Product" +msgstr "Vendes per producte" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series" +msgid "Sales per Product" +msgstr "Vendes per regió" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_region" +msgid "Sales per Region" +msgstr "Vendes per regió" + msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form" msgid "Returns" msgstr "Albarans de devolució" @@ -698,6 +1449,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_invoice_relate" msgid "Sales" msgstr "Vendes" +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipment_returns_relate" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipments_relate" msgid "Sales" msgstr "Vendes" @@ -712,15 +1467,23 @@ msgstr "Venda" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_invoice_handle_exception" msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "Gestiona excepció de factura" +msgstr "Gestiona l'excepció de factura" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_header" +msgid "Modify Header" +msgstr "Modify Header" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_reporting_region_open" +msgid "Open Region" +msgstr "Open Region" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_sale" msgid "Return Sale" -msgstr "Devolució comanda" +msgstr "Devolució venda" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception" msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "Gestiona excepció d'enviament" +msgstr "Gestiona l'excepció d'enviament" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_all" msgid "All" @@ -749,6 +1512,38 @@ msgctxt "model:ir.cron,name:cron_process_sale" msgid "Process Confirmed Sales" msgstr "Processa vendes confirmades" +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_cancel_button" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_confirm_button" +msgid "Confirm" +msgstr "Confirm" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_draft_button" +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_invoice_exception_button" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "Handle Invoice Exception" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_shipment_exception_button" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "Handle Shipment Exception" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_modify_header_button" +msgid "Modify Header" +msgstr "Modify Header" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_process_button" +msgid "Process" +msgstr "Process" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" +msgid "Quote" +msgstr "Quote" + msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale" msgid "Sale" msgstr "Venda" @@ -765,13 +1560,21 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" msgid "Parties associated to Sales" msgstr "Tercers amb vendes" +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" +msgid "Reporting" +msgstr "Informes" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_sale" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale" msgid "Sales" msgstr "Vendes" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" msgid "Sales Configuration" -msgstr "Vendes" +msgstr "Configuració de les vendes" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" msgid "Sales" @@ -821,6 +1624,58 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:" msgid "Sale Line - Recreated Move" msgstr "Línia de venda - Moviment recreat" +msgctxt "model:sale.reporting.category,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "Informe de vendes per categoria" + +msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "Informe de vendes per categoria" + +msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "Informe de vendes per categoria" + +msgctxt "model:sale.reporting.context,name:" +msgid "Sale Reporting Context" +msgstr "Context informe de vendes" + +msgctxt "model:sale.reporting.country,name:" +msgid "Sale Reporting per Country" +msgstr "Informe de vendes per país" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision,name:" +msgid "Sale Reporting per Subdivision" +msgstr "Informe de vendes per subdivisió" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Subdivision" +msgstr "Informe de vendes per subdivisió" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Country" +msgstr "Informe de vendes per país" + +msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:" +msgid "Sale Reporting per Customer" +msgstr "Informe de vendes per client" + +msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Customer" +msgstr "Informe de vendes per client" + +msgctxt "model:sale.reporting.product,name:" +msgid "Sale Reporting per Product" +msgstr "Informe de vendes per producte" + +msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Product" +msgstr "Informe de vendes per producte" + +msgctxt "model:sale.reporting.region,name:" +msgid "Sale Reporting per Region" +msgstr "Informe de vendes per regió" + msgctxt "model:sale.return_sale.start,name:" msgid "Return Sale" msgstr "Devolució comanda" @@ -949,6 +1804,18 @@ msgctxt "selection:sale.line,type:" msgid "Title" msgstr "Títol" +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Day" +msgstr "Dia" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Month" +msgstr "Mes" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Year" +msgstr "Any" + msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:" msgid "Manual" msgstr "Manual" @@ -1073,38 +1940,10 @@ msgctxt "view:sale.return_sale.start:" msgid "Are you sure to return those/this sale(s)?" msgstr "Esteu segur de retornar aquestes comandes de venda?" -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Confirm" -msgstr "Confirma" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Draft" -msgstr "Esborrany" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "Gestiona excepció de factura" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "Gestiona excepció d'enviament" - msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Other Info" msgstr "Informació addicional" -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Process" -msgstr "Processa" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Quote" -msgstr "Pressupost" - msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Sale" msgstr "Venda" @@ -1133,6 +1972,14 @@ msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,ask,handle:" msgid "OK" msgstr "D'acord" +msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,modify:" +msgid "Modify" +msgstr "Modifica" + msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Cancel·la" @@ -1140,3 +1987,31 @@ msgstr "Cancel·la" msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,return_:" msgid "Return" msgstr "Devolució" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Confirm" +msgstr "Confirma" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Draft" +msgstr "Esborrany" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "Gestiona excepció de factura" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "Gestiona excepció d'enviament" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Process" +msgstr "Processa" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Quote" +msgstr "Pressupost" diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po index fbab56d146..5a1dde429a 100644 --- a/locale/cs.po +++ b/locale/cs.po @@ -6,6 +6,12 @@ msgctxt "error:account.invoice:" msgid "You cannot reset to draft an invoice generated by a sale." msgstr "" +msgctxt "error:party.erase:" +msgid "" +"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending sales for " +"the company \"%(company)s\"." +msgstr "" + msgctxt "error:sale.line:" msgid "Product \"%(product)s\" of sale %(sale)s misses a revenue account." msgstr "" @@ -18,6 +24,10 @@ msgctxt "error:sale.line:" msgid "Sale \"%(sale)s\" misses a default \"account revenue\"." msgstr "" +msgctxt "error:sale.modify_header:" +msgid "The sale \"%(sale)s\" must be in draft to modify header." +msgstr "" + msgctxt "error:sale.sale:" msgid "Invalid combination of shipment and invoicing methods on sale \"%s\"." msgstr "" @@ -48,9 +58,10 @@ msgctxt "field:account.invoice,sale_exception_state:" msgid "Exception State" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.invoice,sales:" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "field:product.product,lead_time:" msgid "Lead Time" @@ -272,9 +283,10 @@ msgctxt "field:sale.line,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,sale:" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "field:sale.line,sale_state:" msgid "Sale State" @@ -420,6 +432,671 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" +msgctxt "field:sale.reporting.category,category:" +msgid "Category" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:" +msgid "Category" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:" +msgid "Children" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:" +msgid "Name" +msgstr "Namu" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,from_date:" +msgid "From Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,period:" +msgid "Period" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,to_date:" +msgid "To Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,warehouse:" +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,subdivision:" +msgid "Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "" +"field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,subdivision:" +msgid "Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,product:" +msgid "Product" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,product:" +msgid "Product" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,children:" +msgid "Children" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,region:" +msgid "Region" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + msgctxt "field:sale.return_sale.start,id:" msgid "ID" msgstr "" @@ -468,9 +1145,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,invoice_state:" msgid "Invoice State" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,invoices:" msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Invoices" msgctxt "field:sale.sale,invoices_ignored:" msgid "Ignored Invoices" @@ -540,9 +1218,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,shipment_state:" msgid "Shipment State" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,shipments:" msgid "Shipments" -msgstr "" +msgstr "Shipments" msgctxt "field:sale.sale,state:" msgid "State" @@ -596,17 +1275,19 @@ msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,id:" msgid "ID" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,invoice:" msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Invoices" msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,sale:" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,write_date:" msgid "Write Date" @@ -628,17 +1309,19 @@ msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,id:" msgid "ID" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,invoice:" msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Invoices" msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,sale:" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,write_date:" msgid "Write Date" @@ -648,9 +1331,10 @@ msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:stock.move,sale:" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:" msgid "Exception State" @@ -661,124 +1345,265 @@ msgid "" "The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored." msgstr "" +msgctxt "help:sale.reporting.category,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.category.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.subdivision,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.subdivision.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.customer,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.customer.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.product,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.product.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.region,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form" msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Invoices" msgctxt "model:ir.action,name:act_open_customer" msgid "Parties associated to Sales" -msgstr "" +msgstr "Parties associated to Sales" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series" +msgid "Sales per Subdivision" +msgstr "Sales per Subdivision" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_time_series" +msgid "Sales per Country" +msgstr "Sales per Country" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer" +msgid "Sales per Customer" +msgstr "Sales per Customer" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series" +msgid "Sales per Customer" +msgstr "Sales per Customer" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product" +msgid "Sales per Product" +msgstr "Sales per Product" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series" +msgid "Sales per Product" +msgstr "Sales per Product" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_region" +msgid "Sales per Region" +msgstr "Sales per Region" msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form" msgid "Returns" -msgstr "" +msgstr "Returns" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" msgid "Sales Configuration" -msgstr "" +msgstr "Sales Configuration" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form2" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_invoice_relate" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipment_returns_relate" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipments_relate" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_form" msgid "Shipments" -msgstr "" +msgstr "Shipments" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:report_sale" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sale" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_invoice_handle_exception" msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "" +msgstr "Handle Invoice Exception" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_header" +msgid "Modify Header" +msgstr "Modify Header" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_reporting_region_open" +msgid "Open Region" +msgstr "Open Region" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_sale" msgid "Return Sale" -msgstr "" +msgstr "Return Sale" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception" msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "" +msgstr "Handle Shipment Exception" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_all" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "All" +#, fuzzy msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_confirmed" msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Confirmed" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_draft" msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Draft" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing" msgid "Processing" -msgstr "" +msgstr "Processing" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_quotation" msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Quotation" msgctxt "model:ir.cron,name:cron_process_sale" msgid "Process Confirmed Sales" -msgstr "" +msgstr "Process Confirmed Sales" +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_cancel_button" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_confirm_button" +msgid "Confirm" +msgstr "Confirm" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_draft_button" +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_invoice_exception_button" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "Handle Invoice Exception" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_shipment_exception_button" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "Handle Shipment Exception" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_modify_header_button" +msgid "Modify Header" +msgstr "Modify Header" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_process_button" +msgid "Process" +msgstr "Process" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" +msgid "Quote" +msgstr "Quote" + +#, fuzzy msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sale" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sale" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration" msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuration" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" msgid "Parties associated to Sales" -msgstr "" +msgstr "Parties associated to Sales" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" +msgid "Reporting" +msgstr "Reporting" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_sale" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" msgid "Sales Configuration" -msgstr "" +msgstr "Sales Configuration" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "model:res.group,name:group_sale" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "model:res.group,name:group_sale_admin" msgid "Sales Administrator" -msgstr "" +msgstr "Sales Administrator" +#, fuzzy msgctxt "model:sale.configuration,name:" msgid "Sale Configuration" -msgstr "" +msgstr "Sales Configuration" msgctxt "model:sale.configuration.sale_method,name:" msgid "Sale Configuration Sale Method" @@ -788,13 +1613,15 @@ msgctxt "model:sale.configuration.sequence,name:" msgid "Sale Configuration Sequence" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "model:sale.handle.invoice.exception.ask,name:" msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "" +msgstr "Handle Invoice Exception" +#, fuzzy msgctxt "model:sale.handle.shipment.exception.ask,name:" msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "" +msgstr "Handle Shipment Exception" msgctxt "model:sale.line,name:" msgid "Sale Line" @@ -812,13 +1639,67 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:" msgid "Sale Line - Recreated Move" msgstr "" -msgctxt "model:sale.return_sale.start,name:" -msgid "Return Sale" +msgctxt "model:sale.reporting.category,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" msgstr "" +msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.context,name:" +msgid "Sale Reporting Context" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country,name:" +msgid "Sale Reporting per Country" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision,name:" +msgid "Sale Reporting per Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Country" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:" +msgid "Sale Reporting per Customer" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Customer" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.product,name:" +msgid "Sale Reporting per Product" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Product" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.region,name:" +msgid "Sale Reporting per Region" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:sale.return_sale.start,name:" +msgid "Return Sale" +msgstr "Return Sale" + +#, fuzzy msgctxt "model:sale.sale,name:" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "model:sale.sale-ignored-account.invoice,name:" msgid "Sale - Ignored Invoice" @@ -901,29 +1782,34 @@ msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:" msgid "Recreated" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Cancel" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Confirm" msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Done" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Draft" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Processing" -msgstr "" +msgstr "Processing" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Quotation" msgctxt "selection:sale.line,type:" msgid "Comment" @@ -941,6 +1827,18 @@ msgctxt "selection:sale.line,type:" msgid "Title" msgstr "" +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Day" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Month" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Year" +msgstr "" + msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:" msgid "Manual" msgstr "" @@ -997,29 +1895,34 @@ msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:" msgid "Waiting" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Cancel" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Confirm" msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Done" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Draft" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Processing" -msgstr "" +msgstr "Processing" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Quotation" msgctxt "selection:stock.move,sale_exception_state:" msgid "" @@ -1033,9 +1936,10 @@ msgctxt "selection:stock.move,sale_exception_state:" msgid "Recreated" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "view:party.party:" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "view:product.template:" msgid "Customers" @@ -1065,70 +1969,57 @@ msgctxt "view:sale.return_sale.start:" msgid "Are you sure to return those/this sale(s)?" msgstr "" -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Cancel" -msgstr "" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Confirm" -msgstr "" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Draft" -msgstr "" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "" - msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Other Info" msgstr "" -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Process" -msgstr "" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Quote" -msgstr "" - +#, fuzzy msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sales" +#, fuzzy msgctxt "view:stock.move:" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancel" msgctxt "view:stock.move:" msgid "Reset to Draft" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "wizard_button:sale.handle.invoice.exception,ask,end:" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancel" msgctxt "wizard_button:sale.handle.invoice.exception,ask,handle:" msgid "OK" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,ask,end:" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancel" msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,ask,handle:" msgid "OK" msgstr "" -msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,end:" +#, fuzzy +msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,end:" msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,modify:" +msgid "Modify" msgstr "" +#, fuzzy +msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#, fuzzy msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,return_:" msgid "Return" -msgstr "" +msgstr "Returns" diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po index 5858d13bb1..52ef27ee87 100644 --- a/locale/de.po +++ b/locale/de.po @@ -8,6 +8,14 @@ msgstr "" "Eine durch einen Verkauf generierte Rechnung kann nicht auf Entwurf " "zurückgesetzt werden." +msgctxt "error:party.erase:" +msgid "" +"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending sales for " +"the company \"%(company)s\"." +msgstr "" +"Die Partei \"%(party)s\" kann nicht gelöscht werden, da sie offene Verkäufe " +"für das Unternehmen \"%(company)s\" hat." + msgctxt "error:sale.line:" msgid "Product \"%(product)s\" of sale %(sale)s misses a revenue account." msgstr "" @@ -24,6 +32,12 @@ msgctxt "error:sale.line:" msgid "Sale \"%(sale)s\" misses a default \"account revenue\"." msgstr "Für den Verkauf \"%(sale)s\" ist kein Standard-Ertragskonto eingetragen." +msgctxt "error:sale.modify_header:" +msgid "The sale \"%(sale)s\" must be in draft to modify header." +msgstr "" +"Der Verkauf \"%(sale)s\" muss im Entwurfs-Status sein um den Kopf ändern zu " +"können." + msgctxt "error:sale.sale:" msgid "Invalid combination of shipment and invoicing methods on sale \"%s\"." msgstr "" @@ -110,7 +124,7 @@ msgstr "ID" msgctxt "field:sale.configuration,rec_name:" msgid "Record Name" -msgstr "" +msgstr "Bezeichnung des Datensatzes" msgctxt "field:sale.configuration,sale_invoice_method:" msgid "Sale Invoice Method" @@ -146,7 +160,7 @@ msgstr "ID" msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,rec_name:" msgid "Record Name" -msgstr "" +msgstr "Bezeichnung des Datensatzes" msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_invoice_method:" msgid "Sale Invoice Method" @@ -182,7 +196,7 @@ msgstr "ID" msgctxt "field:sale.configuration.sequence,rec_name:" msgid "Record Name" -msgstr "" +msgstr "Bezeichnung des Datensatzes" msgctxt "field:sale.configuration.sequence,sale_sequence:" msgid "Sale Sequence" @@ -286,7 +300,7 @@ msgstr "Anzahl" msgctxt "field:sale.line,rec_name:" msgid "Record Name" -msgstr "" +msgstr "Bezeichnung des Datensatzes" msgctxt "field:sale.line,sale:" msgid "Sale" @@ -358,7 +372,7 @@ msgstr "Verkaufsposition" msgctxt "field:sale.line-account.tax,rec_name:" msgid "Record Name" -msgstr "" +msgstr "Bezeichnung des Datensatzes" msgctxt "field:sale.line-account.tax,tax:" msgid "Tax" @@ -390,7 +404,7 @@ msgstr "Bewegung" msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,rec_name:" msgid "Record Name" -msgstr "" +msgstr "Bezeichnung des Datensatzes" msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,sale_line:" msgid "Sale Line" @@ -422,7 +436,7 @@ msgstr "Bewegung" msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,rec_name:" msgid "Record Name" -msgstr "" +msgstr "Bezeichnung des Datensatzes" msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,sale_line:" msgid "Sale Line" @@ -436,6 +450,659 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Letzte Änderung durch" +msgctxt "field:sale.reporting.category,category:" +msgid "Category" +msgstr "Kategorie" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,company:" +msgid "Company" +msgstr "Unternehmen" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Erstellt am" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Erstellt durch" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Nachkommastellen Währung" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Bezeichnung des Datensatzes" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Ertrag" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Trend des Ertrags" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "Zeitliche Serien" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Zuletzt geändert" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Letzte Änderung durch" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:" +msgid "Category" +msgstr "Kategorie" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Unternehmen" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Erstellt am" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Erstellt durch" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Nachkommastellen Währung" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Bezeichnung des Datensatzes" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Ertrag" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Trend des Ertrags" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Zuletzt geändert" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Letzte Änderung durch" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:" +msgid "Children" +msgstr "Untergeordnet (Kategorien)" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Erstellt am" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Erstellt durch" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Nachkommastellen Währung" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:" +msgid "Name" +msgstr "Kategorie Name" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "Übergeordnet (Kategorie)" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Bezeichnung des Datensatzes" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Ertrag" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Zuletzt geändert" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Letzte Änderung durch" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,company:" +msgid "Company" +msgstr "Unternehmen" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,from_date:" +msgid "From Date" +msgstr "Von Datum" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,period:" +msgid "Period" +msgstr "Verkaufszeitraum" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,to_date:" +msgid "To Date" +msgstr "Bis Datum" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,warehouse:" +msgid "Warehouse" +msgstr "Warenlager" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,company:" +msgid "Company" +msgstr "Unternehmen" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,country:" +msgid "Country" +msgstr "Staat" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Erstellt am" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Erstellt durch" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Nachkommastellen Währung" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Bezeichnung des Datensatzes" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Ertrag" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Trend des Ertrags" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "Zeitliche Serien" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Zuletzt geändert" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Letzte Änderung durch" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,company:" +msgid "Company" +msgstr "Unternehmen" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,country:" +msgid "Country" +msgstr "Staat" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Erstellt am" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Erstellt durch" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Nachkommastellen Währung" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Bezeichnung des Datensatzes" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Ertrag" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Trend des Ertrags" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,subdivision:" +msgid "Subdivision" +msgstr "Subnationale Einheit" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "Zeitliche Serien" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Zuletzt geändert" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Letzte Änderung durch" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Unternehmen" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,country:" +msgid "Country" +msgstr "Staat" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Erstellt am" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Erstellt durch" + +msgctxt "" +"field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Nachkommastellen Währung" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Bezeichnung des Datensatzes" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Ertrag" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Trend des Ertrags" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,subdivision:" +msgid "Subdivision" +msgstr "Subnationale Einheit" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Zuletzt geändert" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Letzte Änderung durch" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Unternehmen" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,country:" +msgid "Country" +msgstr "Staat" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Erstellt am" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Erstellt durch" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Nachkommastellen Währung" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Bezeichnung des Datensatzes" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Ertrag" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Trend des Ertrags" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Zuletzt geändert" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Letzte Änderung durch" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,company:" +msgid "Company" +msgstr "Unternehmen" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Erstellt am" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Erstellt durch" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Nachkommastellen Währung" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "Kunde" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Bezeichnung des Datensatzes" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Ertrag" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Trend des Ertrags" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "Zeitliche Serien" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Zuletzt geändert" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Letzte Änderung durch" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Unternehmen" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Erstellt am" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Erstellt durch" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Nachkommastellen Währung" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "Kunde" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Bezeichnung des Datensatzes" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Ertrag" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Trend des Ertrags" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Zuletzt geändert" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Letzte Änderung durch" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,company:" +msgid "Company" +msgstr "Unternehmen" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Erstellt am" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Erstellt durch" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Nachkommastellen Währung" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,product:" +msgid "Product" +msgstr "Variante" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Bezeichnung des Datensatzes" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Ertrag" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Trend des Ertrags" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "Zeitliche Serien" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Zuletzt geändert" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Letzte Änderung durch" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Unternehmen" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Erstellt am" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Erstellt durch" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Nachkommastellen Währung" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,product:" +msgid "Product" +msgstr "Variante" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Bezeichnung des Datensatzes" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Ertrag" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Trend des Ertrags" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Zuletzt geändert" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Letzte Änderung durch" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,children:" +msgid "Children" +msgstr "Untergeordnet" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,company:" +msgid "Company" +msgstr "Unternehmen" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Erstellt am" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Erstellt durch" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Nachkommastellen Währung" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "Übergeordnet" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Bezeichnung des Datensatzes" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,region:" +msgid "Region" +msgstr "Region" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Ertrag" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Trend des Ertrags" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Zuletzt geändert" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Letzte Änderung durch" + msgctxt "field:sale.return_sale.start,id:" msgid "ID" msgstr "ID" @@ -526,7 +1193,7 @@ msgstr "Zahlungsbedingung" msgctxt "field:sale.sale,rec_name:" msgid "Record Name" -msgstr "" +msgstr "Bezeichnung des Datensatzes" msgctxt "field:sale.sale,reference:" msgid "Reference" @@ -618,7 +1285,7 @@ msgstr "Rechnung" msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,rec_name:" msgid "Record Name" -msgstr "" +msgstr "Bezeichnung des Datensatzes" msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,sale:" msgid "Sale" @@ -650,7 +1317,7 @@ msgstr "Rechnung" msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,rec_name:" msgid "Record Name" -msgstr "" +msgstr "Bezeichnung des Datensatzes" msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,sale:" msgid "Sale" @@ -679,41 +1346,129 @@ msgstr "" "Die ausgewählten Rechnungen werden neu erstellt. Alle anderen werden " "ignoriert." +msgctxt "help:sale.reporting.category,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Anzahl der Verkäufe" + +msgctxt "help:sale.reporting.category.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Anzahl der Verkäufe" + +msgctxt "help:sale.reporting.country,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Anzahl der Verkäufe" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.subdivision,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Anzahl der Verkäufe" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.subdivision.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Anzahl der Verkäufe" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Anzahl der Verkäufe" + +msgctxt "help:sale.reporting.customer,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Anzahl der Verkäufe" + +msgctxt "help:sale.reporting.customer.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Anzahl der Verkäufe" + +msgctxt "help:sale.reporting.product,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Anzahl der Verkäufe" + +msgctxt "help:sale.reporting.product.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Anzahl der Verkäufe" + +msgctxt "help:sale.reporting.region,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Anzahl der Verkäufe" + msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form" msgid "Invoices" -msgstr "Rechnungsausgang" +msgstr "Rechnungen" msgctxt "model:ir.action,name:act_open_customer" msgid "Parties associated to Sales" msgstr "Parteien mit Verkäufen" +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series" +msgid "Sales per Subdivision" +msgstr "Sales per Subdivision" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_time_series" +msgid "Sales per Country" +msgstr "Sales per Country" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer" +msgid "Sales per Customer" +msgstr "Sales per Customer" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series" +msgid "Sales per Customer" +msgstr "Sales per Customer" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product" +msgid "Sales per Product" +msgstr "Sales per Product" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series" +msgid "Sales per Product" +msgstr "Sales per Product" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_region" +msgid "Sales per Region" +msgstr "Sales per Region" + msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form" msgid "Returns" msgstr "Rücknahmen" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" msgid "Sales Configuration" -msgstr "Verkauf" +msgstr "Einstellungen Verkauf" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" msgid "Sales" -msgstr "Verkäufe" +msgstr "Verkauf" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form2" msgid "Sales" -msgstr "Verkäufe" +msgstr "Verkauf" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_invoice_relate" msgid "Sales" -msgstr "Verkäufe" +msgstr "Verkauf" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipment_returns_relate" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipments_relate" msgid "Sales" -msgstr "Verkäufe" +msgstr "Verkauf" msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_form" msgid "Shipments" -msgstr "Lieferposten" +msgstr "Lieferungen" msgctxt "model:ir.action,name:report_sale" msgid "Sale" @@ -723,13 +1478,21 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_invoice_handle_exception" msgid "Handle Invoice Exception" msgstr "Rechnungsvorbehalt bearbeiten" +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_header" +msgid "Modify Header" +msgstr "Modify Header" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_reporting_region_open" +msgid "Open Region" +msgstr "Open Region" + msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_sale" msgid "Return Sale" msgstr "Rücknahme erstellen" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception" msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "Nachfrage Liefervorbehalt" +msgstr "Liefervorbehalt bearbeiten" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_all" msgid "All" @@ -756,7 +1519,39 @@ msgstr "Angebot" msgctxt "model:ir.cron,name:cron_process_sale" msgid "Process Confirmed Sales" -msgstr "" +msgstr "Process Confirmed Sales" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_cancel_button" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_confirm_button" +msgid "Confirm" +msgstr "Confirm" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_draft_button" +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_invoice_exception_button" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "Handle Invoice Exception" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_shipment_exception_button" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "Handle Shipment Exception" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_modify_header_button" +msgid "Modify Header" +msgstr "Modify Header" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_process_button" +msgid "Process" +msgstr "Process" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" +msgid "Quote" +msgstr "Quote" msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale" msgid "Sale" @@ -774,17 +1569,25 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" msgid "Parties associated to Sales" msgstr "Parteien mit Verkäufen" +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" +msgid "Reporting" +msgstr "Reporting" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_sale" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale" msgid "Sales" msgstr "Verkauf" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" msgid "Sales Configuration" -msgstr "Verkauf" +msgstr "Einstellungen Verkauf" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" msgid "Sales" -msgstr "Verkäufe" +msgstr "Verkauf" msgctxt "model:res.group,name:group_sale" msgid "Sales" @@ -830,6 +1633,58 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:" msgid "Sale Line - Recreated Move" msgstr "Verkaufsposition - Neu erstellte Lagerbewegung" +msgctxt "model:sale.reporting.category,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "Verkaufsberichte nach Kategorie" + +msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "Verkaufsberichte nach Kategorie" + +msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "Verkaufsberichte nach Kategorie" + +msgctxt "model:sale.reporting.context,name:" +msgid "Sale Reporting Context" +msgstr "Kontext Verkaufsbericht" + +msgctxt "model:sale.reporting.country,name:" +msgid "Sale Reporting per Country" +msgstr "Verkaufsberichte nach Staat" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision,name:" +msgid "Sale Reporting per Subdivision" +msgstr "Verkaufsberichte nach subnationaler Einheit" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Subdivision" +msgstr "Verkaufsberichte nach subnationaler Einheit" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Country" +msgstr "Verkaufsberichte nach Staat" + +msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:" +msgid "Sale Reporting per Customer" +msgstr "Verkaufsberichte nach Kunde" + +msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Customer" +msgstr "Verkaufsberichte nach Kunde" + +msgctxt "model:sale.reporting.product,name:" +msgid "Sale Reporting per Product" +msgstr "Verkaufsberichte nach Variante" + +msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Product" +msgstr "Verkaufsberichte nach Variante" + +msgctxt "model:sale.reporting.region,name:" +msgid "Sale Reporting per Region" +msgstr "Verkaufsberichte nach subnationaler Einheit" + msgctxt "model:sale.return_sale.start,name:" msgid "Return Sale" msgstr "Rücknahme erstellen" @@ -958,6 +1813,18 @@ msgctxt "selection:sale.line,type:" msgid "Title" msgstr "Überschrift" +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Day" +msgstr "Tag" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Month" +msgstr "Monat" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Year" +msgstr "Jahr" + msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:" msgid "Manual" msgstr "Manuell" @@ -1083,38 +1950,10 @@ msgid "Are you sure to return those/this sale(s)?" msgstr "" "Mit der Rücknahme dieses Verkaufs/dieser Verkäufe wirklich fortfahren?" -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Cancel" -msgstr "Annullieren" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Confirm" -msgstr "Bestätigen" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Draft" -msgstr "Entwurf" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "Rechnungsvorbehalt bearbeiten" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "Liefervorbehalt bearbeiten" - msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Other Info" msgstr "Sonstiges" -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Process" -msgstr "Ausführen" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Quote" -msgstr "Angebot" - msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Sale" msgstr "Verkauf" @@ -1143,6 +1982,14 @@ msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,ask,handle:" msgid "OK" msgstr "OK" +msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "Abbrechen" + +msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,modify:" +msgid "Modify" +msgstr "Ändern" + msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" @@ -1150,3 +1997,31 @@ msgstr "Abbrechen" msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,return_:" msgid "Return" msgstr "Rücknahme durchführen" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Cancel" +msgstr "Annullieren" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Confirm" +msgstr "Bestätigen" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Draft" +msgstr "Entwurf" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "Rechnungsvorbehalt bearbeiten" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "Liefervorbehalt bearbeiten" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Process" +msgstr "Ausführen" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Quote" +msgstr "Angebot" diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po index 364c979dcc..97ab4ce3c1 100644 --- a/locale/es.po +++ b/locale/es.po @@ -6,6 +6,14 @@ msgctxt "error:account.invoice:" msgid "You cannot reset to draft an invoice generated by a sale." msgstr "No puede restaurar a borrador una factura generada por una venta." +msgctxt "error:party.erase:" +msgid "" +"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending sales for " +"the company \"%(company)s\"." +msgstr "" +"No se puede eliminar el tercero \"%(party)s\" porqué tiene ventas pendientes" +" para la empresa \"%(company)s\"." + msgctxt "error:sale.line:" msgid "Product \"%(product)s\" of sale %(sale)s misses a revenue account." msgstr "" @@ -22,6 +30,12 @@ msgctxt "error:sale.line:" msgid "Sale \"%(sale)s\" misses a default \"account revenue\"." msgstr "Falta la \"cuenta de ingresos\" por defecto de la venta \"%(sale)s\"." +msgctxt "error:sale.modify_header:" +msgid "The sale \"%(sale)s\" must be in draft to modify header." +msgstr "" +"La venta \"%(sale)s\" debe estar en estado borrador para modificar su " +"cabecera." + msgctxt "error:sale.sale:" msgid "Invalid combination of shipment and invoicing methods on sale \"%s\"." msgstr "" @@ -428,6 +442,659 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuario de modificación" +msgctxt "field:sale.reporting.category,category:" +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Fecha de creación" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuario de creación" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Decimales de la moneda" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nombre del registro" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Ingresos" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Tendencia ingresos" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "Series temporales" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Fecha de modificación" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuario de modificación" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:" +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Fecha de creación" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuario de creación" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Decimales de la moneda" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nombre del registro" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Ingresos" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Tendencia ingresos" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Fecha de modificación" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuario de modificación" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:" +msgid "Children" +msgstr "Hijos" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Fecha de creación" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuario de creación" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Decimales de la moneda" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "Padre" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nombre del registro" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Ingresos" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Fecha de modificación" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuario de modificación" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,from_date:" +msgid "From Date" +msgstr "Desde la fecha" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,period:" +msgid "Period" +msgstr "Período" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,to_date:" +msgid "To Date" +msgstr "Hasta la fecha" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,warehouse:" +msgid "Warehouse" +msgstr "Almacén" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,country:" +msgid "Country" +msgstr "País" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Fecha de creación" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuario de creación" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Decimales de la moneda" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nombre del registro" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Ingresos" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Tendencia ingresos" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "Series temporales" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Fecha de modificación" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuario de modificación" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,country:" +msgid "Country" +msgstr "País" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Fecha de creación" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuario de creación" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Decimales de la moneda" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nombre del registro" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Ingresos" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Tendencia ingresos" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,subdivision:" +msgid "Subdivision" +msgstr "Provincia" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "Series temporales" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Fecha de modificación" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuario de modificación" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,country:" +msgid "Country" +msgstr "País" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Fecha de creación" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuario de creación" + +msgctxt "" +"field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Decimales de la moneda" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nombre del registro" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Ingresos" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Tendencia ingresos" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,subdivision:" +msgid "Subdivision" +msgstr "Subdivisión" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Fecha de modificación" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuario de modificación" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,country:" +msgid "Country" +msgstr "País" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Fecha de creación" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuario de creación" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Decimales de la moneda" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nombre del registro" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Ingresos" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Tendencia ingresos" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Fecha de modificación" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuario de modificación" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Fecha de creación" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuario de creación" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Decimales de la moneda" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nombre del registro" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Ingresos" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Tendencia ingresos" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "Series temporales" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Fecha de modificación" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuario de modificación" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Fecha de creación" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuario de creación" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Decimales de la moneda" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nombre del registro" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Ingresos" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Tendencia ingresos" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Fecha de modificación" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuario de modificación" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Fecha de creación" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuario de creación" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Decimales de la moneda" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,product:" +msgid "Product" +msgstr "Producto" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nombre del registro" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Ingresos" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Tendencia ingresos" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "Series temporales" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Fecha de modificación" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuario de modificación" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Fecha de creación" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuario de creación" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Decimales de la moneda" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,product:" +msgid "Product" +msgstr "Producto" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nombre del registro" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Ingresos" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Tendencia ingresos" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Fecha de modificación" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuario de modificación" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,children:" +msgid "Children" +msgstr "Hijos" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Fecha de creación" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuario de creación" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Decimales de la moneda" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "Padre" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nombre del registro" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,region:" +msgid "Region" +msgstr "Región" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Ingresos" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Tendencia ingresos" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Fecha de modificación" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuario de modificación" + msgctxt "field:sale.return_sale.start,id:" msgid "ID" msgstr "ID" @@ -670,6 +1337,50 @@ msgid "" msgstr "" "Las facturas seleccionadas serán recreadas. Las otras serán ignoradas." +msgctxt "help:sale.reporting.category,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Número de ventas" + +msgctxt "help:sale.reporting.category.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Número de ventas" + +msgctxt "help:sale.reporting.country,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Número de ventas" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.subdivision,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Número de ventas" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.subdivision.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Número de ventas" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Número de ventas" + +msgctxt "help:sale.reporting.customer,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Número de ventas" + +msgctxt "help:sale.reporting.customer.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Número de ventas" + +msgctxt "help:sale.reporting.product,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Número de ventas" + +msgctxt "help:sale.reporting.product.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Número de ventas" + +msgctxt "help:sale.reporting.region,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Número de ventas" + msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form" msgid "Invoices" msgstr "Facturas" @@ -678,6 +1389,46 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_customer" msgid "Parties associated to Sales" msgstr "Terceros con ventas" +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Ventas por categoría" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Ventas por categoría" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Ventas por categoría" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series" +msgid "Sales per Subdivision" +msgstr "Ventas por subdivisión" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_time_series" +msgid "Sales per Country" +msgstr "Ventas por país" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer" +msgid "Sales per Customer" +msgstr "Ventas por cliente" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series" +msgid "Sales per Customer" +msgstr "Ventas por cliente" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product" +msgid "Sales per Product" +msgstr "Ventas por producto" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series" +msgid "Sales per Product" +msgstr "Ventas por región" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_region" +msgid "Sales per Region" +msgstr "Ventas por región" + msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form" msgid "Returns" msgstr "Albaranes de devolución" @@ -688,7 +1439,7 @@ msgstr "Configuración de ventas" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" msgid "Sales" -msgstr "Ventas" +msgstr "Sales" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form2" msgid "Sales" @@ -698,6 +1449,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_invoice_relate" msgid "Sales" msgstr "Ventas" +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipment_returns_relate" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipments_relate" msgid "Sales" msgstr "Ventas" @@ -714,6 +1469,14 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_invoice_handle_exception" msgid "Handle Invoice Exception" msgstr "Gestionar excepción de factura" +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_header" +msgid "Modify Header" +msgstr "Modify Header" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_reporting_region_open" +msgid "Open Region" +msgstr "Open Region" + msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_sale" msgid "Return Sale" msgstr "Devolución venta" @@ -749,6 +1512,38 @@ msgctxt "model:ir.cron,name:cron_process_sale" msgid "Process Confirmed Sales" msgstr "Procesar ventas confirmadas" +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_cancel_button" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_confirm_button" +msgid "Confirm" +msgstr "Confirm" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_draft_button" +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_invoice_exception_button" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "Handle Invoice Exception" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_shipment_exception_button" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "Handle Shipment Exception" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_modify_header_button" +msgid "Modify Header" +msgstr "Modify Header" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_process_button" +msgid "Process" +msgstr "Process" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" +msgid "Quote" +msgstr "Quote" + msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale" msgid "Sale" msgstr "Venta" @@ -765,13 +1560,21 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" msgid "Parties associated to Sales" msgstr "Terceros con ventas" +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" +msgid "Reporting" +msgstr "Informes" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_sale" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale" msgid "Sales" msgstr "Ventas" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" msgid "Sales Configuration" -msgstr "Ventas" +msgstr "Configuración de ventas" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" msgid "Sales" @@ -821,6 +1624,58 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:" msgid "Sale Line - Recreated Move" msgstr "Línea de venta - Movimiento recreado" +msgctxt "model:sale.reporting.category,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "Informe de ventas por categoría" + +msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "Informe de ventas por categoría" + +msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "Informe de ventas por categoría" + +msgctxt "model:sale.reporting.context,name:" +msgid "Sale Reporting Context" +msgstr "Contexto informe de ventas" + +msgctxt "model:sale.reporting.country,name:" +msgid "Sale Reporting per Country" +msgstr "Informe de ventas por país" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision,name:" +msgid "Sale Reporting per Subdivision" +msgstr "Informe de ventas por subdivisión" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Subdivision" +msgstr "Informe de ventas por subdivisión" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Country" +msgstr "Informe de ventas por país" + +msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:" +msgid "Sale Reporting per Customer" +msgstr "Informe de ventas por cliente" + +msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Customer" +msgstr "Informe de ventas por cliente" + +msgctxt "model:sale.reporting.product,name:" +msgid "Sale Reporting per Product" +msgstr "Informe de ventas por producto" + +msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Product" +msgstr "Informe de ventas por producto" + +msgctxt "model:sale.reporting.region,name:" +msgid "Sale Reporting per Region" +msgstr "Informe de ventas por región" + msgctxt "model:sale.return_sale.start,name:" msgid "Return Sale" msgstr "Devolución venta" @@ -949,6 +1804,18 @@ msgctxt "selection:sale.line,type:" msgid "Title" msgstr "Título" +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Day" +msgstr "Día" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Month" +msgstr "Mes" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Year" +msgstr "Año" + msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:" msgid "Manual" msgstr "Manual" @@ -1073,38 +1940,10 @@ msgctxt "view:sale.return_sale.start:" msgid "Are you sure to return those/this sale(s)?" msgstr "¿Está seguro de devolver estos pedidos de venta?" -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "Gestionar excepción de factura" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "Gestionar excepción de envío" - msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Other Info" msgstr "Información adicional" -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Process" -msgstr "Procesar" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Quote" -msgstr "Presupuesto" - msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Sale" msgstr "Venta" @@ -1133,6 +1972,14 @@ msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,ask,handle:" msgid "OK" msgstr "Aceptar" +msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,modify:" +msgid "Modify" +msgstr "Modificar" + msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1140,3 +1987,31 @@ msgstr "Cancelar" msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,return_:" msgid "Return" msgstr "Devolver" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmar" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "Gestionar excepción de factura" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "Gestionar excepción de envío" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Process" +msgstr "Procesar" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Quote" +msgstr "Presupuesto" diff --git a/locale/es_419.po b/locale/es_419.po index eee9367807..db69f23be0 100644 --- a/locale/es_419.po +++ b/locale/es_419.po @@ -6,6 +6,12 @@ msgctxt "error:account.invoice:" msgid "You cannot reset to draft an invoice generated by a sale." msgstr "" +msgctxt "error:party.erase:" +msgid "" +"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending sales for " +"the company \"%(company)s\"." +msgstr "" + msgctxt "error:sale.line:" msgid "Product \"%(product)s\" of sale %(sale)s misses a revenue account." msgstr "" @@ -18,6 +24,10 @@ msgctxt "error:sale.line:" msgid "Sale \"%(sale)s\" misses a default \"account revenue\"." msgstr "" +msgctxt "error:sale.modify_header:" +msgid "The sale \"%(sale)s\" must be in draft to modify header." +msgstr "" + msgctxt "error:sale.sale:" msgid "Invalid combination of shipment and invoicing methods on sale \"%s\"." msgstr "" @@ -424,6 +434,671 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" +msgctxt "field:sale.reporting.category,category:" +msgid "Category" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:" +msgid "Category" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:" +msgid "Children" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,from_date:" +msgid "From Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,period:" +msgid "Period" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,to_date:" +msgid "To Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.context,warehouse:" +msgid "Warehouse" +msgstr "Bodega" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,subdivision:" +msgid "Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "" +"field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,subdivision:" +msgid "Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,product:" +msgid "Product" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,product:" +msgid "Product" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,children:" +msgid "Children" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,region:" +msgid "Region" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + msgctxt "field:sale.return_sale.start,id:" msgid "ID" msgstr "" @@ -658,24 +1333,108 @@ msgstr "" msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:" msgid "Exception State" -msgstr "Estado de excepción" +msgstr "" msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:" msgid "" "The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored." msgstr "" +msgctxt "help:sale.reporting.category,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.category.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.subdivision,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.subdivision.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.customer,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.customer.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.product,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.product.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.region,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form" msgid "Invoices" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_open_customer" msgid "Parties associated to Sales" -msgstr "Clientes" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" +msgid "Sales per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series" +msgid "Sales per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree" +msgid "Sales per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series" +msgid "Sales per Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_time_series" +msgid "Sales per Country" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer" +msgid "Sales per Customer" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series" +msgid "Sales per Customer" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product" +msgid "Sales per Product" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series" +msgid "Sales per Product" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_region" +msgid "Sales per Region" +msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form" msgid "Returns" -msgstr "Devolución" +msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" msgid "Sales Configuration" @@ -693,13 +1452,17 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_invoice_relate" msgid "Sales" msgstr "" +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipment_returns_relate" +msgid "Sales" +msgstr "" + msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipments_relate" msgid "Sales" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_form" msgid "Shipments" -msgstr "Envíos" +msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:report_sale" msgid "Sale" @@ -709,9 +1472,17 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_invoice_handle_exception" msgid "Handle Invoice Exception" msgstr "" +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_header" +msgid "Modify Header" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_reporting_region_open" +msgid "Open Region" +msgstr "" + msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_sale" msgid "Return Sale" -msgstr "Devolución de venta" +msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception" msgid "Handle Shipment Exception" @@ -738,12 +1509,44 @@ msgstr "" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_quotation" msgid "Quotation" -msgstr "Cotización" +msgstr "" msgctxt "model:ir.cron,name:cron_process_sale" msgid "Process Confirmed Sales" msgstr "" +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_cancel_button" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_confirm_button" +msgid "Confirm" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_draft_button" +msgid "Draft" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_invoice_exception_button" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_shipment_exception_button" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_modify_header_button" +msgid "Modify Header" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_process_button" +msgid "Process" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" +msgid "Quote" +msgstr "" + msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale" msgid "Sale" msgstr "" @@ -758,7 +1561,15 @@ msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" msgid "Parties associated to Sales" -msgstr "Clientes" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" +msgid "Reporting" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_sale" +msgid "Sales" +msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale" msgid "Sales" @@ -816,6 +1627,58 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:" msgid "Sale Line - Recreated Move" msgstr "" +msgctxt "model:sale.reporting.category,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.context,name:" +msgid "Sale Reporting Context" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country,name:" +msgid "Sale Reporting per Country" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision,name:" +msgid "Sale Reporting per Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Country" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:" +msgid "Sale Reporting per Customer" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Customer" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.product,name:" +msgid "Sale Reporting per Product" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Product" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.region,name:" +msgid "Sale Reporting per Region" +msgstr "" + msgctxt "model:sale.return_sale.start,name:" msgid "Return Sale" msgstr "Crear devolución de venta" @@ -944,6 +1807,18 @@ msgctxt "selection:sale.line,type:" msgid "Title" msgstr "" +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Day" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Month" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Year" +msgstr "" + msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:" msgid "Manual" msgstr "" @@ -1068,38 +1943,10 @@ msgctxt "view:sale.return_sale.start:" msgid "Are you sure to return those/this sale(s)?" msgstr "Está seguro que desea devolver esta(s) venta(s)?" -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Cancel" -msgstr "" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Confirm" -msgstr "" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Draft" -msgstr "" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "" - msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Other Info" msgstr "" -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Process" -msgstr "" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Quote" -msgstr "Cotizar" - msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Sale" msgstr "" @@ -1128,11 +1975,22 @@ msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,ask,handle:" msgid "OK" msgstr "" +msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,modify:" +msgid "Modify" +msgstr "" + msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,return_:" msgid "Return" -msgstr "Devolución" +msgstr "" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Quote" +msgstr "" diff --git a/locale/fa.po b/locale/fa.po new file mode 100644 index 0000000000..0d1576ebf5 --- /dev/null +++ b/locale/fa.po @@ -0,0 +1,1984 @@ +# +msgid "" +msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" + +msgctxt "error:account.invoice:" +msgid "You cannot reset to draft an invoice generated by a sale." +msgstr "" +"یک فاکتور تولید شده توسط فروش. رانمیتوانید بعنوان پیش نویس بازنشانی کنید." + +msgctxt "error:party.erase:" +msgid "" +"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending sales for " +"the company \"%(company)s\"." +msgstr "" +"نهاد/سازمان: \"%s\" نباید حذف شود چرا که فروش های معلق در شرکت: \"%s\" وجود " +"دارد." + +msgctxt "error:sale.line:" +msgid "Product \"%(product)s\" of sale %(sale)s misses a revenue account." +msgstr "محصول \"%s\" از فروش : \"%s\" فاقد حساب درآمد است." + +msgctxt "error:sale.line:" +msgid "Sale \"%(sale)s\" is missing the customer location in line \"%(line)s\"." +msgstr "محل مشتری در خط \"%s\" فروش \"%s\" گم شده است." + +msgctxt "error:sale.line:" +msgid "Sale \"%(sale)s\" misses a default \"account revenue\"." +msgstr "فروش : \"%s\" \" فاقد حساب درآمد \" پیشفرض است." + +msgctxt "error:sale.modify_header:" +msgid "The sale \"%(sale)s\" must be in draft to modify header." +msgstr "برای اصلاح سرتیتر فروش : \"%s\" باید آنرا به پیش نویس تغییر حالت دهید." + +msgctxt "error:sale.sale:" +msgid "Invalid combination of shipment and invoicing methods on sale \"%s\"." +msgstr "ترکیب حمل و نقل و روش های صورتحساب در فروش: \"%s\" معتبر نمیباشد." + +msgctxt "error:sale.sale:" +msgid "" +"Invoice and Shipment addresses must be defined for the quotation of sale " +"\"%s\"." +msgstr "آدرس های فاکتور و حمل و نقل باید برای نقل قول فروش: \"%s\" تعریف شوند." + +msgctxt "error:sale.sale:" +msgid "Sale \"%s\" must be cancelled before deletion." +msgstr "فروش : \"%s\" قبل از حذف باید لغو شود." + +msgctxt "error:sale.sale:" +msgid "Warehouse must be defined for the quotation of sale \"%s\"." +msgstr "یک انباربرای نقل قول فروش: \"%s\" باید تعریف شده باشد." + +msgctxt "error:stock.shipment.out.return:" +msgid "You cannot reset to draft a move generated by a sale." +msgstr "" +"شمانمیتوانید یک جابجایی تولید شده توسط فروش را بعنوان پیش نویس بازنشانی " +"کنید." + +msgctxt "error:stock.shipment.out:" +msgid "You cannot reset to draft a move generated by a sale." +msgstr "" +"شمانمیتوانید یک جابجایی تولید شده توسط فروش را بعنوان پیش نویس بازنشانی " +"کنید." + +msgctxt "field:account.invoice,sale_exception_state:" +msgid "Exception State" +msgstr "حالت اعتراضی" + +msgctxt "field:account.invoice,sales:" +msgid "Sales" +msgstr "فروش ها" + +msgctxt "field:product.product,lead_time:" +msgid "Lead Time" +msgstr "زمان پیشبرد" + +msgctxt "field:product.product,salable:" +msgid "Salable" +msgstr "قابل فروش" + +msgctxt "field:product.product,sale_price_uom:" +msgid "Sale Price" +msgstr "قیمت فروش" + +msgctxt "field:product.product,sale_uom:" +msgid "Sale UOM" +msgstr "واحد اندازی گیری فروش" + +msgctxt "field:product.template,lead_time:" +msgid "Lead Time" +msgstr "زمان پیشبرد" + +msgctxt "field:product.template,salable:" +msgid "Salable" +msgstr "قابل فروش" + +msgctxt "field:product.template,sale_uom:" +msgid "Sale UOM" +msgstr "واحد اندازی گیری فروش" + +msgctxt "field:sale.configuration,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "تاریخ ایجاد" + +msgctxt "field:sale.configuration,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "کاربر ایجاد کننده" + +msgctxt "field:sale.configuration,id:" +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +msgctxt "field:sale.configuration,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "نام پرونده" + +msgctxt "field:sale.configuration,sale_invoice_method:" +msgid "Sale Invoice Method" +msgstr "متد صورتحساب فروش" + +msgctxt "field:sale.configuration,sale_sequence:" +msgid "Sale Sequence" +msgstr "ادامه فروش" + +msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_method:" +msgid "Sale Shipment Method" +msgstr "متد حمل ونقل فروش" + +msgctxt "field:sale.configuration,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "تاریخ نوشته" + +msgctxt "field:sale.configuration,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "نوشته کاربر" + +msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "تاریخ ایجاد" + +msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "کاربر ایجاد کننده" + +msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,id:" +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "نام پرونده" + +msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_invoice_method:" +msgid "Sale Invoice Method" +msgstr "متد صورتحساب فروش" + +msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_method:" +msgid "Sale Shipment Method" +msgstr "متد حمل ونقل فروش" + +msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "تاریخ نوشته" + +msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "نوشته کاربر" + +msgctxt "field:sale.configuration.sequence,company:" +msgid "Company" +msgstr "شرکت" + +msgctxt "field:sale.configuration.sequence,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "تاریخ ایجاد" + +msgctxt "field:sale.configuration.sequence,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "کاربر ایجاد کننده" + +msgctxt "field:sale.configuration.sequence,id:" +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +msgctxt "field:sale.configuration.sequence,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "نام پرونده" + +msgctxt "field:sale.configuration.sequence,sale_sequence:" +msgid "Sale Sequence" +msgstr "ادامه فروش" + +msgctxt "field:sale.configuration.sequence,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "تاریخ نوشته" + +msgctxt "field:sale.configuration.sequence,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "نوشته کاربر" + +msgctxt "field:sale.handle.invoice.exception.ask,domain_invoices:" +msgid "Domain Invoices" +msgstr "دامنه صورتحساب ها" + +msgctxt "field:sale.handle.invoice.exception.ask,id:" +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +msgctxt "field:sale.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:" +msgid "Recreate Invoices" +msgstr "ایجاد دوباره صورتحساب ها" + +msgctxt "field:sale.handle.shipment.exception.ask,domain_moves:" +msgid "Domain Moves" +msgstr "دامنه جابجایی ها" + +msgctxt "field:sale.handle.shipment.exception.ask,id:" +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +msgctxt "field:sale.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:" +msgid "Recreate Moves" +msgstr "ایجاد دوباره جابجایی ها" + +msgctxt "field:sale.line,amount:" +msgid "Amount" +msgstr "مقدار" + +msgctxt "field:sale.line,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "تاریخ ایجاد" + +msgctxt "field:sale.line,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "کاربر ایجاد کننده" + +msgctxt "field:sale.line,description:" +msgid "Description" +msgstr "شرح" + +msgctxt "field:sale.line,from_location:" +msgid "From Location" +msgstr "از مکان" + +msgctxt "field:sale.line,id:" +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +msgctxt "field:sale.line,invoice_lines:" +msgid "Invoice Lines" +msgstr "خطوط صورتحساب" + +msgctxt "field:sale.line,move_done:" +msgid "Moves Done" +msgstr "جابجایی ها انجام شد" + +msgctxt "field:sale.line,move_exception:" +msgid "Moves Exception" +msgstr "جابجایی های اعتراضی" + +msgctxt "field:sale.line,moves:" +msgid "Moves" +msgstr "جابجایی ها" + +msgctxt "field:sale.line,moves_ignored:" +msgid "Ignored Moves" +msgstr "جابجایی های نادیده گرفته شده" + +msgctxt "field:sale.line,moves_recreated:" +msgid "Recreated Moves" +msgstr "جابجایی های دوباره انجام شده" + +msgctxt "field:sale.line,note:" +msgid "Note" +msgstr "توجه" + +msgctxt "field:sale.line,product:" +msgid "Product" +msgstr "محصول" + +msgctxt "field:sale.line,product_uom_category:" +msgid "Product Uom Category" +msgstr "دسته بندی واحد اندازه گیری محصول" + +msgctxt "field:sale.line,quantity:" +msgid "Quantity" +msgstr "مقدار/تعداد" + +msgctxt "field:sale.line,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "نام پرونده" + +msgctxt "field:sale.line,sale:" +msgid "Sale" +msgstr "فروش" + +msgctxt "field:sale.line,sale_state:" +msgid "Sale State" +msgstr "وضعیت فروش" + +msgctxt "field:sale.line,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "ادامه" + +msgctxt "field:sale.line,shipping_date:" +msgid "Shipping Date" +msgstr "تاریخ ارسال" + +msgctxt "field:sale.line,taxes:" +msgid "Taxes" +msgstr "مالیات ها" + +msgctxt "field:sale.line,to_location:" +msgid "To Location" +msgstr "به مکان" + +msgctxt "field:sale.line,type:" +msgid "Type" +msgstr "نوع" + +msgctxt "field:sale.line,unit:" +msgid "Unit" +msgstr "واحد" + +msgctxt "field:sale.line,unit_digits:" +msgid "Unit Digits" +msgstr "ارقام واحد" + +msgctxt "field:sale.line,unit_price:" +msgid "Unit Price" +msgstr "قیمت واحد" + +msgctxt "field:sale.line,warehouse:" +msgid "Warehouse" +msgstr "انبار" + +msgctxt "field:sale.line,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "تاریخ نوشته" + +msgctxt "field:sale.line,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "نوشته کاربر" + +msgctxt "field:sale.line-account.tax,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "تاریخ ایجاد" + +msgctxt "field:sale.line-account.tax,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "کاربر ایجاد کننده" + +msgctxt "field:sale.line-account.tax,id:" +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +msgctxt "field:sale.line-account.tax,line:" +msgid "Sale Line" +msgstr "سطر فروش" + +msgctxt "field:sale.line-account.tax,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "نام پرونده" + +msgctxt "field:sale.line-account.tax,tax:" +msgid "Tax" +msgstr "مالیات" + +msgctxt "field:sale.line-account.tax,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "تاریخ نوشته" + +msgctxt "field:sale.line-account.tax,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "نوشته کاربر" + +msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "تاریخ ایجاد" + +msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "کاربر ایجاد کننده" + +msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,id:" +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,move:" +msgid "Move" +msgstr "جابجایی" + +msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "نام پرونده" + +msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,sale_line:" +msgid "Sale Line" +msgstr "سطر فروش" + +msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "تاریخ نوشته" + +msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "نوشته کاربر" + +msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "تاریخ ایجاد" + +msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "کاربر ایجاد کننده" + +msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,id:" +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,move:" +msgid "Move" +msgstr "جابجایی" + +msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "نام پرونده" + +msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,sale_line:" +msgid "Sale Line" +msgstr "سطر فروش" + +msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "تاریخ نوشته" + +msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "نوشته کاربر" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,category:" +msgid "Category" +msgstr "دسته‌بندی‌" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,company:" +msgid "Company" +msgstr "شرکت" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "تاریخ ایجاد" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "کاربر ایجاد کننده" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "رقم های واحد پول" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,id:" +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "نام پرونده" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "درآمد" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "روند درآمد" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "سری زمانی" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "تاریخ نوشته" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "نوشته کاربر" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:" +msgid "Category" +msgstr "دسته‌بندی‌" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "شرکت" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "تاریخ ایجاد" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "کاربر ایجاد کننده" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "رقم های واحد پول" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "تاریخ" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "نام پرونده" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "درآمد" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "روند درآمد" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "تاریخ نوشته" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "نوشته کاربر" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:" +msgid "Children" +msgstr "زیر مجموعه" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "تاریخ ایجاد" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "کاربر ایجاد کننده" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "رقم های واحد پول" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,id:" +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:" +msgid "Name" +msgstr "نام" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "منبع" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "نام پرونده" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "درآمد" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "تاریخ نوشته" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "نوشته کاربر" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,company:" +msgid "Company" +msgstr "شرکت" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,from_date:" +msgid "From Date" +msgstr "از تاریخ" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,id:" +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,period:" +msgid "Period" +msgstr "دوره زمانی" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,to_date:" +msgid "To Date" +msgstr "تا تاریخ" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,warehouse:" +msgid "Warehouse" +msgstr "انبار" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,company:" +msgid "Company" +msgstr "شرکت" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,country:" +msgid "Country" +msgstr "کشور" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "تاریخ ایجاد" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "کاربر ایجاد کننده" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "رقم های واحد پول" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,id:" +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "نام پرونده" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "درآمد" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "روند درآمد" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "سری زمانی" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "تاریخ نوشته" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "نوشته کاربر" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,company:" +msgid "Company" +msgstr "شرکت" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,country:" +msgid "Country" +msgstr "کشور" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "تاریخ ایجاد" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "کاربر ایجاد کننده" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "رقم های واحد پول" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,id:" +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "نام پرونده" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "درآمد" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "روند درآمد" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,subdivision:" +msgid "Subdivision" +msgstr "زیرتقسیمات" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "سری زمانی" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "تاریخ نوشته" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "نوشته کاربر" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "شرکت" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,country:" +msgid "Country" +msgstr "کشور" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "تاریخ ایجاد" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "کاربر ایجاد کننده" + +msgctxt "" +"field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "رقم های واحد پول" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "تاریخ" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "نام پرونده" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "درآمد" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "روند درآمد" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,subdivision:" +msgid "Subdivision" +msgstr "زیرتقسیمات" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "تاریخ نوشته" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "نوشته کاربر" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "شرکت" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,country:" +msgid "Country" +msgstr "کشور" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "تاریخ ایجاد" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "کاربر ایجاد کننده" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "رقم های واحد پول" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "تاریخ" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "نام پرونده" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "درآمد" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "روند درآمد" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "تاریخ نوشته" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "نوشته کاربر" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,company:" +msgid "Company" +msgstr "شرکت" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "تاریخ ایجاد" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "کاربر ایجاد کننده" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "رقم های واحد پول" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "مشتری" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,id:" +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "نام پرونده" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "درآمد" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "روند درآمد" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "سری زمانی" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "تاریخ نوشته" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "نوشته کاربر" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "شرکت" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "تاریخ ایجاد" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "کاربر ایجاد کننده" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "رقم های واحد پول" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "مشتری" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "تاریخ" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "نام پرونده" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "درآمد" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "روند درآمد" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "تاریخ نوشته" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "نوشته کاربر" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,company:" +msgid "Company" +msgstr "شرکت" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "تاریخ ایجاد" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "کاربر ایجاد کننده" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "رقم های واحد پول" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,id:" +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,product:" +msgid "Product" +msgstr "محصول" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "نام پرونده" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "درآمد" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "روند درآمد" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "سری زمانی" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "تاریخ نوشته" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "نوشته کاربر" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "شرکت" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "تاریخ ایجاد" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "کاربر ایجاد کننده" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "رقم های واحد پول" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "تاریخ" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,product:" +msgid "Product" +msgstr "محصول" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "نام پرونده" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "درآمد" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "روند درآمد" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "تاریخ نوشته" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "نوشته کاربر" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,children:" +msgid "Children" +msgstr "زیر مجموعه" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,company:" +msgid "Company" +msgstr "شرکت" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "تاریخ ایجاد" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "کاربر ایجاد کننده" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "رقم های واحد پول" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,id:" +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "منبع" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "نام پرونده" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,region:" +msgid "Region" +msgstr "منطقه" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "درآمد" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "روند درآمد" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "تاریخ نوشته" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "نوشته کاربر" + +msgctxt "field:sale.return_sale.start,id:" +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +msgctxt "field:sale.sale,comment:" +msgid "Comment" +msgstr "اظهار نظر" + +msgctxt "field:sale.sale,company:" +msgid "Company" +msgstr "شرکت" + +msgctxt "field:sale.sale,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "تاریخ ایجاد" + +msgctxt "field:sale.sale,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "کاربر ایجاد کننده" + +msgctxt "field:sale.sale,currency:" +msgid "Currency" +msgstr "واحد پول" + +msgctxt "field:sale.sale,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "رقم های واحد پول" + +msgctxt "field:sale.sale,description:" +msgid "Description" +msgstr "شرح" + +msgctxt "field:sale.sale,id:" +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +msgctxt "field:sale.sale,invoice_address:" +msgid "Invoice Address" +msgstr "آدرس صورتحساب" + +msgctxt "field:sale.sale,invoice_method:" +msgid "Invoice Method" +msgstr "متد صورتحساب" + +msgctxt "field:sale.sale,invoice_state:" +msgid "Invoice State" +msgstr "وضعیت صورت حساب" + +msgctxt "field:sale.sale,invoices:" +msgid "Invoices" +msgstr "صورتحساب ها" + +msgctxt "field:sale.sale,invoices_ignored:" +msgid "Ignored Invoices" +msgstr "صورتحساب های نادیده گرفته شده" + +msgctxt "field:sale.sale,invoices_recreated:" +msgid "Recreated Invoices" +msgstr "صورتحساب های دوباره ایجاد شده" + +msgctxt "field:sale.sale,lines:" +msgid "Lines" +msgstr "خطوط" + +msgctxt "field:sale.sale,moves:" +msgid "Moves" +msgstr "جابجایی ها" + +msgctxt "field:sale.sale,number:" +msgid "Number" +msgstr "شماره" + +msgctxt "field:sale.sale,origin:" +msgid "Origin" +msgstr "مبداء" + +msgctxt "field:sale.sale,party:" +msgid "Party" +msgstr "نهاد/سازمان" + +msgctxt "field:sale.sale,party_lang:" +msgid "Party Language" +msgstr "زبان نهاد/سازمان" + +msgctxt "field:sale.sale,payment_term:" +msgid "Payment Term" +msgstr "شرایط پرداخت" + +msgctxt "field:sale.sale,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "نام پرونده" + +msgctxt "field:sale.sale,reference:" +msgid "Reference" +msgstr "مرجع" + +msgctxt "field:sale.sale,sale_date:" +msgid "Sale Date" +msgstr "تاریخ فروش" + +msgctxt "field:sale.sale,shipment_address:" +msgid "Shipment Address" +msgstr "آدرس حمل و نقل" + +msgctxt "field:sale.sale,shipment_method:" +msgid "Shipment Method" +msgstr "متد حمل ونقل" + +msgctxt "field:sale.sale,shipment_party:" +msgid "Shipment Party" +msgstr "نهاد/سازمان حمل و نقل" + +msgctxt "field:sale.sale,shipment_returns:" +msgid "Shipment Returns" +msgstr "محموله های برگشتی" + +msgctxt "field:sale.sale,shipment_state:" +msgid "Shipment State" +msgstr "وضعیت حمل و نقل محموله" + +msgctxt "field:sale.sale,shipments:" +msgid "Shipments" +msgstr "محموله ها" + +msgctxt "field:sale.sale,state:" +msgid "State" +msgstr "وضعیت" + +msgctxt "field:sale.sale,tax_amount:" +msgid "Tax" +msgstr "مالیات" + +msgctxt "field:sale.sale,tax_amount_cache:" +msgid "Tax Cache" +msgstr "مالیات نقدی" + +msgctxt "field:sale.sale,total_amount:" +msgid "Total" +msgstr "مجموع" + +msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:" +msgid "Total Tax" +msgstr "مجموع مالیات" + +msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:" +msgid "Untaxed" +msgstr "بدون اعمال مالیات" + +msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount_cache:" +msgid "Untaxed Cache" +msgstr "نقدی بدون اعمال مالیات" + +msgctxt "field:sale.sale,warehouse:" +msgid "Warehouse" +msgstr "انبار" + +msgctxt "field:sale.sale,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "تاریخ نوشته" + +msgctxt "field:sale.sale,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "نوشته کاربر" + +msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "تاریخ ایجاد" + +msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "کاربر ایجاد کننده" + +msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,id:" +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,invoice:" +msgid "Invoice" +msgstr "صورت حساب" + +msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "نام پرونده" + +msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,sale:" +msgid "Sale" +msgstr "فروش" + +msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "تاریخ نوشته" + +msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "نوشته کاربر" + +msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "تاریخ ایجاد" + +msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "کاربر ایجاد کننده" + +msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,id:" +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,invoice:" +msgid "Invoice" +msgstr "صورت حساب" + +msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "نام پرونده" + +msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,sale:" +msgid "Sale" +msgstr "فروش" + +msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "تاریخ نوشته" + +msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "نوشته کاربر" + +msgctxt "field:stock.move,sale:" +msgid "Sale" +msgstr "فروش" + +msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:" +msgid "Exception State" +msgstr "حالت اعتراضی" + +msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:" +msgid "" +"The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored." +msgstr "" +"صورتحساب های انتخاب شده دوباره ایجاد خواهند شد، مابقی نادیده گرفته میشوند." + +msgctxt "help:sale.reporting.category,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "تعداد فروش ها" + +msgctxt "help:sale.reporting.category.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "تعداد فروش ها" + +msgctxt "help:sale.reporting.country,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "تعداد فروش ها" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.subdivision,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "تعداد فروش ها" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.subdivision.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "تعداد فروش ها" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "تعداد فروش ها" + +msgctxt "help:sale.reporting.customer,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "تعداد فروش ها" + +msgctxt "help:sale.reporting.customer.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "تعداد فروش ها" + +msgctxt "help:sale.reporting.product,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "تعداد فروش ها" + +msgctxt "help:sale.reporting.product.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "تعداد فروش ها" + +msgctxt "help:sale.reporting.region,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "تعداد فروش ها" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form" +msgid "Invoices" +msgstr "صورتحساب ها" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_open_customer" +msgid "Parties associated to Sales" +msgstr "نهادها/سازمان های مرتبط با فروش ها" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series" +msgid "Sales per Subdivision" +msgstr "Sales per Subdivision" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_time_series" +msgid "Sales per Country" +msgstr "Sales per Country" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer" +msgid "Sales per Customer" +msgstr "Sales per Customer" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series" +msgid "Sales per Customer" +msgstr "Sales per Customer" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product" +msgid "Sales per Product" +msgstr "Sales per Product" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series" +msgid "Sales per Product" +msgstr "Sales per Product" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_region" +msgid "Sales per Region" +msgstr "Sales per Region" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form" +msgid "Returns" +msgstr "برگشتی ها" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" +msgid "Sales Configuration" +msgstr "پیکربندی فروش ها" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" +msgid "Sales" +msgstr "فروش ها" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form2" +msgid "Sales" +msgstr "فروش ها" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_invoice_relate" +msgid "Sales" +msgstr "فروش ها" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipment_returns_relate" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipments_relate" +msgid "Sales" +msgstr "فروش ها" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_form" +msgid "Shipments" +msgstr "محموله ها" + +msgctxt "model:ir.action,name:report_sale" +msgid "Sale" +msgstr "فروش" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_invoice_handle_exception" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "رسیدگی به صورتحساب های اعتراضی" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_header" +msgid "Modify Header" +msgstr "Modify Header" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_reporting_region_open" +msgid "Open Region" +msgstr "Open Region" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_sale" +msgid "Return Sale" +msgstr "برگشتی فروش" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "رسیدگی به محموله های اعتراضی" + +msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_all" +msgid "All" +msgstr "همه" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_confirmed" +msgid "Confirmed" +msgstr "تایید شده" + +msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_draft" +msgid "Draft" +msgstr "پیش‌نویس" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing" +msgid "Processing" +msgstr "در حال پردازش" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_quotation" +msgid "Quotation" +msgstr "نقل قول" + +msgctxt "model:ir.cron,name:cron_process_sale" +msgid "Process Confirmed Sales" +msgstr "پردازش فروش های تأیید شده" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_cancel_button" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_confirm_button" +msgid "Confirm" +msgstr "Confirm" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_draft_button" +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_invoice_exception_button" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "Handle Invoice Exception" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_shipment_exception_button" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "Handle Shipment Exception" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_modify_header_button" +msgid "Modify Header" +msgstr "Modify Header" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_process_button" +msgid "Process" +msgstr "Process" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" +msgid "Quote" +msgstr "Quote" + +msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale" +msgid "Sale" +msgstr "فروش" + +msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale" +msgid "Sale" +msgstr "فروش" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration" +msgid "Configuration" +msgstr "پیکربندی" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" +msgid "Parties associated to Sales" +msgstr "نهادها/سازمان های مرتبط با فروش ها" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" +msgid "Reporting" +msgstr "Reporting" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_sale" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale" +msgid "Sales" +msgstr "فروش ها" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" +msgid "Sales Configuration" +msgstr "پیکربندی فروش ها" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" +msgid "Sales" +msgstr "فروش ها" + +msgctxt "model:res.group,name:group_sale" +msgid "Sales" +msgstr "فروش ها" + +msgctxt "model:res.group,name:group_sale_admin" +msgid "Sales Administrator" +msgstr "مدیریت فروش ها" + +msgctxt "model:sale.configuration,name:" +msgid "Sale Configuration" +msgstr "پیکربندی فروش" + +msgctxt "model:sale.configuration.sale_method,name:" +msgid "Sale Configuration Sale Method" +msgstr "پیکربندی فروش ؛ متد فروش" + +msgctxt "model:sale.configuration.sequence,name:" +msgid "Sale Configuration Sequence" +msgstr "ادامه پیکربندی فروش" + +msgctxt "model:sale.handle.invoice.exception.ask,name:" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "رسیدگی به صورتحساب های اعتراضی" + +msgctxt "model:sale.handle.shipment.exception.ask,name:" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "رسیدگی به محموله های اعتراضی" + +msgctxt "model:sale.line,name:" +msgid "Sale Line" +msgstr "سطر فروش" + +msgctxt "model:sale.line-account.tax,name:" +msgid "Sale Line - Tax" +msgstr "سطر فروش - مالیات" + +msgctxt "model:sale.line-ignored-stock.move,name:" +msgid "Sale Line - Ignored Move" +msgstr "سطر فروش - جابجایی نادیده گرفته شده" + +msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:" +msgid "Sale Line - Recreated Move" +msgstr "جابجایی دوباره انجام شده - سطر فروش" + +msgctxt "model:sale.reporting.category,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "گزارش فروش در هر زیرمجموعه" + +msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "گزارش فروش در هر زیرمجموعه" + +msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "گزارش فروش در هر زیرمجموعه" + +msgctxt "model:sale.reporting.context,name:" +msgid "Sale Reporting Context" +msgstr "مفاد گزارش فروش" + +msgctxt "model:sale.reporting.country,name:" +msgid "Sale Reporting per Country" +msgstr "گزارش فروش در هر کشور" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision,name:" +msgid "Sale Reporting per Subdivision" +msgstr "گزارش فروش در هر استان" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Subdivision" +msgstr "گزارش فروش در هر استان" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Country" +msgstr "گزارش فروش در هر کشور" + +msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:" +msgid "Sale Reporting per Customer" +msgstr "گزارش فروش برای هر مشتری" + +msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Customer" +msgstr "گزارش فروش برای هر مشتری" + +msgctxt "model:sale.reporting.product,name:" +msgid "Sale Reporting per Product" +msgstr "گزارش فروش در هر محصول" + +msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Product" +msgstr "گزارش فروش در هر محصول" + +msgctxt "model:sale.reporting.region,name:" +msgid "Sale Reporting per Region" +msgstr "گزارش فروش در هر منطقه" + +msgctxt "model:sale.return_sale.start,name:" +msgid "Return Sale" +msgstr "برگشتی فروش" + +msgctxt "model:sale.sale,name:" +msgid "Sale" +msgstr "فروش" + +msgctxt "model:sale.sale-ignored-account.invoice,name:" +msgid "Sale - Ignored Invoice" +msgstr "فروش - فاکتور نادیده گرفته شده" + +msgctxt "model:sale.sale-recreated-account.invoice,name:" +msgid "Sale - Recreated Invoice" +msgstr "صورتحساب دوباره ایجاد شده - فروش" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid ":" +msgstr ":" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Amount" +msgstr "مقدار" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Date:" +msgstr "تاریخ :" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Description" +msgstr "شرح" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Description:" +msgstr "توضیحات :" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Draft Sale Order" +msgstr "پیش نویس دستور فروش" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Quantity" +msgstr "مقدار/تعداد" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Quotation N°:" +msgstr "نقل قول N°:" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Reference:" +msgstr "ارجاع :" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Sale Order N°:" +msgstr "دستور فروش N° :" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Taxes" +msgstr "مالیات ها" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Taxes:" +msgstr "مالیات ها :" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Total (excl. taxes):" +msgstr "مجموع (بدون احتساب مالیات) :" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Total:" +msgstr "مجموع :" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Unit Price" +msgstr "قیمت واحد" + +msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:" +msgid "" +msgstr "" + +msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:" +msgid "Ignored" +msgstr "نادیده گرفته شده" + +msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:" +msgid "Recreated" +msgstr "دوباره ایجاد شده" + +msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" +msgid "Canceled" +msgstr "لغو شده" + +msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" +msgid "Confirmed" +msgstr "تایید شده" + +msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" +msgid "Done" +msgstr "انجام شد" + +msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" +msgid "Draft" +msgstr "پیش‌نویس" + +msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" +msgid "Processing" +msgstr "در حال پردازش" + +msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" +msgid "Quotation" +msgstr "نقل قول" + +msgctxt "selection:sale.line,type:" +msgid "Comment" +msgstr "اظهار نظر" + +msgctxt "selection:sale.line,type:" +msgid "Line" +msgstr "سطر" + +msgctxt "selection:sale.line,type:" +msgid "Subtotal" +msgstr "زیرمجموع" + +msgctxt "selection:sale.line,type:" +msgid "Title" +msgstr "عنوان" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Day" +msgstr "روز" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Month" +msgstr "ماه" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Year" +msgstr "سال" + +msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:" +msgid "Manual" +msgstr "دستی" + +msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:" +msgid "On Order Processed" +msgstr "در دستور پردازش شده" + +msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:" +msgid "On Shipment Sent" +msgstr "در ارسال حمل و نقل" + +msgctxt "selection:sale.sale,invoice_state:" +msgid "Exception" +msgstr "اعتراض" + +msgctxt "selection:sale.sale,invoice_state:" +msgid "None" +msgstr "هیجکدام" + +msgctxt "selection:sale.sale,invoice_state:" +msgid "Paid" +msgstr "پرداخت شده" + +msgctxt "selection:sale.sale,invoice_state:" +msgid "Waiting" +msgstr "در انتظار" + +msgctxt "selection:sale.sale,shipment_method:" +msgid "Manual" +msgstr "دستی" + +msgctxt "selection:sale.sale,shipment_method:" +msgid "On Invoice Paid" +msgstr "در فاکتور پرداخت شده" + +msgctxt "selection:sale.sale,shipment_method:" +msgid "On Order Processed" +msgstr "در دستور پردازش شده" + +msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:" +msgid "Exception" +msgstr "اعتراض" + +msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:" +msgid "None" +msgstr "هیجکدام" + +msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:" +msgid "Sent" +msgstr "ارسال" + +msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:" +msgid "Waiting" +msgstr "در انتظار" + +msgctxt "selection:sale.sale,state:" +msgid "Canceled" +msgstr "لغو شده" + +msgctxt "selection:sale.sale,state:" +msgid "Confirmed" +msgstr "تایید شده" + +msgctxt "selection:sale.sale,state:" +msgid "Done" +msgstr "انجام شد" + +msgctxt "selection:sale.sale,state:" +msgid "Draft" +msgstr "پیش‌نویس" + +msgctxt "selection:sale.sale,state:" +msgid "Processing" +msgstr "در حال پردازش" + +msgctxt "selection:sale.sale,state:" +msgid "Quotation" +msgstr "نقل قول" + +msgctxt "selection:stock.move,sale_exception_state:" +msgid "" +msgstr "" + +msgctxt "selection:stock.move,sale_exception_state:" +msgid "Ignored" +msgstr "نادیده گرفته شده" + +msgctxt "selection:stock.move,sale_exception_state:" +msgid "Recreated" +msgstr "دوباره ایجاد شده" + +msgctxt "view:party.party:" +msgid "Sale" +msgstr "فروش" + +msgctxt "view:product.template:" +msgid "Customers" +msgstr "مشتریان" + +msgctxt "view:sale.handle.invoice.exception.ask:" +msgid "Choose invoices to recreate" +msgstr "انتخاب صورتحساب ها برای ایجاد دوباره" + +msgctxt "view:sale.handle.shipment.exception.ask:" +msgid "Choose move to recreate" +msgstr "انتخاب جابجایی برای ایجاد دوباره" + +msgctxt "view:sale.line:" +msgid "General" +msgstr "عمومی" + +msgctxt "view:sale.line:" +msgid "Notes" +msgstr "یادداشت ها" + +msgctxt "view:sale.line:" +msgid "Taxes" +msgstr "مالیات ها" + +msgctxt "view:sale.return_sale.start:" +msgid "Are you sure to return those/this sale(s)?" +msgstr "آیا شما برای برگشت این فروش(ها) اطمینان دارید؟" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Other Info" +msgstr "سایر اطلاعات" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Sale" +msgstr "فروش" + +msgctxt "view:stock.move:" +msgid "Cancel" +msgstr "انصراف" + +msgctxt "view:stock.move:" +msgid "Reset to Draft" +msgstr "بازنشانی در پیش نویس" + +msgctxt "wizard_button:sale.handle.invoice.exception,ask,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "انصراف" + +msgctxt "wizard_button:sale.handle.invoice.exception,ask,handle:" +msgid "OK" +msgstr "قبول" + +msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,ask,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "انصراف" + +msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,ask,handle:" +msgid "OK" +msgstr "قبول" + +msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "انصراف" + +msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,modify:" +msgid "Modify" +msgstr "تغییر" + +msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "انصراف" + +msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,return_:" +msgid "Return" +msgstr "بازگشت" diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po index f29f46b799..5f50a3c808 100644 --- a/locale/fr.po +++ b/locale/fr.po @@ -6,6 +6,14 @@ msgctxt "error:account.invoice:" msgid "You cannot reset to draft an invoice generated by a sale." msgstr "Vous ne pouvez pas réinitialiser une facture générée par une vente." +msgctxt "error:party.erase:" +msgid "" +"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending sales for " +"the company \"%(company)s\"." +msgstr "" +"Le tiers « %(party)s » ne peut pas être effacé car il a des ventes en " +"attente pour la société « %(company)s »." + msgctxt "error:sale.line:" msgid "Product \"%(product)s\" of sale %(sale)s misses a revenue account." msgstr "" @@ -21,6 +29,10 @@ msgctxt "error:sale.line:" msgid "Sale \"%(sale)s\" misses a default \"account revenue\"." msgstr "La vente « %(sale)s » manque un « compte de produits » par défaut." +msgctxt "error:sale.modify_header:" +msgid "The sale \"%(sale)s\" must be in draft to modify header." +msgstr "La vente « %(sale)s » doit être en brouillon pour modifier l'entête." + msgctxt "error:sale.sale:" msgid "Invalid combination of shipment and invoicing methods on sale \"%s\"." msgstr "" @@ -105,7 +117,7 @@ msgstr "Nom de l'enregistrement" msgctxt "field:sale.configuration,sale_invoice_method:" msgid "Sale Invoice Method" -msgstr "Méthod de facturation" +msgstr "Méthode de facturation" msgctxt "field:sale.configuration,sale_sequence:" msgid "Sale Sequence" @@ -113,7 +125,7 @@ msgstr "Séquence de vente" msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_method:" msgid "Sale Shipment Method" -msgstr "Méthod d'expédition" +msgstr "Méthode d'expédition" msgctxt "field:sale.configuration,write_date:" msgid "Write Date" @@ -427,6 +439,659 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Mis à jour par" +msgctxt "field:sale.reporting.category,category:" +msgid "Category" +msgstr "Catégorie" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,company:" +msgid "Company" +msgstr "Société" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Date de création" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Créé par" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Décimales de la devise" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nom de l'enregistrement" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Revenu" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Tendance du revenu" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "Séries temporelles" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Date de mise à jour" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Mis à jour par" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:" +msgid "Category" +msgstr "Catégorie" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Société" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Date de création" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Créé par" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Décimales de la devise" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Date" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nom de l'enregistrement" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Revenu" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Tendance du revenu" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Date de mise à jour" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Mis à jour par" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:" +msgid "Children" +msgstr "Enfants" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Date de création" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Créé par" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Décimales de la devise" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "Parent" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nom de l'enregistrement" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Revenu" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Date de mise à jour" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Mis à jour par" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,company:" +msgid "Company" +msgstr "Société" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,from_date:" +msgid "From Date" +msgstr "Date de début" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,period:" +msgid "Period" +msgstr "Période" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,to_date:" +msgid "To Date" +msgstr "Date de fin" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,warehouse:" +msgid "Warehouse" +msgstr "Entrepôt" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,company:" +msgid "Company" +msgstr "Société" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,country:" +msgid "Country" +msgstr "Pay" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Date de création" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Créé par" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Décimales de la devise" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nom de l'enregistrement" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Produit" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Tendance du revenu" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "Séries temporelles" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Date de mise à jour" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Mis à jour par" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,company:" +msgid "Company" +msgstr "Société" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,country:" +msgid "Country" +msgstr "Pay" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Date de création" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Créé par" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Décimales de la devise" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nom de l'enregistrement" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Revenu" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Tendance du revenu" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,subdivision:" +msgid "Subdivision" +msgstr "Subdivision" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "Séries temporelles" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Date de mise à jour" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Mis à jour par" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Société" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,country:" +msgid "Country" +msgstr "Pays" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Date de création" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Créé par" + +msgctxt "" +"field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Décimales de la devise" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Date" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nom de l'enregistrement" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Revenu" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Tendance du revenu" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,subdivision:" +msgid "Subdivision" +msgstr "Subdivision" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Date de mise à jour" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Mis à jour par" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Société" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,country:" +msgid "Country" +msgstr "Pays" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Date de création" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Créé par" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Décimales de la devise" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Date" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nom de l'enregistrement" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Revenu" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Tendance du revenu" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Date de mise à jour" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Mis à jour par" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,company:" +msgid "Company" +msgstr "Société" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Date de création" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Créé par" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Décimales de la devise" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "Client" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nom de l'enregistrement" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Revenu" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Tendance du revenu" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "Séries temporelles" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Date de mise à jour" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Mis à jour par" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Société" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Date de création" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Créé par" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Décimales de la devise" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "Client" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Date" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nom de l'enregistrement" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Revenu" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Tendance du revenu" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Date de mise à jour" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Mis à jour par" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,company:" +msgid "Company" +msgstr "Société" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Date de création" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Créé par" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Décimales de la devise" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,product:" +msgid "Product" +msgstr "Produit" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nom de l'enregistrement" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Revenu" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Tendance du revenu" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "Séries temporelles" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Date de mise à jour" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Mis à jour par" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Société" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Date de création" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Créé par" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Décimales de la devise" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Date" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,product:" +msgid "Product" +msgstr "Produit" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nom de l'enregistrement" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Revenu" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Tendance du revenu" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Date de mise à jour" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Mis à jour par" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,children:" +msgid "Children" +msgstr "Enfants" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,company:" +msgid "Company" +msgstr "Société" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Date de création" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Créé par" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Décimales de la devise" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "Parent" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nom de l'enregistrement" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,region:" +msgid "Region" +msgstr "Région" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "Revenu" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "Tendance du revenu" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Date de mise à jour" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Mis à jour par" + msgctxt "field:sale.return_sale.start,id:" msgid "ID" msgstr "ID" @@ -669,6 +1334,50 @@ msgid "" msgstr "" "Les factures sélectionnées seront recréés. Les autres seront ignorées." +msgctxt "help:sale.reporting.category,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Nombre de ventes" + +msgctxt "help:sale.reporting.category.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Nombre de ventes" + +msgctxt "help:sale.reporting.country,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Nombre de ventes" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.subdivision,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Nombre de ventes" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.subdivision.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Nombre de ventes" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Nombre de ventes" + +msgctxt "help:sale.reporting.customer,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Nombre de ventes" + +msgctxt "help:sale.reporting.customer.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Nombre de ventes" + +msgctxt "help:sale.reporting.product,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Nombre de ventes" + +msgctxt "help:sale.reporting.product.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Nombre de ventes" + +msgctxt "help:sale.reporting.region,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "Nombre de ventes" + msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form" msgid "Invoices" msgstr "Factures" @@ -677,6 +1386,46 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_customer" msgid "Parties associated to Sales" msgstr "Tiers associés à des ventes" +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series" +msgid "Sales per Subdivision" +msgstr "Sales per Subdivision" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_time_series" +msgid "Sales per Country" +msgstr "Sales per Country" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer" +msgid "Sales per Customer" +msgstr "Sales per Customer" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series" +msgid "Sales per Customer" +msgstr "Sales per Customer" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product" +msgid "Sales per Product" +msgstr "Sales per Product" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series" +msgid "Sales per Product" +msgstr "Sales per Product" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_region" +msgid "Sales per Region" +msgstr "Sales per Region" + msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form" msgid "Returns" msgstr "Retours" @@ -697,6 +1446,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_invoice_relate" msgid "Sales" msgstr "Ventes" +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipment_returns_relate" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipments_relate" msgid "Sales" msgstr "Ventes" @@ -711,7 +1464,15 @@ msgstr "Vente" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_invoice_handle_exception" msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "Gérer l'exception de facture" +msgstr "Gérer l'exception de facturation" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_header" +msgid "Modify Header" +msgstr "Modify Header" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_reporting_region_open" +msgid "Open Region" +msgstr "Open Region" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_sale" msgid "Return Sale" @@ -728,11 +1489,11 @@ msgstr "Toutes" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_confirmed" msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmée" +msgstr "Confirmées" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_draft" msgid "Draft" -msgstr "Brouillon" +msgstr "Brouillons" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing" @@ -746,7 +1507,39 @@ msgstr "Devis" msgctxt "model:ir.cron,name:cron_process_sale" msgid "Process Confirmed Sales" -msgstr "Traitement des ventes confirmées" +msgstr "Traiter les ventes confirmées" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_cancel_button" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_confirm_button" +msgid "Confirm" +msgstr "Confirm" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_draft_button" +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_invoice_exception_button" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "Handle Invoice Exception" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_shipment_exception_button" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "Handle Shipment Exception" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_modify_header_button" +msgid "Modify Header" +msgstr "Modify Header" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_process_button" +msgid "Process" +msgstr "Process" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" +msgid "Quote" +msgstr "Quote" msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale" msgid "Sale" @@ -764,6 +1557,14 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" msgid "Parties associated to Sales" msgstr "Tiers associés à des ventes" +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" +msgid "Reporting" +msgstr "Reporting" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_sale" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale" msgid "Sales" msgstr "Ventes" @@ -778,7 +1579,7 @@ msgstr "Ventes" msgctxt "model:res.group,name:group_sale" msgid "Sales" -msgstr "Vente" +msgstr "Ventes" msgctxt "model:res.group,name:group_sale_admin" msgid "Sales Administrator" @@ -820,6 +1621,58 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:" msgid "Sale Line - Recreated Move" msgstr "Ligne de vente - Mouvement recréé" +msgctxt "model:sale.reporting.category,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "Rapports de vente par catégorie" + +msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "Rapports de vente par catégorie" + +msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "Rapports de vente par catégorie" + +msgctxt "model:sale.reporting.context,name:" +msgid "Sale Reporting Context" +msgstr "Contexte de rapports de vente" + +msgctxt "model:sale.reporting.country,name:" +msgid "Sale Reporting per Country" +msgstr "Rapports de vente par pays" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision,name:" +msgid "Sale Reporting per Subdivision" +msgstr "Rapports de vente par subdivision" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Subdivision" +msgstr "Rapports de vente par subdivision" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Country" +msgstr "Rapports de vente par pays" + +msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:" +msgid "Sale Reporting per Customer" +msgstr "Rapports de vente par client" + +msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Customer" +msgstr "Rapports de vente par client" + +msgctxt "model:sale.reporting.product,name:" +msgid "Sale Reporting per Product" +msgstr "Rapports de vente par produit" + +msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Product" +msgstr "Rapports de vente par produit" + +msgctxt "model:sale.reporting.region,name:" +msgid "Sale Reporting per Region" +msgstr "Rapports de vente par région" + msgctxt "model:sale.return_sale.start,name:" msgid "Return Sale" msgstr "Créer le retour de vente" @@ -948,6 +1801,18 @@ msgctxt "selection:sale.line,type:" msgid "Title" msgstr "Titre" +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Day" +msgstr "Jour" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Month" +msgstr "Mois" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Year" +msgstr "Année" + msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:" msgid "Manual" msgstr "Manuel" @@ -958,7 +1823,7 @@ msgstr "Sur traitement de l'ordre" msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:" msgid "On Shipment Sent" -msgstr "À l'envoie de l'expédition" +msgstr "À l'envoi de l'expédition" msgctxt "selection:sale.sale,invoice_state:" msgid "Exception" @@ -1072,38 +1937,10 @@ msgctxt "view:sale.return_sale.start:" msgid "Are you sure to return those/this sale(s)?" msgstr "Êtes-vous sûr de retourner ces/cette vente(s) ?" -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmer" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Draft" -msgstr "Brouillon" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "Gérer l'exception de facture" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "Gérer l'exception d'expédition" - msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Other Info" msgstr "Autre information" -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Process" -msgstr "Traiter" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Quote" -msgstr "Devis" - msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Sale" msgstr "Vente" @@ -1132,6 +1969,14 @@ msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,ask,handle:" msgid "OK" msgstr "OK" +msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,modify:" +msgid "Modify" +msgstr "Modifier" + msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Annuler" @@ -1139,3 +1984,31 @@ msgstr "Annuler" msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,return_:" msgid "Return" msgstr "Retourner" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmer" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Draft" +msgstr "Brouillon" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "Gérer l'exception de facture" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "Gérer l'exception d'expédition" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Process" +msgstr "Traiter" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Quote" +msgstr "Devis" diff --git a/locale/hu_HU.po b/locale/hu_HU.po index e052f0949f..0c1e6e5807 100644 --- a/locale/hu_HU.po +++ b/locale/hu_HU.po @@ -6,6 +6,12 @@ msgctxt "error:account.invoice:" msgid "You cannot reset to draft an invoice generated by a sale." msgstr "" +msgctxt "error:party.erase:" +msgid "" +"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending sales for " +"the company \"%(company)s\"." +msgstr "" + msgctxt "error:sale.line:" msgid "Product \"%(product)s\" of sale %(sale)s misses a revenue account." msgstr "" @@ -18,6 +24,10 @@ msgctxt "error:sale.line:" msgid "Sale \"%(sale)s\" misses a default \"account revenue\"." msgstr "" +msgctxt "error:sale.modify_header:" +msgid "The sale \"%(sale)s\" must be in draft to modify header." +msgstr "" + msgctxt "error:sale.sale:" msgid "Invalid combination of shipment and invoicing methods on sale \"%s\"." msgstr "" @@ -48,9 +58,10 @@ msgctxt "field:account.invoice,sale_exception_state:" msgid "Exception State" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.invoice,sales:" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "field:product.product,lead_time:" msgid "Lead Time" @@ -298,9 +309,10 @@ msgctxt "field:sale.line,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,sale:" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "field:sale.line,sale_state:" msgid "Sale State" @@ -470,6 +482,752 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Által módosítva" +msgctxt "field:sale.reporting.category,category:" +msgid "Category" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,company:" +msgid "Company" +msgstr "Társaság" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Létrehozás détuma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Által létrehozva " + +msgctxt "field:sale.reporting.category,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "utolsó módosítás dátuma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Által módosítva" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:" +msgid "Category" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Társaság" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Létrehozás détuma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Által létrehozva " + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Dátum:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "utolsó módosítás dátuma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Által módosítva" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:" +msgid "Children" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Létrehozás détuma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Által létrehozva " + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:" +msgid "Name" +msgstr "Név" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "utolsó módosítás dátuma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Által módosítva" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.context,company:" +msgid "Company" +msgstr "Társaság" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,from_date:" +msgid "From Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.context,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,period:" +msgid "Period" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,to_date:" +msgid "To Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.context,warehouse:" +msgid "Warehouse" +msgstr "Raktár" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,company:" +msgid "Company" +msgstr "Társaság" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Létrehozás détuma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Által létrehozva " + +msgctxt "field:sale.reporting.country,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "utolsó módosítás dátuma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Által módosítva" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,company:" +msgid "Company" +msgstr "Társaság" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Létrehozás détuma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Által létrehozva " + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,subdivision:" +msgid "Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "utolsó módosítás dátuma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Által módosítva" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Társaság" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Létrehozás détuma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Által létrehozva " + +msgctxt "" +"field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Dátum:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,subdivision:" +msgid "Subdivision" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "utolsó módosítás dátuma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Által módosítva" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Társaság" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Létrehozás détuma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Által létrehozva " + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Dátum:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "utolsó módosítás dátuma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Által módosítva" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,company:" +msgid "Company" +msgstr "Társaság" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Létrehozás détuma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Által létrehozva " + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "utolsó módosítás dátuma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Által módosítva" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Társaság" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Létrehozás détuma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Által létrehozva " + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Dátum:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "utolsó módosítás dátuma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Által módosítva" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,company:" +msgid "Company" +msgstr "Társaság" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Létrehozás détuma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Által létrehozva " + +msgctxt "field:sale.reporting.product,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,product:" +msgid "Product" +msgstr "Termék" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "utolsó módosítás dátuma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Által módosítva" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Társaság" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Létrehozás détuma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Által létrehozva " + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Dátum:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,product:" +msgid "Product" +msgstr "Termék" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "utolsó módosítás dátuma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Által módosítva" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,children:" +msgid "Children" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,company:" +msgid "Company" +msgstr "Társaság" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Létrehozás détuma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Által létrehozva " + +msgctxt "field:sale.reporting.region,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,region:" +msgid "Region" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "utolsó módosítás dátuma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Által módosítva" + #, fuzzy msgctxt "field:sale.return_sale.start,id:" msgid "ID" @@ -526,9 +1284,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,invoice_state:" msgid "Invoice State" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,invoices:" msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Invoices" msgctxt "field:sale.sale,invoices_ignored:" msgid "Ignored Invoices" @@ -602,9 +1361,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,shipment_state:" msgid "Shipment State" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,shipments:" msgid "Shipments" -msgstr "" +msgstr "Shipments" #, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,state:" @@ -665,17 +1425,19 @@ msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,id:" msgid "ID" msgstr "ID" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,invoice:" msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Invoices" msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,sale:" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sales" #, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,write_date:" @@ -702,17 +1464,19 @@ msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,id:" msgid "ID" msgstr "ID" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,invoice:" msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Invoices" msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,sale:" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sales" #, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,write_date:" @@ -724,9 +1488,10 @@ msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Által módosítva" +#, fuzzy msgctxt "field:stock.move,sale:" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:" msgid "Exception State" @@ -737,93 +1502,225 @@ msgid "" "The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored." msgstr "" +msgctxt "help:sale.reporting.category,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.category.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.subdivision,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.subdivision.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.customer,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.customer.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.product,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.product.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.region,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form" msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Invoices" msgctxt "model:ir.action,name:act_open_customer" msgid "Parties associated to Sales" -msgstr "" +msgstr "Parties associated to Sales" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series" +msgid "Sales per Subdivision" +msgstr "Sales per Subdivision" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_time_series" +msgid "Sales per Country" +msgstr "Sales per Country" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer" +msgid "Sales per Customer" +msgstr "Sales per Customer" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series" +msgid "Sales per Customer" +msgstr "Sales per Customer" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product" +msgid "Sales per Product" +msgstr "Sales per Product" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series" +msgid "Sales per Product" +msgstr "Sales per Product" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_region" +msgid "Sales per Region" +msgstr "Sales per Region" msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form" msgid "Returns" -msgstr "" +msgstr "Returns" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" msgid "Sales Configuration" -msgstr "" +msgstr "Sales Configuration" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form2" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_invoice_relate" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipment_returns_relate" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipments_relate" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_form" msgid "Shipments" -msgstr "" +msgstr "Shipments" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:report_sale" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sale" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_invoice_handle_exception" msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "" +msgstr "Handle Invoice Exception" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_header" +msgid "Modify Header" +msgstr "Modify Header" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_reporting_region_open" +msgid "Open Region" +msgstr "Open Region" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_sale" msgid "Return Sale" -msgstr "" +msgstr "Return Sale" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception" msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "" +msgstr "Handle Shipment Exception" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_all" msgid "All" msgstr "Összes" +#, fuzzy msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_confirmed" msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Confirmed" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_draft" msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Draft" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing" msgid "Processing" -msgstr "" +msgstr "Processing" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_quotation" msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Quotation" msgctxt "model:ir.cron,name:cron_process_sale" msgid "Process Confirmed Sales" -msgstr "" +msgstr "Process Confirmed Sales" +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_cancel_button" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_confirm_button" +msgid "Confirm" +msgstr "Confirm" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_draft_button" +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_invoice_exception_button" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "Handle Invoice Exception" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_shipment_exception_button" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "Handle Shipment Exception" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_modify_header_button" +msgid "Modify Header" +msgstr "Modify Header" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_process_button" +msgid "Process" +msgstr "Process" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" +msgid "Quote" +msgstr "Quote" + +#, fuzzy msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sale" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sale" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration" @@ -832,31 +1729,40 @@ msgstr "Beállítások" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" msgid "Parties associated to Sales" -msgstr "" +msgstr "Parties associated to Sales" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" +msgid "Reporting" +msgstr "Reporting" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_sale" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" msgid "Sales Configuration" -msgstr "" +msgstr "Sales Configuration" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "model:res.group,name:group_sale" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "model:res.group,name:group_sale_admin" msgid "Sales Administrator" -msgstr "" +msgstr "Sales Administrator" +#, fuzzy msgctxt "model:sale.configuration,name:" msgid "Sale Configuration" -msgstr "" +msgstr "Sales Configuration" msgctxt "model:sale.configuration.sale_method,name:" msgid "Sale Configuration Sale Method" @@ -866,13 +1772,15 @@ msgctxt "model:sale.configuration.sequence,name:" msgid "Sale Configuration Sequence" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "model:sale.handle.invoice.exception.ask,name:" msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "" +msgstr "Handle Invoice Exception" +#, fuzzy msgctxt "model:sale.handle.shipment.exception.ask,name:" msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "" +msgstr "Handle Shipment Exception" msgctxt "model:sale.line,name:" msgid "Sale Line" @@ -890,13 +1798,67 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:" msgid "Sale Line - Recreated Move" msgstr "" -msgctxt "model:sale.return_sale.start,name:" -msgid "Return Sale" +msgctxt "model:sale.reporting.category,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" msgstr "" +msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.context,name:" +msgid "Sale Reporting Context" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country,name:" +msgid "Sale Reporting per Country" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision,name:" +msgid "Sale Reporting per Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Country" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:" +msgid "Sale Reporting per Customer" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Customer" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.product,name:" +msgid "Sale Reporting per Product" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Product" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.region,name:" +msgid "Sale Reporting per Region" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:sale.return_sale.start,name:" +msgid "Return Sale" +msgstr "Return Sale" + +#, fuzzy msgctxt "model:sale.sale,name:" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "model:sale.sale-ignored-account.invoice,name:" msgid "Sale - Ignored Invoice" @@ -988,26 +1950,30 @@ msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Canceled" msgstr "Mégse" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Confirm" #, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Done" msgstr "Kész" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Draft" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Processing" -msgstr "" +msgstr "Processing" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Quotation" #, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,type:" @@ -1027,6 +1993,18 @@ msgctxt "selection:sale.line,type:" msgid "Title" msgstr "" +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Day" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Month" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Year" +msgstr "" + msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:" msgid "Manual" msgstr "" @@ -1090,26 +2068,30 @@ msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Canceled" msgstr "Mégse" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Confirm" #, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Done" msgstr "Kész" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Draft" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Processing" -msgstr "" +msgstr "Processing" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Quotation" msgctxt "selection:stock.move,sale_exception_state:" msgid "" @@ -1123,9 +2105,10 @@ msgctxt "selection:stock.move,sale_exception_state:" msgid "Recreated" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "view:party.party:" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "view:product.template:" msgid "Customers" @@ -1156,42 +2139,14 @@ msgctxt "view:sale.return_sale.start:" msgid "Are you sure to return those/this sale(s)?" msgstr "" -#, fuzzy -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Cancel" -msgstr "Mégse" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Confirm" -msgstr "" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Draft" -msgstr "" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "" - msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Other Info" msgstr "" -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Process" -msgstr "" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Quote" -msgstr "" - +#, fuzzy msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sales" #, fuzzy msgctxt "view:stock.move:" @@ -1222,11 +2177,26 @@ msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,ask,handle:" msgid "OK" msgstr "OK" +#, fuzzy +msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "Mégse" + +msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,modify:" +msgid "Modify" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Mégse" +#, fuzzy msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,return_:" msgid "Return" -msgstr "" +msgstr "Returns" + +#, fuzzy +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Cancel" +msgstr "Mégse" diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po index ee83c593fc..30e773f109 100644 --- a/locale/it_IT.po +++ b/locale/it_IT.po @@ -6,6 +6,12 @@ msgctxt "error:account.invoice:" msgid "You cannot reset to draft an invoice generated by a sale." msgstr "non si può riportare in bozza una fattura generata da un ordine" +msgctxt "error:party.erase:" +msgid "" +"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending sales for " +"the company \"%(company)s\"." +msgstr "" + msgctxt "error:sale.line:" msgid "Product \"%(product)s\" of sale %(sale)s misses a revenue account." msgstr "" @@ -19,6 +25,10 @@ msgctxt "error:sale.line:" msgid "Sale \"%(sale)s\" misses a default \"account revenue\"." msgstr "" +msgctxt "error:sale.modify_header:" +msgid "The sale \"%(sale)s\" must be in draft to modify header." +msgstr "" + msgctxt "error:sale.sale:" msgid "Invalid combination of shipment and invoicing methods on sale \"%s\"." msgstr "" @@ -439,6 +449,766 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "modificato da" +msgctxt "field:sale.reporting.category,category:" +msgid "Category" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,company:" +msgid "Company" +msgstr "Azienda" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "creato il" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "creato da" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "posizioni valuta" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "modificato il" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "modificato da" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:" +msgid "Category" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Azienda" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "creato il" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "creato da" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "posizioni valuta" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Data:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "modificato il" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "modificato da" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:" +msgid "Children" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "creato il" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "creato da" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "posizioni valuta" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "modificato il" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "modificato da" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.context,company:" +msgid "Company" +msgstr "Azienda" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,from_date:" +msgid "From Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.context,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,period:" +msgid "Period" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,to_date:" +msgid "To Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.context,warehouse:" +msgid "Warehouse" +msgstr "Magazzino" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,company:" +msgid "Company" +msgstr "Azienda" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "creato il" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "creato da" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "posizioni valuta" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "modificato il" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "modificato da" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,company:" +msgid "Company" +msgstr "Azienda" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "creato il" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "creato da" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "posizioni valuta" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,subdivision:" +msgid "Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "modificato il" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "modificato da" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Azienda" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "creato il" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "creato da" + +#, fuzzy +msgctxt "" +"field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "posizioni valuta" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Data:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,subdivision:" +msgid "Subdivision" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "modificato il" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "modificato da" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Azienda" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "creato il" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "creato da" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "posizioni valuta" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Data:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "modificato il" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "modificato da" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,company:" +msgid "Company" +msgstr "Azienda" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "creato il" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "creato da" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "posizioni valuta" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "Clienti" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "modificato il" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "modificato da" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Azienda" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "creato il" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "creato da" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "posizioni valuta" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "Clienti" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Data:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "modificato il" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "modificato da" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,company:" +msgid "Company" +msgstr "Azienda" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "creato il" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "creato da" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "posizioni valuta" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,product:" +msgid "Product" +msgstr "Prodotto" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "modificato il" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "modificato da" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Azienda" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "creato il" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "creato da" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "posizioni valuta" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Data:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,product:" +msgid "Product" +msgstr "Prodotto" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "modificato il" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "modificato da" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,children:" +msgid "Children" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,company:" +msgid "Company" +msgstr "Azienda" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "creato il" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "creato da" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "posizioni valuta" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,region:" +msgid "Region" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "modificato il" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "modificato da" + msgctxt "field:sale.return_sale.start,id:" msgid "ID" msgstr "ID" @@ -683,120 +1453,283 @@ msgid "" msgstr "" "Le fatture selezionate verranno ricreate. Le altre verranno tralasciate." +msgctxt "help:sale.reporting.category,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.category.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.subdivision,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.subdivision.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.customer,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.customer.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.product,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.product.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.region,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form" msgid "Invoices" -msgstr "Fatture" +msgstr "Invoices" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_open_customer" msgid "Parties associated to Sales" -msgstr "Controparti associate alle vendite" +msgstr "Parties associated to Sales" +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series" +msgid "Sales per Subdivision" +msgstr "Sales per Subdivision" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_time_series" +msgid "Sales per Country" +msgstr "Sales per Country" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer" +msgid "Sales per Customer" +msgstr "Sales per Customer" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series" +msgid "Sales per Customer" +msgstr "Sales per Customer" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product" +msgid "Sales per Product" +msgstr "Sales per Product" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series" +msgid "Sales per Product" +msgstr "Sales per Product" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_region" +msgid "Sales per Region" +msgstr "Sales per Region" + +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form" msgid "Returns" -msgstr "Resi" +msgstr "Returns" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" msgid "Sales Configuration" -msgstr "Configurazione vendite" +msgstr "Sales Configuration" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" msgid "Sales" -msgstr "Vendite" +msgstr "Sales" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form2" msgid "Sales" -msgstr "Vendite" +msgstr "Sales" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_invoice_relate" msgid "Sales" -msgstr "Vendite" +msgstr "Sales" +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipment_returns_relate" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipments_relate" msgid "Sales" -msgstr "Vendite" +msgstr "Sales" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_form" msgid "Shipments" -msgstr "Spedizioni" +msgstr "Shipments" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:report_sale" msgid "Sale" -msgstr "Vendite" +msgstr "Sale" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:wizard_invoice_handle_exception" msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "gestione eccezione fattura" +msgstr "Handle Invoice Exception" +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_header" +msgid "Modify Header" +msgstr "Modify Header" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_reporting_region_open" +msgid "Open Region" +msgstr "Open Region" + +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_sale" msgid "Return Sale" -msgstr "reso su vendita" +msgstr "Return Sale" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception" msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "gestione eccezione su spedizione" +msgstr "Handle Shipment Exception" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_all" msgid "All" -msgstr "Tutti" +msgstr "All" +#, fuzzy msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_confirmed" msgid "Confirmed" -msgstr "Confermato" +msgstr "Confirmed" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_draft" msgid "Draft" -msgstr "Bozza" +msgstr "Draft" +#, fuzzy msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing" msgid "Processing" -msgstr "in elaborazione" +msgstr "Processing" +#, fuzzy msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_quotation" msgid "Quotation" -msgstr "Quotazione" +msgstr "Quotation" msgctxt "model:ir.cron,name:cron_process_sale" msgid "Process Confirmed Sales" -msgstr "" +msgstr "Process Confirmed Sales" +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_cancel_button" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_confirm_button" +msgid "Confirm" +msgstr "Confirm" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_draft_button" +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_invoice_exception_button" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "Handle Invoice Exception" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_shipment_exception_button" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "Handle Shipment Exception" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_modify_header_button" +msgid "Modify Header" +msgstr "Modify Header" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_process_button" +msgid "Process" +msgstr "Process" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" +msgid "Quote" +msgstr "Quote" + +#, fuzzy msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale" msgid "Sale" -msgstr "Vendita" +msgstr "Sale" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale" msgid "Sale" -msgstr "Vendita" +msgstr "Sale" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration" msgid "Configuration" -msgstr "Configurazione" +msgstr "Configuration" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" msgid "Parties associated to Sales" -msgstr "Controparti associate alla vendita" +msgstr "Parties associated to Sales" +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" +msgid "Reporting" +msgstr "Reporting" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_sale" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale" msgid "Sales" -msgstr "Vendita" +msgstr "Sales" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" msgid "Sales Configuration" -msgstr "Configurazione vendite" +msgstr "Sales Configuration" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" msgid "Sales" -msgstr "Vendite" +msgstr "Sales" +#, fuzzy msgctxt "model:res.group,name:group_sale" msgid "Sales" -msgstr "Vendite" +msgstr "Sales" +#, fuzzy msgctxt "model:res.group,name:group_sale_admin" msgid "Sales Administrator" -msgstr "Amministrazione vendite" +msgstr "Sales Administrator" msgctxt "model:sale.configuration,name:" msgid "Sale Configuration" @@ -834,6 +1767,58 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:" msgid "Sale Line - Recreated Move" msgstr "riga ordine - movimento ricreato" +msgctxt "model:sale.reporting.category,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.context,name:" +msgid "Sale Reporting Context" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country,name:" +msgid "Sale Reporting per Country" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision,name:" +msgid "Sale Reporting per Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Country" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:" +msgid "Sale Reporting per Customer" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Customer" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.product,name:" +msgid "Sale Reporting per Product" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Product" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.region,name:" +msgid "Sale Reporting per Region" +msgstr "" + msgctxt "model:sale.return_sale.start,name:" msgid "Return Sale" msgstr "reso vendita" @@ -963,6 +1948,18 @@ msgctxt "selection:sale.line,type:" msgid "Title" msgstr "Titolo" +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Day" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Month" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Year" +msgstr "" + msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:" msgid "Manual" msgstr "Manuale" @@ -1088,38 +2085,10 @@ msgctxt "view:sale.return_sale.start:" msgid "Are you sure to return those/this sale(s)?" msgstr "Confermi il reso su queste/questa vendite/a?" -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Cancel" -msgstr "Annulla" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Confirm" -msgstr "Conferma" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Draft" -msgstr "Bozza" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "gestire l'eccezione in fattura" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "gestire l'eccezione su spedizione" - msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Other Info" msgstr "Altre informazioni" -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Process" -msgstr "elaborazione" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Quote" -msgstr "Quotazione" - msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Sale" msgstr "Vendita" @@ -1148,6 +2117,15 @@ msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,ask,handle:" msgid "OK" msgstr "OK" +#, fuzzy +msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + +msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,modify:" +msgid "Modify" +msgstr "" + msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Annulla" @@ -1155,3 +2133,31 @@ msgstr "Annulla" msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,return_:" msgid "Return" msgstr "Reso" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Confirm" +msgstr "Conferma" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Draft" +msgstr "Bozza" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "gestire l'eccezione in fattura" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "gestire l'eccezione su spedizione" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Process" +msgstr "elaborazione" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Quote" +msgstr "Quotazione" diff --git a/locale/ja_JP.po b/locale/ja_JP.po index ab875f1c7c..d03642fb73 100644 --- a/locale/ja_JP.po +++ b/locale/ja_JP.po @@ -6,6 +6,12 @@ msgctxt "error:account.invoice:" msgid "You cannot reset to draft an invoice generated by a sale." msgstr "" +msgctxt "error:party.erase:" +msgid "" +"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending sales for " +"the company \"%(company)s\"." +msgstr "" + msgctxt "error:sale.line:" msgid "Product \"%(product)s\" of sale %(sale)s misses a revenue account." msgstr "" @@ -18,6 +24,10 @@ msgctxt "error:sale.line:" msgid "Sale \"%(sale)s\" misses a default \"account revenue\"." msgstr "" +msgctxt "error:sale.modify_header:" +msgid "The sale \"%(sale)s\" must be in draft to modify header." +msgstr "" + msgctxt "error:sale.sale:" msgid "Invalid combination of shipment and invoicing methods on sale \"%s\"." msgstr "" @@ -422,6 +432,670 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" +msgctxt "field:sale.reporting.category,category:" +msgid "Category" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:" +msgid "Category" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:" +msgid "Children" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,from_date:" +msgid "From Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,period:" +msgid "Period" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,to_date:" +msgid "To Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,warehouse:" +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,subdivision:" +msgid "Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "" +"field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,subdivision:" +msgid "Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,product:" +msgid "Product" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,product:" +msgid "Product" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,children:" +msgid "Children" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,region:" +msgid "Region" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + msgctxt "field:sale.return_sale.start,id:" msgid "ID" msgstr "" @@ -670,6 +1344,50 @@ msgid "" "The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored." msgstr "" +msgctxt "help:sale.reporting.category,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.category.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.subdivision,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.subdivision.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.customer,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.customer.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.product,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.product.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.region,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form" msgid "Invoices" msgstr "Invoices" @@ -678,6 +1396,46 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_customer" msgid "Parties associated to Sales" msgstr "Parties associated to Sales" +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series" +msgid "Sales per Subdivision" +msgstr "Sales per Subdivision" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_time_series" +msgid "Sales per Country" +msgstr "Sales per Country" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer" +msgid "Sales per Customer" +msgstr "Sales per Customer" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series" +msgid "Sales per Customer" +msgstr "Sales per Customer" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product" +msgid "Sales per Product" +msgstr "Sales per Product" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series" +msgid "Sales per Product" +msgstr "Sales per Product" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_region" +msgid "Sales per Region" +msgstr "Sales per Region" + msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form" msgid "Returns" msgstr "Returns" @@ -698,6 +1456,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_invoice_relate" msgid "Sales" msgstr "Sales" +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipment_returns_relate" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipments_relate" msgid "Sales" msgstr "Sales" @@ -714,6 +1476,14 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_invoice_handle_exception" msgid "Handle Invoice Exception" msgstr "Handle Invoice Exception" +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_header" +msgid "Modify Header" +msgstr "Modify Header" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_reporting_region_open" +msgid "Open Region" +msgstr "Open Region" + msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_sale" msgid "Return Sale" msgstr "Return Sale" @@ -747,7 +1517,39 @@ msgstr "Quotation" msgctxt "model:ir.cron,name:cron_process_sale" msgid "Process Confirmed Sales" -msgstr "" +msgstr "Process Confirmed Sales" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_cancel_button" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_confirm_button" +msgid "Confirm" +msgstr "Confirm" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_draft_button" +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_invoice_exception_button" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "Handle Invoice Exception" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_shipment_exception_button" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "Handle Shipment Exception" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_modify_header_button" +msgid "Modify Header" +msgstr "Modify Header" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_process_button" +msgid "Process" +msgstr "Process" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" +msgid "Quote" +msgstr "Quote" msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale" msgid "Sale" @@ -765,6 +1567,14 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" msgid "Parties associated to Sales" msgstr "Parties associated to Sales" +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" +msgid "Reporting" +msgstr "Reporting" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_sale" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale" msgid "Sales" msgstr "Sales" @@ -824,6 +1634,58 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:" msgid "Sale Line - Recreated Move" msgstr "" +msgctxt "model:sale.reporting.category,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.context,name:" +msgid "Sale Reporting Context" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country,name:" +msgid "Sale Reporting per Country" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision,name:" +msgid "Sale Reporting per Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Country" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:" +msgid "Sale Reporting per Customer" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Customer" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.product,name:" +msgid "Sale Reporting per Product" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Product" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.region,name:" +msgid "Sale Reporting per Region" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "model:sale.return_sale.start,name:" msgid "Return Sale" @@ -915,9 +1777,10 @@ msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:" msgid "Recreated" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Cancel" #, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" @@ -959,6 +1822,18 @@ msgctxt "selection:sale.line,type:" msgid "Title" msgstr "" +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Day" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Month" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Year" +msgstr "" + msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:" msgid "Manual" msgstr "" @@ -1015,9 +1890,10 @@ msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:" msgid "Waiting" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Cancel" #, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" @@ -1089,9 +1965,60 @@ msgid "Are you sure to return those/this sale(s)?" msgstr "" msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Cancel" +msgid "Other Info" msgstr "" +#, fuzzy +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Sale" +msgstr "Sale" + +#, fuzzy +msgctxt "view:stock.move:" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +msgctxt "view:stock.move:" +msgid "Reset to Draft" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "wizard_button:sale.handle.invoice.exception,ask,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +msgctxt "wizard_button:sale.handle.invoice.exception,ask,handle:" +msgid "OK" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,ask,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,ask,handle:" +msgid "OK" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,modify:" +msgid "Modify" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#, fuzzy +msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,return_:" +msgid "Return" +msgstr "Returns" + #, fuzzy msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Confirm" @@ -1111,53 +2038,3 @@ msgstr "Handle Invoice Exception" msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Handle Shipment Exception" msgstr "Handle Shipment Exception" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Other Info" -msgstr "" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Process" -msgstr "" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Quote" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Sale" -msgstr "Sale" - -msgctxt "view:stock.move:" -msgid "Cancel" -msgstr "" - -msgctxt "view:stock.move:" -msgid "Reset to Draft" -msgstr "" - -msgctxt "wizard_button:sale.handle.invoice.exception,ask,end:" -msgid "Cancel" -msgstr "" - -msgctxt "wizard_button:sale.handle.invoice.exception,ask,handle:" -msgid "OK" -msgstr "" - -msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,ask,end:" -msgid "Cancel" -msgstr "" - -msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,ask,handle:" -msgid "OK" -msgstr "" - -msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,end:" -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,return_:" -msgid "Return" -msgstr "Returns" diff --git a/locale/lo.po b/locale/lo.po index aebc9c6a05..fffe0f205f 100644 --- a/locale/lo.po +++ b/locale/lo.po @@ -6,6 +6,12 @@ msgctxt "error:account.invoice:" msgid "You cannot reset to draft an invoice generated by a sale." msgstr "" +msgctxt "error:party.erase:" +msgid "" +"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending sales for " +"the company \"%(company)s\"." +msgstr "" + msgctxt "error:sale.line:" msgid "Product \"%(product)s\" of sale %(sale)s misses a revenue account." msgstr "" @@ -18,6 +24,10 @@ msgctxt "error:sale.line:" msgid "Sale \"%(sale)s\" misses a default \"account revenue\"." msgstr "" +msgctxt "error:sale.modify_header:" +msgid "The sale \"%(sale)s\" must be in draft to modify header." +msgstr "" + msgctxt "error:sale.sale:" msgid "Invalid combination of shipment and invoicing methods on sale \"%s\"." msgstr "" @@ -477,6 +487,763 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້" +msgctxt "field:sale.reporting.category,category:" +msgid "Category" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,company:" +msgid "Company" +msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "ສ້າງວັນທີ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "ໂຕເລກສະກຸນເງິນ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,id:" +msgid "ID" +msgstr "ເລດລຳດັບ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "ວັນທີບັນທຶກ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:" +msgid "Category" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "ສ້າງວັນທີ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "ໂຕເລກສະກຸນເງິນ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "ວັນທີ:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ເລດລຳດັບ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "ວັນທີບັນທຶກ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:" +msgid "Children" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "ສ້າງວັນທີ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "ໂຕເລກສະກຸນເງິນ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,id:" +msgid "ID" +msgstr "ເລດລຳດັບ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:" +msgid "Name" +msgstr "ຊື່" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "ວັນທີບັນທຶກ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.context,company:" +msgid "Company" +msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,from_date:" +msgid "From Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.context,id:" +msgid "ID" +msgstr "ເລດລຳດັບ" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,period:" +msgid "Period" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,to_date:" +msgid "To Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,warehouse:" +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,company:" +msgid "Company" +msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "ສ້າງວັນທີ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "ໂຕເລກສະກຸນເງິນ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,id:" +msgid "ID" +msgstr "ເລດລຳດັບ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "ວັນທີບັນທຶກ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,company:" +msgid "Company" +msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "ສ້າງວັນທີ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "ໂຕເລກສະກຸນເງິນ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,id:" +msgid "ID" +msgstr "ເລດລຳດັບ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,subdivision:" +msgid "Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "ວັນທີບັນທຶກ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "ສ້າງວັນທີ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ" + +#, fuzzy +msgctxt "" +"field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "ໂຕເລກສະກຸນເງິນ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "ວັນທີ:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ເລດລຳດັບ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,subdivision:" +msgid "Subdivision" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "ວັນທີບັນທຶກ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "ສ້າງວັນທີ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "ໂຕເລກສະກຸນເງິນ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "ວັນທີ:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ເລດລຳດັບ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "ວັນທີບັນທຶກ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,company:" +msgid "Company" +msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "ສ້າງວັນທີ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "ໂຕເລກສະກຸນເງິນ" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,id:" +msgid "ID" +msgstr "ເລດລຳດັບ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "ວັນທີບັນທຶກ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "ສ້າງວັນທີ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "ໂຕເລກສະກຸນເງິນ" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "ວັນທີ:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ເລດລຳດັບ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "ວັນທີບັນທຶກ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,company:" +msgid "Company" +msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "ສ້າງວັນທີ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "ໂຕເລກສະກຸນເງິນ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,id:" +msgid "ID" +msgstr "ເລດລຳດັບ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,product:" +msgid "Product" +msgstr "ຜະລິດຕະພັນ" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "ວັນທີບັນທຶກ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "ສ້າງວັນທີ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "ໂຕເລກສະກຸນເງິນ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "ວັນທີ:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ເລດລຳດັບ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,product:" +msgid "Product" +msgstr "ຜະລິດຕະພັນ" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "ວັນທີບັນທຶກ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,children:" +msgid "Children" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,company:" +msgid "Company" +msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "ສ້າງວັນທີ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "ໂຕເລກສະກຸນເງິນ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,id:" +msgid "ID" +msgstr "ເລດລຳດັບ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,region:" +msgid "Region" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "ວັນທີບັນທຶກ" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້" + #, fuzzy msgctxt "field:sale.return_sale.start,id:" msgid "ID" @@ -616,9 +1383,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,shipment_state:" msgid "Shipment State" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,shipments:" msgid "Shipments" -msgstr "" +msgstr "Shipments" #, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,state:" @@ -759,6 +1527,50 @@ msgid "" "The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored." msgstr "" +msgctxt "help:sale.reporting.category,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.category.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.subdivision,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.subdivision.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.customer,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.customer.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.product,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.product.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.region,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form" msgid "Invoices" @@ -766,15 +1578,55 @@ msgstr "ໃບເກັບເງິນ" msgctxt "model:ir.action,name:act_open_customer" msgid "Parties associated to Sales" -msgstr "" +msgstr "Parties associated to Sales" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series" +msgid "Sales per Subdivision" +msgstr "Sales per Subdivision" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_time_series" +msgid "Sales per Country" +msgstr "Sales per Country" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer" +msgid "Sales per Customer" +msgstr "Sales per Customer" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series" +msgid "Sales per Customer" +msgstr "Sales per Customer" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product" +msgid "Sales per Product" +msgstr "Sales per Product" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series" +msgid "Sales per Product" +msgstr "Sales per Product" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_region" +msgid "Sales per Region" +msgstr "Sales per Region" msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form" msgid "Returns" -msgstr "" +msgstr "Returns" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" msgid "Sales Configuration" -msgstr "" +msgstr "Sales Configuration" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" @@ -791,6 +1643,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_invoice_relate" msgid "Sales" msgstr "ຂາຍ" +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipment_returns_relate" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipments_relate" msgid "Sales" @@ -798,7 +1654,7 @@ msgstr "ຂາຍ" msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_form" msgid "Shipments" -msgstr "" +msgstr "Shipments" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:report_sale" @@ -807,25 +1663,34 @@ msgstr "ຂາຍ" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_invoice_handle_exception" msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "" +msgstr "Handle Invoice Exception" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_header" +msgid "Modify Header" +msgstr "Modify Header" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_reporting_region_open" +msgid "Open Region" +msgstr "Open Region" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_sale" msgid "Return Sale" -msgstr "" +msgstr "Return Sale" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception" msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "" +msgstr "Handle Shipment Exception" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_all" msgid "All" msgstr "ທັງໝົດ" +#, fuzzy msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_confirmed" msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Confirmed" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_draft" @@ -841,11 +1706,43 @@ msgstr "ກຳລັງດຳເນີນການ" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_quotation" msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Quotation" msgctxt "model:ir.cron,name:cron_process_sale" msgid "Process Confirmed Sales" -msgstr "" +msgstr "Process Confirmed Sales" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_cancel_button" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_confirm_button" +msgid "Confirm" +msgstr "Confirm" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_draft_button" +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_invoice_exception_button" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "Handle Invoice Exception" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_shipment_exception_button" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "Handle Shipment Exception" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_modify_header_button" +msgid "Modify Header" +msgstr "Modify Header" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_process_button" +msgid "Process" +msgstr "Process" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" +msgid "Quote" +msgstr "Quote" #, fuzzy msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale" @@ -864,7 +1761,15 @@ msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" msgid "Parties associated to Sales" -msgstr "" +msgstr "Parties associated to Sales" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" +msgid "Reporting" +msgstr "Reporting" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_sale" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale" @@ -873,7 +1778,7 @@ msgstr "ຂາຍ" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" msgid "Sales Configuration" -msgstr "" +msgstr "Sales Configuration" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" @@ -887,11 +1792,12 @@ msgstr "ຂາຍ" msgctxt "model:res.group,name:group_sale_admin" msgid "Sales Administrator" -msgstr "" +msgstr "Sales Administrator" +#, fuzzy msgctxt "model:sale.configuration,name:" msgid "Sale Configuration" -msgstr "" +msgstr "Sales Configuration" msgctxt "model:sale.configuration.sale_method,name:" msgid "Sale Configuration Sale Method" @@ -901,13 +1807,15 @@ msgctxt "model:sale.configuration.sequence,name:" msgid "Sale Configuration Sequence" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "model:sale.handle.invoice.exception.ask,name:" msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "" +msgstr "Handle Invoice Exception" +#, fuzzy msgctxt "model:sale.handle.shipment.exception.ask,name:" msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "" +msgstr "Handle Shipment Exception" msgctxt "model:sale.line,name:" msgid "Sale Line" @@ -925,9 +1833,62 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:" msgid "Sale Line - Recreated Move" msgstr "" +msgctxt "model:sale.reporting.category,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.context,name:" +msgid "Sale Reporting Context" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country,name:" +msgid "Sale Reporting per Country" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision,name:" +msgid "Sale Reporting per Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Country" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:" +msgid "Sale Reporting per Customer" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Customer" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.product,name:" +msgid "Sale Reporting per Product" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Product" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.region,name:" +msgid "Sale Reporting per Region" +msgstr "" + +#, fuzzy msgctxt "model:sale.return_sale.start,name:" msgid "Return Sale" -msgstr "" +msgstr "Return Sale" #, fuzzy msgctxt "model:sale.sale,name:" @@ -1033,9 +1994,10 @@ msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Canceled" msgstr "ຍົກເລີກແລ້ວ" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Confirm" #, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" @@ -1052,9 +2014,10 @@ msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Processing" msgstr "ກຳລັງດຳເນີນການ" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Quotation" #, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,type:" @@ -1074,6 +2037,18 @@ msgctxt "selection:sale.line,type:" msgid "Title" msgstr "" +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Day" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Month" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Year" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:" msgid "Manual" @@ -1140,9 +2115,10 @@ msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Canceled" msgstr "ຍົກເລີກແລ້ວ" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Confirm" #, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" @@ -1159,9 +2135,10 @@ msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Processing" msgstr "ກຳລັງດຳເນີນການ" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Quotation" msgctxt "selection:stock.move,sale_exception_state:" msgid "" @@ -1213,42 +2190,11 @@ msgctxt "view:sale.return_sale.start:" msgid "Are you sure to return those/this sale(s)?" msgstr "" -#, fuzzy -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Cancel" -msgstr "ຍົກເລີກ" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Draft" -msgstr "ຮ່າງກຽມ" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "" - #, fuzzy msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Other Info" msgstr "ຂໍ້ມູນອື່ນໆ" -#, fuzzy -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Process" -msgstr "ປະມວນຜົນ" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Quote" -msgstr "" - #, fuzzy msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Sale" @@ -1283,11 +2229,36 @@ msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,ask,handle:" msgid "OK" msgstr "ຕົກລົງ" +#, fuzzy +msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "ຍົກເລີກ" + +msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,modify:" +msgid "Modify" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "ຍົກເລີກ" +#, fuzzy msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,return_:" msgid "Return" -msgstr "" +msgstr "Returns" + +#, fuzzy +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Cancel" +msgstr "ຍົກເລີກ" + +#, fuzzy +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Draft" +msgstr "ຮ່າງກຽມ" + +#, fuzzy +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Process" +msgstr "ປະມວນຜົນ" diff --git a/locale/lt.po b/locale/lt.po index fbab56d146..5a1dde429a 100644 --- a/locale/lt.po +++ b/locale/lt.po @@ -6,6 +6,12 @@ msgctxt "error:account.invoice:" msgid "You cannot reset to draft an invoice generated by a sale." msgstr "" +msgctxt "error:party.erase:" +msgid "" +"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending sales for " +"the company \"%(company)s\"." +msgstr "" + msgctxt "error:sale.line:" msgid "Product \"%(product)s\" of sale %(sale)s misses a revenue account." msgstr "" @@ -18,6 +24,10 @@ msgctxt "error:sale.line:" msgid "Sale \"%(sale)s\" misses a default \"account revenue\"." msgstr "" +msgctxt "error:sale.modify_header:" +msgid "The sale \"%(sale)s\" must be in draft to modify header." +msgstr "" + msgctxt "error:sale.sale:" msgid "Invalid combination of shipment and invoicing methods on sale \"%s\"." msgstr "" @@ -48,9 +58,10 @@ msgctxt "field:account.invoice,sale_exception_state:" msgid "Exception State" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.invoice,sales:" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "field:product.product,lead_time:" msgid "Lead Time" @@ -272,9 +283,10 @@ msgctxt "field:sale.line,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,sale:" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "field:sale.line,sale_state:" msgid "Sale State" @@ -420,6 +432,671 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" +msgctxt "field:sale.reporting.category,category:" +msgid "Category" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:" +msgid "Category" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:" +msgid "Children" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:" +msgid "Name" +msgstr "Namu" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,from_date:" +msgid "From Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,period:" +msgid "Period" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,to_date:" +msgid "To Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,warehouse:" +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,subdivision:" +msgid "Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "" +"field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,subdivision:" +msgid "Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,product:" +msgid "Product" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,product:" +msgid "Product" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,children:" +msgid "Children" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,region:" +msgid "Region" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + msgctxt "field:sale.return_sale.start,id:" msgid "ID" msgstr "" @@ -468,9 +1145,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,invoice_state:" msgid "Invoice State" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,invoices:" msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Invoices" msgctxt "field:sale.sale,invoices_ignored:" msgid "Ignored Invoices" @@ -540,9 +1218,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,shipment_state:" msgid "Shipment State" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,shipments:" msgid "Shipments" -msgstr "" +msgstr "Shipments" msgctxt "field:sale.sale,state:" msgid "State" @@ -596,17 +1275,19 @@ msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,id:" msgid "ID" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,invoice:" msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Invoices" msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,sale:" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,write_date:" msgid "Write Date" @@ -628,17 +1309,19 @@ msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,id:" msgid "ID" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,invoice:" msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Invoices" msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,sale:" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,write_date:" msgid "Write Date" @@ -648,9 +1331,10 @@ msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:stock.move,sale:" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:" msgid "Exception State" @@ -661,124 +1345,265 @@ msgid "" "The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored." msgstr "" +msgctxt "help:sale.reporting.category,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.category.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.subdivision,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.subdivision.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.customer,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.customer.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.product,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.product.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.region,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form" msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Invoices" msgctxt "model:ir.action,name:act_open_customer" msgid "Parties associated to Sales" -msgstr "" +msgstr "Parties associated to Sales" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series" +msgid "Sales per Subdivision" +msgstr "Sales per Subdivision" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_time_series" +msgid "Sales per Country" +msgstr "Sales per Country" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer" +msgid "Sales per Customer" +msgstr "Sales per Customer" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series" +msgid "Sales per Customer" +msgstr "Sales per Customer" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product" +msgid "Sales per Product" +msgstr "Sales per Product" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series" +msgid "Sales per Product" +msgstr "Sales per Product" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_region" +msgid "Sales per Region" +msgstr "Sales per Region" msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form" msgid "Returns" -msgstr "" +msgstr "Returns" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" msgid "Sales Configuration" -msgstr "" +msgstr "Sales Configuration" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form2" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_invoice_relate" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipment_returns_relate" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipments_relate" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_form" msgid "Shipments" -msgstr "" +msgstr "Shipments" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:report_sale" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sale" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_invoice_handle_exception" msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "" +msgstr "Handle Invoice Exception" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_header" +msgid "Modify Header" +msgstr "Modify Header" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_reporting_region_open" +msgid "Open Region" +msgstr "Open Region" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_sale" msgid "Return Sale" -msgstr "" +msgstr "Return Sale" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception" msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "" +msgstr "Handle Shipment Exception" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_all" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "All" +#, fuzzy msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_confirmed" msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Confirmed" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_draft" msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Draft" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing" msgid "Processing" -msgstr "" +msgstr "Processing" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_quotation" msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Quotation" msgctxt "model:ir.cron,name:cron_process_sale" msgid "Process Confirmed Sales" -msgstr "" +msgstr "Process Confirmed Sales" +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_cancel_button" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_confirm_button" +msgid "Confirm" +msgstr "Confirm" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_draft_button" +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_invoice_exception_button" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "Handle Invoice Exception" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_shipment_exception_button" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "Handle Shipment Exception" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_modify_header_button" +msgid "Modify Header" +msgstr "Modify Header" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_process_button" +msgid "Process" +msgstr "Process" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" +msgid "Quote" +msgstr "Quote" + +#, fuzzy msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sale" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sale" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration" msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuration" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" msgid "Parties associated to Sales" -msgstr "" +msgstr "Parties associated to Sales" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" +msgid "Reporting" +msgstr "Reporting" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_sale" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" msgid "Sales Configuration" -msgstr "" +msgstr "Sales Configuration" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "model:res.group,name:group_sale" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "model:res.group,name:group_sale_admin" msgid "Sales Administrator" -msgstr "" +msgstr "Sales Administrator" +#, fuzzy msgctxt "model:sale.configuration,name:" msgid "Sale Configuration" -msgstr "" +msgstr "Sales Configuration" msgctxt "model:sale.configuration.sale_method,name:" msgid "Sale Configuration Sale Method" @@ -788,13 +1613,15 @@ msgctxt "model:sale.configuration.sequence,name:" msgid "Sale Configuration Sequence" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "model:sale.handle.invoice.exception.ask,name:" msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "" +msgstr "Handle Invoice Exception" +#, fuzzy msgctxt "model:sale.handle.shipment.exception.ask,name:" msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "" +msgstr "Handle Shipment Exception" msgctxt "model:sale.line,name:" msgid "Sale Line" @@ -812,13 +1639,67 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:" msgid "Sale Line - Recreated Move" msgstr "" -msgctxt "model:sale.return_sale.start,name:" -msgid "Return Sale" +msgctxt "model:sale.reporting.category,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" msgstr "" +msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.context,name:" +msgid "Sale Reporting Context" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country,name:" +msgid "Sale Reporting per Country" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision,name:" +msgid "Sale Reporting per Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Country" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:" +msgid "Sale Reporting per Customer" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Customer" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.product,name:" +msgid "Sale Reporting per Product" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Product" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.region,name:" +msgid "Sale Reporting per Region" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:sale.return_sale.start,name:" +msgid "Return Sale" +msgstr "Return Sale" + +#, fuzzy msgctxt "model:sale.sale,name:" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "model:sale.sale-ignored-account.invoice,name:" msgid "Sale - Ignored Invoice" @@ -901,29 +1782,34 @@ msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:" msgid "Recreated" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Cancel" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Confirm" msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Done" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Draft" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Processing" -msgstr "" +msgstr "Processing" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Quotation" msgctxt "selection:sale.line,type:" msgid "Comment" @@ -941,6 +1827,18 @@ msgctxt "selection:sale.line,type:" msgid "Title" msgstr "" +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Day" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Month" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Year" +msgstr "" + msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:" msgid "Manual" msgstr "" @@ -997,29 +1895,34 @@ msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:" msgid "Waiting" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Cancel" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Confirm" msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Done" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Draft" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Processing" -msgstr "" +msgstr "Processing" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Quotation" msgctxt "selection:stock.move,sale_exception_state:" msgid "" @@ -1033,9 +1936,10 @@ msgctxt "selection:stock.move,sale_exception_state:" msgid "Recreated" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "view:party.party:" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "view:product.template:" msgid "Customers" @@ -1065,70 +1969,57 @@ msgctxt "view:sale.return_sale.start:" msgid "Are you sure to return those/this sale(s)?" msgstr "" -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Cancel" -msgstr "" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Confirm" -msgstr "" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Draft" -msgstr "" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "" - msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Other Info" msgstr "" -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Process" -msgstr "" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Quote" -msgstr "" - +#, fuzzy msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sales" +#, fuzzy msgctxt "view:stock.move:" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancel" msgctxt "view:stock.move:" msgid "Reset to Draft" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "wizard_button:sale.handle.invoice.exception,ask,end:" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancel" msgctxt "wizard_button:sale.handle.invoice.exception,ask,handle:" msgid "OK" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,ask,end:" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancel" msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,ask,handle:" msgid "OK" msgstr "" -msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,end:" +#, fuzzy +msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,end:" msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,modify:" +msgid "Modify" msgstr "" +#, fuzzy +msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#, fuzzy msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,return_:" msgid "Return" -msgstr "" +msgstr "Returns" diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po index 19868bfc4e..227ae0c744 100644 --- a/locale/nl.po +++ b/locale/nl.po @@ -7,6 +7,12 @@ msgid "You cannot reset to draft an invoice generated by a sale." msgstr "" "U kunt een factuur die uit verkoop voortkomt niet terug zetten naar concept." +msgctxt "error:party.erase:" +msgid "" +"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending sales for " +"the company \"%(company)s\"." +msgstr "" + msgctxt "error:sale.line:" msgid "Product \"%(product)s\" of sale %(sale)s misses a revenue account." msgstr "" @@ -19,6 +25,10 @@ msgctxt "error:sale.line:" msgid "Sale \"%(sale)s\" misses a default \"account revenue\"." msgstr "" +msgctxt "error:sale.modify_header:" +msgid "The sale \"%(sale)s\" must be in draft to modify header." +msgstr "" + msgctxt "error:sale.sale:" msgid "Invalid combination of shipment and invoicing methods on sale \"%s\"." msgstr "" @@ -469,6 +479,766 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Gebruiker" +msgctxt "field:sale.reporting.category,category:" +msgid "Category" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,company:" +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Datum" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Gebruiker" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Valuta decimalen" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Schrijfdatum" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Gebruiker" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:" +msgid "Category" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Datum" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Gebruiker" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Valuta decimalen" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Datum:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Schrijfdatum" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Gebruiker" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:" +msgid "Children" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Datum" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Gebruiker" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Valuta decimalen" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:" +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Schrijfdatum" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Gebruiker" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.context,company:" +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,from_date:" +msgid "From Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.context,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,period:" +msgid "Period" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,to_date:" +msgid "To Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.context,warehouse:" +msgid "Warehouse" +msgstr "Magazijn" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,company:" +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Datum" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Gebruiker" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Valuta decimalen" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Schrijfdatum" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Gebruiker" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,company:" +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Datum" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Gebruiker" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Valuta decimalen" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,subdivision:" +msgid "Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Schrijfdatum" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Gebruiker" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Datum" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Gebruiker" + +#, fuzzy +msgctxt "" +"field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Valuta decimalen" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Datum:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,subdivision:" +msgid "Subdivision" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Schrijfdatum" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Gebruiker" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Datum" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Gebruiker" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Valuta decimalen" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Datum:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Schrijfdatum" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Gebruiker" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,company:" +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Datum" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Gebruiker" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Valuta decimalen" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "Klanten" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Schrijfdatum" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Gebruiker" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Datum" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Gebruiker" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Valuta decimalen" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "Klanten" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Datum:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Schrijfdatum" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Gebruiker" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,company:" +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Datum" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Gebruiker" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Valuta decimalen" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,product:" +msgid "Product" +msgstr "Product" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Schrijfdatum" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Gebruiker" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Datum" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Gebruiker" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Valuta decimalen" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Datum:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,product:" +msgid "Product" +msgstr "Product" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Schrijfdatum" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Gebruiker" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,children:" +msgid "Children" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,company:" +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Datum" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Gebruiker" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Valuta decimalen" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,region:" +msgid "Region" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Schrijfdatum" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Gebruiker" + #, fuzzy msgctxt "field:sale.return_sale.start,id:" msgid "ID" @@ -730,64 +1500,168 @@ msgstr "" "De geselecteerde facturen worden opnieuw aangemaakt. De rest wordt " "genegeerd." +msgctxt "help:sale.reporting.category,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.category.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.subdivision,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.subdivision.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.customer,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.customer.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.product,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.product.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.region,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form" msgid "Invoices" -msgstr "Facturen" +msgstr "Invoices" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_open_customer" msgid "Parties associated to Sales" -msgstr "Klanten" +msgstr "Parties associated to Sales" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series" +msgid "Sales per Subdivision" +msgstr "Sales per Subdivision" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_time_series" +msgid "Sales per Country" +msgstr "Sales per Country" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer" +msgid "Sales per Customer" +msgstr "Sales per Customer" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series" +msgid "Sales per Customer" +msgstr "Sales per Customer" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product" +msgid "Sales per Product" +msgstr "Sales per Product" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series" +msgid "Sales per Product" +msgstr "Sales per Product" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_region" +msgid "Sales per Region" +msgstr "Sales per Region" msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form" msgid "Returns" -msgstr "" +msgstr "Returns" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" msgid "Sales Configuration" msgstr "Verkoop instellingen" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" msgid "Sales" -msgstr "Verkoop" +msgstr "Sales" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form2" msgid "Sales" -msgstr "Verkoop" +msgstr "Sales" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_invoice_relate" msgid "Sales" msgstr "Verkoopbeheer" +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipment_returns_relate" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipments_relate" msgid "Sales" msgstr "Verkoopbeheer" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_form" msgid "Shipments" -msgstr "Leveringen" +msgstr "Shipments" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:report_sale" msgid "Sale" -msgstr "Verkoop" +msgstr "Sale" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:wizard_invoice_handle_exception" msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "Factuuruitzondering afhandelen" +msgstr "Handle Invoice Exception" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_header" +msgid "Modify Header" +msgstr "Modify Header" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_reporting_region_open" +msgid "Open Region" +msgstr "Open Region" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_sale" msgid "Return Sale" -msgstr "" +msgstr "Return Sale" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception" msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "Zendinguitzondering afhandelen" +msgstr "Handle Shipment Exception" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_all" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "All" #, fuzzy msgctxt "" @@ -814,23 +1688,67 @@ msgstr "Offerte" msgctxt "model:ir.cron,name:cron_process_sale" msgid "Process Confirmed Sales" -msgstr "" +msgstr "Process Confirmed Sales" +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_cancel_button" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_confirm_button" +msgid "Confirm" +msgstr "Confirm" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_draft_button" +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_invoice_exception_button" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "Handle Invoice Exception" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_shipment_exception_button" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "Handle Shipment Exception" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_modify_header_button" +msgid "Modify Header" +msgstr "Modify Header" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_process_button" +msgid "Process" +msgstr "Process" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" +msgid "Quote" +msgstr "Quote" + +#, fuzzy msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale" msgid "Sale" -msgstr "Verkoop" +msgstr "Sale" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale" msgid "Sale" -msgstr "Verkoop" +msgstr "Sale" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration" msgid "Configuration" -msgstr "Instellingen" +msgstr "Configuration" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" msgid "Parties associated to Sales" -msgstr "Klanten" +msgstr "Parties associated to Sales" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" +msgid "Reporting" +msgstr "Reporting" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_sale" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale" @@ -842,9 +1760,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" msgid "Sales Configuration" msgstr "Verkoop instellingen" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" msgid "Sales" -msgstr "Verkoop" +msgstr "Sales" #, fuzzy msgctxt "model:res.group,name:group_sale" @@ -894,9 +1813,62 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:" msgid "Sale Line - Recreated Move" msgstr "Offerteregel - boeking opnieuw aanmaken" +msgctxt "model:sale.reporting.category,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.context,name:" +msgid "Sale Reporting Context" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country,name:" +msgid "Sale Reporting per Country" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision,name:" +msgid "Sale Reporting per Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Country" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:" +msgid "Sale Reporting per Customer" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Customer" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.product,name:" +msgid "Sale Reporting per Product" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Product" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.region,name:" +msgid "Sale Reporting per Region" +msgstr "" + +#, fuzzy msgctxt "model:sale.return_sale.start,name:" msgid "Return Sale" -msgstr "" +msgstr "Return Sale" msgctxt "model:sale.sale,name:" msgid "Sale" @@ -1040,6 +2012,18 @@ msgctxt "selection:sale.line,type:" msgid "Title" msgstr "Titel" +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Day" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Month" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Year" +msgstr "" + msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:" msgid "Manual" msgstr "Handmatig" @@ -1166,38 +2150,10 @@ msgctxt "view:sale.return_sale.start:" msgid "Are you sure to return those/this sale(s)?" msgstr "" -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Cancel" -msgstr "Annuleren" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Confirm" -msgstr "Bevestig" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Draft" -msgstr "Concept" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "Factuuruitzondering afhandelen" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "Zendinguitzondering afhandelen" - msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Other Info" msgstr "Aanvullende informatie" -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Process" -msgstr "" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Quote" -msgstr "" - msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Sale" msgstr "Verkoop" @@ -1232,11 +2188,41 @@ msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,ask,handle:" msgid "OK" msgstr "Oké" +#, fuzzy +msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,modify:" +msgid "Modify" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" +#, fuzzy msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,return_:" msgid "Return" -msgstr "" +msgstr "Returns" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Confirm" +msgstr "Bevestig" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Draft" +msgstr "Concept" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "Factuuruitzondering afhandelen" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "Zendinguitzondering afhandelen" diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po index 954b608187..ed704a1c7b 100644 --- a/locale/pl.po +++ b/locale/pl.po @@ -6,6 +6,12 @@ msgctxt "error:account.invoice:" msgid "You cannot reset to draft an invoice generated by a sale." msgstr "" +msgctxt "error:party.erase:" +msgid "" +"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending sales for " +"the company \"%(company)s\"." +msgstr "" + msgctxt "error:sale.line:" msgid "Product \"%(product)s\" of sale %(sale)s misses a revenue account." msgstr "" @@ -18,6 +24,10 @@ msgctxt "error:sale.line:" msgid "Sale \"%(sale)s\" misses a default \"account revenue\"." msgstr "" +msgctxt "error:sale.modify_header:" +msgid "The sale \"%(sale)s\" must be in draft to modify header." +msgstr "" + msgctxt "error:sale.sale:" msgid "Invalid combination of shipment and invoicing methods on sale \"%s\"." msgstr "" @@ -420,6 +430,777 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Zapisał" +msgctxt "field:sale.reporting.category,category:" +msgid "Category" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,company:" +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data utworzenia" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Utworzył" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Cyfry waluty" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nazwa rekordu" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data zapisu" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Zapisał" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:" +msgid "Category" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data utworzenia" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Utworzył" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Cyfry waluty" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Data:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nazwa rekordu" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data zapisu" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Zapisał" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:" +msgid "Children" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data utworzenia" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Utworzył" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Cyfry waluty" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nazwa rekordu" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data zapisu" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Zapisał" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.context,company:" +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,from_date:" +msgid "From Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.context,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,period:" +msgid "Period" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,to_date:" +msgid "To Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.context,warehouse:" +msgid "Warehouse" +msgstr "Magazyn" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,company:" +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data utworzenia" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Utworzył" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Cyfry waluty" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nazwa rekordu" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data zapisu" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Zapisał" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,company:" +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data utworzenia" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Utworzył" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Cyfry waluty" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nazwa rekordu" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,subdivision:" +msgid "Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data zapisu" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Zapisał" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data utworzenia" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Utworzył" + +#, fuzzy +msgctxt "" +"field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Cyfry waluty" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Data:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nazwa rekordu" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,subdivision:" +msgid "Subdivision" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data zapisu" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Zapisał" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data utworzenia" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Utworzył" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Cyfry waluty" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Data:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nazwa rekordu" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data zapisu" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Zapisał" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,company:" +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data utworzenia" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Utworzył" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Cyfry waluty" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "Odbiorcy" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nazwa rekordu" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data zapisu" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Zapisał" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data utworzenia" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Utworzył" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Cyfry waluty" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "Odbiorcy" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Data:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nazwa rekordu" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data zapisu" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Zapisał" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,company:" +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data utworzenia" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Utworzył" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Cyfry waluty" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,product:" +msgid "Product" +msgstr "Produkt" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nazwa rekordu" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data zapisu" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Zapisał" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data utworzenia" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Utworzył" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Cyfry waluty" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Data:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,product:" +msgid "Product" +msgstr "Produkt" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nazwa rekordu" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data zapisu" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Zapisał" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,children:" +msgid "Children" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,company:" +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data utworzenia" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Utworzył" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Cyfry waluty" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nazwa rekordu" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,region:" +msgid "Region" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data zapisu" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Zapisał" + msgctxt "field:sale.return_sale.start,id:" msgid "ID" msgstr "ID" @@ -661,120 +1442,280 @@ msgid "" "The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored." msgstr "" +msgctxt "help:sale.reporting.category,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.category.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.subdivision,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.subdivision.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.customer,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.customer.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.product,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.product.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.region,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form" msgid "Invoices" -msgstr "Faktury" +msgstr "Invoices" msgctxt "model:ir.action,name:act_open_customer" msgid "Parties associated to Sales" msgstr "Parties associated to Sales" +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series" +msgid "Sales per Subdivision" +msgstr "Sales per Subdivision" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_time_series" +msgid "Sales per Country" +msgstr "Sales per Country" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer" +msgid "Sales per Customer" +msgstr "Sales per Customer" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series" +msgid "Sales per Customer" +msgstr "Sales per Customer" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product" +msgid "Sales per Product" +msgstr "Sales per Product" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series" +msgid "Sales per Product" +msgstr "Sales per Product" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_region" +msgid "Sales per Region" +msgstr "Sales per Region" + +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form" msgid "Returns" -msgstr "Zwroty" +msgstr "Returns" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" msgid "Sales Configuration" -msgstr "Konfiguracja sprzedaży" +msgstr "Sales Configuration" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" msgid "Sales" -msgstr "Sprzedaż" +msgstr "Sales" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form2" msgid "Sales" -msgstr "Sprzedaż" +msgstr "Sales" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_invoice_relate" msgid "Sales" -msgstr "Sprzedaż" +msgstr "Sales" +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipment_returns_relate" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipments_relate" msgid "Sales" -msgstr "Sprzedaż" +msgstr "Sales" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_form" msgid "Shipments" -msgstr "Wysyłki" +msgstr "Shipments" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:report_sale" msgid "Sale" -msgstr "Sprzedaż" +msgstr "Sale" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_invoice_handle_exception" msgid "Handle Invoice Exception" msgstr "Handle Invoice Exception" +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_header" +msgid "Modify Header" +msgstr "Modify Header" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_reporting_region_open" +msgid "Open Region" +msgstr "Open Region" + +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_sale" msgid "Return Sale" -msgstr "Zwrot sprzedaży" +msgstr "Return Sale" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception" msgid "Handle Shipment Exception" msgstr "Handle Shipment Exception" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_all" msgid "All" -msgstr "Wszystkie" +msgstr "All" +#, fuzzy msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_confirmed" msgid "Confirmed" -msgstr "Potwierdzono" +msgstr "Confirmed" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_draft" msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Draft" +#, fuzzy msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing" msgid "Processing" -msgstr "" +msgstr "Processing" +#, fuzzy msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_quotation" msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Quotation" msgctxt "model:ir.cron,name:cron_process_sale" msgid "Process Confirmed Sales" -msgstr "" +msgstr "Process Confirmed Sales" +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_cancel_button" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_confirm_button" +msgid "Confirm" +msgstr "Confirm" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_draft_button" +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_invoice_exception_button" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "Handle Invoice Exception" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_shipment_exception_button" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "Handle Shipment Exception" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_modify_header_button" +msgid "Modify Header" +msgstr "Modify Header" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_process_button" +msgid "Process" +msgstr "Process" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" +msgid "Quote" +msgstr "Quote" + +#, fuzzy msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale" msgid "Sale" -msgstr "Sprzedaż" +msgstr "Sale" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale" msgid "Sale" -msgstr "Sprzedaż" +msgstr "Sale" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration" msgid "Configuration" -msgstr "Konfiguracja" +msgstr "Configuration" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" msgid "Parties associated to Sales" -msgstr "" +msgstr "Parties associated to Sales" +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" +msgid "Reporting" +msgstr "Reporting" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_sale" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale" msgid "Sales" -msgstr "Sprzedaż" +msgstr "Sales" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" msgid "Sales Configuration" -msgstr "Konfiguracja sprzedaży" +msgstr "Sales Configuration" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" msgid "Sales" -msgstr "Sprzedaż" +msgstr "Sales" +#, fuzzy msgctxt "model:res.group,name:group_sale" msgid "Sales" -msgstr "Sprzedaż" +msgstr "Sales" +#, fuzzy msgctxt "model:res.group,name:group_sale_admin" msgid "Sales Administrator" -msgstr "Administrator sprzedażą" +msgstr "Sales Administrator" msgctxt "model:sale.configuration,name:" msgid "Sale Configuration" @@ -814,6 +1755,58 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:" msgid "Sale Line - Recreated Move" msgstr "" +msgctxt "model:sale.reporting.category,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.context,name:" +msgid "Sale Reporting Context" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country,name:" +msgid "Sale Reporting per Country" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision,name:" +msgid "Sale Reporting per Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Country" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:" +msgid "Sale Reporting per Customer" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Customer" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.product,name:" +msgid "Sale Reporting per Product" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Product" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.region,name:" +msgid "Sale Reporting per Region" +msgstr "" + msgctxt "model:sale.return_sale.start,name:" msgid "Return Sale" msgstr "Zwrot sprzedaży" @@ -945,6 +1938,18 @@ msgctxt "selection:sale.line,type:" msgid "Title" msgstr "Tytuł" +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Day" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Month" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Year" +msgstr "" + msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:" msgid "Manual" msgstr "" @@ -1072,41 +2077,10 @@ msgctxt "view:sale.return_sale.start:" msgid "Are you sure to return those/this sale(s)?" msgstr "Czy na pewno zwrócić te/tę dostawę(y)?" -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Cancel" -msgstr "Anuluj" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Confirm" -msgstr "Potwierdź" - -#, fuzzy -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Draft" -msgstr "Draft" - -#, fuzzy -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "Handle Invoice Exception" - -#, fuzzy -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "Handle Shipment Exception" - msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Other Info" msgstr "Inne informacje" -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Process" -msgstr "" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Quote" -msgstr "" - msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Sale" msgstr "Sprzedaż" @@ -1135,6 +2109,15 @@ msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,ask,handle:" msgid "OK" msgstr "OK" +#, fuzzy +msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "Anuluj" + +msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,modify:" +msgid "Modify" +msgstr "" + msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" @@ -1142,3 +2125,26 @@ msgstr "Anuluj" msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,return_:" msgid "Return" msgstr "Zwrot" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Cancel" +msgstr "Anuluj" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Confirm" +msgstr "Potwierdź" + +#, fuzzy +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +#, fuzzy +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "Handle Invoice Exception" + +#, fuzzy +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "Handle Shipment Exception" diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po index 842395ca81..5ee86eb36c 100644 --- a/locale/pt_BR.po +++ b/locale/pt_BR.po @@ -6,6 +6,12 @@ msgctxt "error:account.invoice:" msgid "You cannot reset to draft an invoice generated by a sale." msgstr "Você não pode tornar \"Em aberto\" uma fatura gerada por uma venda." +msgctxt "error:party.erase:" +msgid "" +"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending sales for " +"the company \"%(company)s\"." +msgstr "" + msgctxt "error:sale.line:" msgid "Product \"%(product)s\" of sale %(sale)s misses a revenue account." msgstr "" @@ -19,6 +25,10 @@ msgctxt "error:sale.line:" msgid "Sale \"%(sale)s\" misses a default \"account revenue\"." msgstr "Falta \"conta de receita\" padrão na Venda \"%(sale)s\"." +msgctxt "error:sale.modify_header:" +msgid "The sale \"%(sale)s\" must be in draft to modify header." +msgstr "" + msgctxt "error:sale.sale:" msgid "Invalid combination of shipment and invoicing methods on sale \"%s\"." msgstr "" @@ -425,6 +435,778 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Gravado pelo usuário" +msgctxt "field:sale.reporting.category,category:" +msgid "Category" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data de criação" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Criado pelo usuário" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Dígitos da moeda" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nome do Registro" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data de gravação" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Gravado pelo usuário" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:" +msgid "Category" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data de criação" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Criado pelo usuário" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Dígitos da moeda" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Data:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nome do Registro" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data de gravação" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Gravado pelo usuário" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:" +msgid "Children" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data de criação" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Criado pelo usuário" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Dígitos da moeda" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nome do Registro" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data de gravação" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Gravado pelo usuário" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.context,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,from_date:" +msgid "From Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.context,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,period:" +msgid "Period" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,to_date:" +msgid "To Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.context,warehouse:" +msgid "Warehouse" +msgstr "Almoxarifado" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data de criação" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Criado pelo usuário" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Dígitos da moeda" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nome do Registro" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data de gravação" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Gravado pelo usuário" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data de criação" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Criado pelo usuário" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Dígitos da moeda" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nome do Registro" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,subdivision:" +msgid "Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data de gravação" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Gravado pelo usuário" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data de criação" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Criado pelo usuário" + +#, fuzzy +msgctxt "" +"field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Dígitos da moeda" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Data:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nome do Registro" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,subdivision:" +msgid "Subdivision" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data de gravação" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Gravado pelo usuário" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data de criação" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Criado pelo usuário" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Dígitos da moeda" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Data:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nome do Registro" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data de gravação" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Gravado pelo usuário" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data de criação" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Criado pelo usuário" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Dígitos da moeda" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "Clientes" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nome do Registro" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data de gravação" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Gravado pelo usuário" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data de criação" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Criado pelo usuário" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Dígitos da moeda" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "Clientes" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Data:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nome do Registro" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data de gravação" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Gravado pelo usuário" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data de criação" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Criado pelo usuário" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Dígitos da moeda" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,product:" +msgid "Product" +msgstr "Produto" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nome do Registro" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data de gravação" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Gravado pelo usuário" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data de criação" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Criado pelo usuário" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Dígitos da moeda" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Data:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,product:" +msgid "Product" +msgstr "Produto" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nome do Registro" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data de gravação" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Gravado pelo usuário" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,children:" +msgid "Children" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,company:" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Data de criação" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Criado pelo usuário" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Dígitos da moeda" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Nome do Registro" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,region:" +msgid "Region" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Data de gravação" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Gravado pelo usuário" + msgctxt "field:sale.return_sale.start,id:" msgid "ID" msgstr "ID" @@ -667,120 +1449,284 @@ msgid "" msgstr "" "As faturas escolhidas serão recriadas. As demais faturas serão ignoradas" +msgctxt "help:sale.reporting.category,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.category.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.subdivision,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.subdivision.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.customer,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.customer.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.product,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.product.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.region,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form" msgid "Invoices" -msgstr "Faturas" +msgstr "Invoices" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_open_customer" msgid "Parties associated to Sales" -msgstr "Parceiros associados a vendas" +msgstr "Parties associated to Sales" +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series" +msgid "Sales per Subdivision" +msgstr "Sales per Subdivision" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_time_series" +msgid "Sales per Country" +msgstr "Sales per Country" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer" +msgid "Sales per Customer" +msgstr "Sales per Customer" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series" +msgid "Sales per Customer" +msgstr "Sales per Customer" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product" +msgid "Sales per Product" +msgstr "Sales per Product" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series" +msgid "Sales per Product" +msgstr "Sales per Product" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_region" +msgid "Sales per Region" +msgstr "Sales per Region" + +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form" msgid "Returns" -msgstr "Devolução" +msgstr "Returns" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" msgid "Sales Configuration" -msgstr "Configuração das vendas" +msgstr "Sales Configuration" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" msgid "Sales" -msgstr "Vendas" +msgstr "Sales" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form2" msgid "Sales" -msgstr "Vendas" +msgstr "Sales" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_invoice_relate" msgid "Sales" -msgstr "Vendas" +msgstr "Sales" +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipment_returns_relate" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipments_relate" msgid "Sales" -msgstr "Vendas" +msgstr "Sales" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_form" msgid "Shipments" -msgstr "Remessas" +msgstr "Shipments" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:report_sale" msgid "Sale" -msgstr "Venda" +msgstr "Sale" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:wizard_invoice_handle_exception" msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "Manejar exceção da fatura" +msgstr "Handle Invoice Exception" +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_header" +msgid "Modify Header" +msgstr "Modify Header" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_reporting_region_open" +msgid "Open Region" +msgstr "Open Region" + +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_sale" msgid "Return Sale" -msgstr "Devolução de Venda" +msgstr "Return Sale" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception" msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "Manejar Exceção da Remessa" +msgstr "Handle Shipment Exception" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_all" msgid "All" -msgstr "Todos" +msgstr "All" +#, fuzzy msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_confirmed" msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" +msgstr "Confirmed" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_draft" msgid "Draft" -msgstr "Rascunho" +msgstr "Draft" +#, fuzzy msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing" msgid "Processing" -msgstr "Processamento" +msgstr "Processing" +#, fuzzy msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_quotation" msgid "Quotation" -msgstr "Cotação" +msgstr "Quotation" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.cron,name:cron_process_sale" msgid "Process Confirmed Sales" -msgstr "Processo de Vendas Confirmado" +msgstr "Process Confirmed Sales" +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_cancel_button" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_confirm_button" +msgid "Confirm" +msgstr "Confirm" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_draft_button" +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_invoice_exception_button" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "Handle Invoice Exception" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_shipment_exception_button" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "Handle Shipment Exception" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_modify_header_button" +msgid "Modify Header" +msgstr "Modify Header" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_process_button" +msgid "Process" +msgstr "Process" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" +msgid "Quote" +msgstr "Quote" + +#, fuzzy msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale" msgid "Sale" -msgstr "Venda" +msgstr "Sale" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale" msgid "Sale" -msgstr "Venda" +msgstr "Sale" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration" msgid "Configuration" -msgstr "Configuração" +msgstr "Configuration" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" msgid "Parties associated to Sales" -msgstr "Parceiros associados a vendas" +msgstr "Parties associated to Sales" +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" +msgid "Reporting" +msgstr "Reporting" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_sale" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale" msgid "Sales" -msgstr "Vendas" +msgstr "Sales" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" msgid "Sales Configuration" -msgstr "Configuração das vendas" +msgstr "Sales Configuration" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" msgid "Sales" -msgstr "Vendas" +msgstr "Sales" +#, fuzzy msgctxt "model:res.group,name:group_sale" msgid "Sales" -msgstr "Vendas" +msgstr "Sales" +#, fuzzy msgctxt "model:res.group,name:group_sale_admin" msgid "Sales Administrator" -msgstr "Administrador de vendas" +msgstr "Sales Administrator" msgctxt "model:sale.configuration,name:" msgid "Sale Configuration" @@ -818,6 +1764,58 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:" msgid "Sale Line - Recreated Move" msgstr "Linha da Fatura - Recriar movimentação" +msgctxt "model:sale.reporting.category,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.context,name:" +msgid "Sale Reporting Context" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country,name:" +msgid "Sale Reporting per Country" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision,name:" +msgid "Sale Reporting per Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Country" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:" +msgid "Sale Reporting per Customer" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Customer" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.product,name:" +msgid "Sale Reporting per Product" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Product" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.region,name:" +msgid "Sale Reporting per Region" +msgstr "" + msgctxt "model:sale.return_sale.start,name:" msgid "Return Sale" msgstr "Criar Devolução de Venda" @@ -946,6 +1944,18 @@ msgctxt "selection:sale.line,type:" msgid "Title" msgstr "Título" +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Day" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Month" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Year" +msgstr "" + msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:" msgid "Manual" msgstr "Manual" @@ -1070,38 +2080,10 @@ msgctxt "view:sale.return_sale.start:" msgid "Are you sure to return those/this sale(s)?" msgstr "Tem certeza que deseja devolver estes pedidos de venda?" -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Draft" -msgstr "Rascunho" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "Manejar exceção da fatura" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "Manejar Exceção da Remessa" - msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Other Info" msgstr "Outras informações" -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Process" -msgstr "Processar" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Quote" -msgstr "Cotar" - msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Sale" msgstr "Venda" @@ -1130,6 +2112,15 @@ msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,ask,handle:" msgid "OK" msgstr "OK" +#, fuzzy +msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,modify:" +msgid "Modify" +msgstr "" + msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1137,3 +2128,31 @@ msgstr "Cancelar" msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,return_:" msgid "Return" msgstr "Devolver" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmar" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Draft" +msgstr "Rascunho" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "Manejar exceção da fatura" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "Manejar Exceção da Remessa" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Process" +msgstr "Processar" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Quote" +msgstr "Cotar" diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po index b16f2d4cb6..29709b7545 100644 --- a/locale/ru.po +++ b/locale/ru.po @@ -6,6 +6,12 @@ msgctxt "error:account.invoice:" msgid "You cannot reset to draft an invoice generated by a sale." msgstr "Нельзя отметить как черновой инвойс, который создан продажей." +msgctxt "error:party.erase:" +msgid "" +"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending sales for " +"the company \"%(company)s\"." +msgstr "" + msgctxt "error:sale.line:" msgid "Product \"%(product)s\" of sale %(sale)s misses a revenue account." msgstr "У продукта \"%(product)s\" продажи \"%(sale)s\" отсутствует счет доходов." @@ -20,6 +26,10 @@ msgctxt "error:sale.line:" msgid "Sale \"%(sale)s\" misses a default \"account revenue\"." msgstr "" +msgctxt "error:sale.modify_header:" +msgid "The sale \"%(sale)s\" must be in draft to modify header." +msgstr "" + msgctxt "error:sale.sale:" msgid "Invalid combination of shipment and invoicing methods on sale \"%s\"." msgstr "" @@ -442,6 +452,766 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Изменено пользователем" +msgctxt "field:sale.reporting.category,category:" +msgid "Category" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,company:" +msgid "Company" +msgstr "Организация" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Дата создания" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Создано пользователем" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Кол-во цифр валюты" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Дата изменения" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Изменено пользователем" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:" +msgid "Category" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Организация" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Дата создания" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Создано пользователем" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Кол-во цифр валюты" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Дата:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Дата изменения" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Изменено пользователем" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:" +msgid "Children" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Дата создания" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Создано пользователем" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Кол-во цифр валюты" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:" +msgid "Name" +msgstr "Наименование" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Дата изменения" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Изменено пользователем" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.context,company:" +msgid "Company" +msgstr "Организация" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,from_date:" +msgid "From Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.context,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,period:" +msgid "Period" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,to_date:" +msgid "To Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.context,warehouse:" +msgid "Warehouse" +msgstr "Товарный склад" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,company:" +msgid "Company" +msgstr "Организация" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Дата создания" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Создано пользователем" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Кол-во цифр валюты" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Дата изменения" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Изменено пользователем" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,company:" +msgid "Company" +msgstr "Организация" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Дата создания" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Создано пользователем" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Кол-во цифр валюты" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,subdivision:" +msgid "Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Дата изменения" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Изменено пользователем" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Организация" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Дата создания" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Создано пользователем" + +#, fuzzy +msgctxt "" +"field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Кол-во цифр валюты" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Дата:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,subdivision:" +msgid "Subdivision" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Дата изменения" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Изменено пользователем" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Организация" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Дата создания" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Создано пользователем" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Кол-во цифр валюты" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Дата:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Дата изменения" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Изменено пользователем" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,company:" +msgid "Company" +msgstr "Организация" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Дата создания" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Создано пользователем" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Кол-во цифр валюты" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "Заказчики" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Дата изменения" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Изменено пользователем" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Организация" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Дата создания" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Создано пользователем" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Кол-во цифр валюты" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "Заказчики" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Дата:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Дата изменения" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Изменено пользователем" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,company:" +msgid "Company" +msgstr "Организация" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Дата создания" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Создано пользователем" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Кол-во цифр валюты" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,product:" +msgid "Product" +msgstr "Продукт" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Дата изменения" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Изменено пользователем" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Организация" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Дата создания" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Создано пользователем" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Кол-во цифр валюты" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Дата:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,product:" +msgid "Product" +msgstr "Продукт" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Дата изменения" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Изменено пользователем" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,children:" +msgid "Children" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,company:" +msgid "Company" +msgstr "Организация" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Дата создания" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Создано пользователем" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Кол-во цифр валюты" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,region:" +msgid "Region" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Дата изменения" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Изменено пользователем" + #, fuzzy msgctxt "field:sale.return_sale.start,id:" msgid "ID" @@ -687,123 +1457,283 @@ msgid "" msgstr "" "Выбранные инвойсы будут созданы заново. Остальные будут проигнорированы." +msgctxt "help:sale.reporting.category,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.category.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.subdivision,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.subdivision.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.customer,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.customer.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.product,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.product.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.region,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form" msgid "Invoices" -msgstr "Инвойсы" +msgstr "Invoices" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_open_customer" msgid "Parties associated to Sales" -msgstr "Контрагенты связанные с продажами" +msgstr "Parties associated to Sales" +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series" +msgid "Sales per Subdivision" +msgstr "Sales per Subdivision" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_time_series" +msgid "Sales per Country" +msgstr "Sales per Country" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer" +msgid "Sales per Customer" +msgstr "Sales per Customer" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series" +msgid "Sales per Customer" +msgstr "Sales per Customer" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product" +msgid "Sales per Product" +msgstr "Sales per Product" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series" +msgid "Sales per Product" +msgstr "Sales per Product" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_region" +msgid "Sales per Region" +msgstr "Sales per Region" + +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form" msgid "Returns" -msgstr "Возвраты" +msgstr "Returns" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" msgid "Sales Configuration" -msgstr "Конфигурация продаж" +msgstr "Sales Configuration" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" msgid "Sales" -msgstr "Продажи" +msgstr "Sales" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form2" msgid "Sales" -msgstr "Продажи" +msgstr "Sales" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_invoice_relate" msgid "Sales" msgstr "Продажи" +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipment_returns_relate" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipments_relate" msgid "Sales" msgstr "Продажи" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_form" msgid "Shipments" -msgstr "Доставка" +msgstr "Shipments" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:report_sale" msgid "Sale" -msgstr "Продажа" +msgstr "Sale" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:wizard_invoice_handle_exception" msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "Обработка особых ситуаций инвойса" +msgstr "Handle Invoice Exception" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_header" +msgid "Modify Header" +msgstr "Modify Header" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_reporting_region_open" +msgid "Open Region" +msgstr "Open Region" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_sale" msgid "Return Sale" msgstr "Создать возврат продажи" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception" msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "Обработка особых ситуаций доставки" +msgstr "Handle Shipment Exception" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_all" msgid "All" -msgstr "Все" +msgstr "All" +#, fuzzy msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_confirmed" msgid "Confirmed" -msgstr "Подтвержденно" +msgstr "Confirmed" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_draft" msgid "Draft" -msgstr "Черновик" +msgstr "Draft" +#, fuzzy msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing" msgid "Processing" -msgstr "Обработка" +msgstr "Processing" +#, fuzzy msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_quotation" msgid "Quotation" -msgstr "Котировка" +msgstr "Quotation" msgctxt "model:ir.cron,name:cron_process_sale" msgid "Process Confirmed Sales" -msgstr "" +msgstr "Process Confirmed Sales" +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_cancel_button" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_confirm_button" +msgid "Confirm" +msgstr "Confirm" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_draft_button" +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_invoice_exception_button" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "Handle Invoice Exception" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_shipment_exception_button" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "Handle Shipment Exception" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_modify_header_button" +msgid "Modify Header" +msgstr "Modify Header" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_process_button" +msgid "Process" +msgstr "Process" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" +msgid "Quote" +msgstr "Quote" + +#, fuzzy msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale" msgid "Sale" -msgstr "Продажа" +msgstr "Sale" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale" msgid "Sale" -msgstr "Продажа" +msgstr "Sale" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration" msgid "Configuration" -msgstr "Конфигурация" +msgstr "Configuration" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" msgid "Parties associated to Sales" -msgstr "Контрагенты связанные с продажами" +msgstr "Parties associated to Sales" +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" +msgid "Reporting" +msgstr "Reporting" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_sale" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale" msgid "Sales" -msgstr "Продажи" +msgstr "Sales" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" msgid "Sales Configuration" -msgstr "Конфигурация продаж" +msgstr "Sales Configuration" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" msgid "Sales" -msgstr "Продажи" +msgstr "Sales" +#, fuzzy msgctxt "model:res.group,name:group_sale" msgid "Sales" -msgstr "Продажи" +msgstr "Sales" +#, fuzzy msgctxt "model:res.group,name:group_sale_admin" msgid "Sales Administrator" -msgstr "Администрирование продаж" +msgstr "Sales Administrator" msgctxt "model:sale.configuration,name:" msgid "Sale Configuration" @@ -841,6 +1771,58 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:" msgid "Sale Line - Recreated Move" msgstr "Строка продажи - Созданные заново перемещения" +msgctxt "model:sale.reporting.category,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.context,name:" +msgid "Sale Reporting Context" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country,name:" +msgid "Sale Reporting per Country" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision,name:" +msgid "Sale Reporting per Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Country" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:" +msgid "Sale Reporting per Customer" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Customer" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.product,name:" +msgid "Sale Reporting per Product" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Product" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.region,name:" +msgid "Sale Reporting per Region" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "model:sale.return_sale.start,name:" msgid "Return Sale" @@ -978,6 +1960,18 @@ msgctxt "selection:sale.line,type:" msgid "Title" msgstr "Заголовок" +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Day" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Month" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Year" +msgstr "" + msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:" msgid "Manual" msgstr "Ручной" @@ -1103,38 +2097,10 @@ msgctxt "view:sale.return_sale.start:" msgid "Are you sure to return those/this sale(s)?" msgstr "" -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Cancel" -msgstr "Отменить" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Confirm" -msgstr "Подтвердить" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Draft" -msgstr "Черновик" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "Обработка особых ситуаций инвойса" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "Обработка особых ситуаций доставки" - msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Other Info" msgstr "Другая информация" -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Process" -msgstr "Обработка" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Quote" -msgstr "Котировать" - msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Sale" msgstr "Продажа" @@ -1165,6 +2131,15 @@ msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,ask,handle:" msgid "OK" msgstr "Ок" +#, fuzzy +msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "Отменить" + +msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,modify:" +msgid "Modify" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,end:" msgid "Cancel" @@ -1174,3 +2149,31 @@ msgstr "Отменить" msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,return_:" msgid "Return" msgstr "Возвраты" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Cancel" +msgstr "Отменить" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Confirm" +msgstr "Подтвердить" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Draft" +msgstr "Черновик" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "Обработка особых ситуаций инвойса" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "Обработка особых ситуаций доставки" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Process" +msgstr "Обработка" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Quote" +msgstr "Котировать" diff --git a/locale/sl.po b/locale/sl.po index a11559c737..2f6b315631 100644 --- a/locale/sl.po +++ b/locale/sl.po @@ -8,6 +8,12 @@ msgstr "" "Računa, izdelanega iz prodajnega naloga, ni možno prestaviti v stanje " "priprave." +msgctxt "error:party.erase:" +msgid "" +"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending sales for " +"the company \"%(company)s\"." +msgstr "" + msgctxt "error:sale.line:" msgid "Product \"%(product)s\" of sale %(sale)s misses a revenue account." msgstr "" @@ -24,6 +30,10 @@ msgctxt "error:sale.line:" msgid "Sale \"%(sale)s\" misses a default \"account revenue\"." msgstr "Na prodajnem nalogu \"%(sale)s\" manjka privzeti konto prihodkov." +msgctxt "error:sale.modify_header:" +msgid "The sale \"%(sale)s\" must be in draft to modify header." +msgstr "" + msgctxt "error:sale.sale:" msgid "Invalid combination of shipment and invoicing methods on sale \"%s\"." msgstr "" @@ -106,7 +116,7 @@ msgstr "ID" msgctxt "field:sale.configuration,rec_name:" msgid "Record Name" -msgstr "" +msgstr "Ime" msgctxt "field:sale.configuration,sale_invoice_method:" msgid "Sale Invoice Method" @@ -142,7 +152,7 @@ msgstr "ID" msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,rec_name:" msgid "Record Name" -msgstr "" +msgstr "Ime" msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_invoice_method:" msgid "Sale Invoice Method" @@ -178,7 +188,7 @@ msgstr "ID" msgctxt "field:sale.configuration.sequence,rec_name:" msgid "Record Name" -msgstr "" +msgstr "Ime" msgctxt "field:sale.configuration.sequence,sale_sequence:" msgid "Sale Sequence" @@ -282,7 +292,7 @@ msgstr "Količina" msgctxt "field:sale.line,rec_name:" msgid "Record Name" -msgstr "" +msgstr "Ime" msgctxt "field:sale.line,sale:" msgid "Sale" @@ -354,7 +364,7 @@ msgstr "Postavka" msgctxt "field:sale.line-account.tax,rec_name:" msgid "Record Name" -msgstr "" +msgstr "Ime" msgctxt "field:sale.line-account.tax,tax:" msgid "Tax" @@ -386,7 +396,7 @@ msgstr "Promet" msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,rec_name:" msgid "Record Name" -msgstr "" +msgstr "Ime" msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,sale_line:" msgid "Sale Line" @@ -418,7 +428,7 @@ msgstr "Promet" msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,rec_name:" msgid "Record Name" -msgstr "" +msgstr "Ime" msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,sale_line:" msgid "Sale Line" @@ -432,6 +442,778 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Zapisal" +msgctxt "field:sale.reporting.category,category:" +msgid "Category" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,company:" +msgid "Company" +msgstr "Družba" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Izdelano" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Izdelal" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Decimalke" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Ime" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Zapisano" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Zapisal" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:" +msgid "Category" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Družba" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Izdelano" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Izdelal" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Decimalke" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Datum:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Ime" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Zapisano" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Zapisal" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:" +msgid "Children" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Izdelano" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Izdelal" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Decimalke" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:" +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Ime" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Zapisano" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Zapisal" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.context,company:" +msgid "Company" +msgstr "Družba" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,from_date:" +msgid "From Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.context,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,period:" +msgid "Period" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,to_date:" +msgid "To Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.context,warehouse:" +msgid "Warehouse" +msgstr "Skladišče" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,company:" +msgid "Company" +msgstr "Družba" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Izdelano" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Izdelal" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Decimalke" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Ime" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Zapisano" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Zapisal" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,company:" +msgid "Company" +msgstr "Družba" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Izdelano" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Izdelal" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Decimalke" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Ime" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,subdivision:" +msgid "Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Zapisano" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Zapisal" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Družba" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Izdelano" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Izdelal" + +#, fuzzy +msgctxt "" +"field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Decimalke" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Datum:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Ime" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,subdivision:" +msgid "Subdivision" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Zapisano" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Zapisal" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Družba" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Izdelano" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Izdelal" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Decimalke" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Datum:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Ime" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Zapisano" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Zapisal" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,company:" +msgid "Company" +msgstr "Družba" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Izdelano" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Izdelal" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Decimalke" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "Kupci" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Ime" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Zapisano" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Zapisal" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Družba" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Izdelano" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Izdelal" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Decimalke" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "Kupci" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Datum:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Ime" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Zapisano" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Zapisal" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,company:" +msgid "Company" +msgstr "Družba" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Izdelano" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Izdelal" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Decimalke" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,product:" +msgid "Product" +msgstr "Izdelek" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Ime" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Zapisano" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Zapisal" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "Družba" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Izdelano" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Izdelal" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Decimalke" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "Datum:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,product:" +msgid "Product" +msgstr "Izdelek" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Ime" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Zapisano" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Zapisal" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,children:" +msgid "Children" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,company:" +msgid "Company" +msgstr "Družba" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Izdelano" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Izdelal" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Decimalke" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "Ime" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,region:" +msgid "Region" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Zapisano" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Zapisal" + msgctxt "field:sale.return_sale.start,id:" msgid "ID" msgstr "ID" @@ -522,7 +1304,7 @@ msgstr "Plačilni rok" msgctxt "field:sale.sale,rec_name:" msgid "Record Name" -msgstr "" +msgstr "Ime" msgctxt "field:sale.sale,reference:" msgid "Reference" @@ -614,7 +1396,7 @@ msgstr "Račun" msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,rec_name:" msgid "Record Name" -msgstr "" +msgstr "Ime" msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,sale:" msgid "Sale" @@ -646,7 +1428,7 @@ msgstr "Račun" msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,rec_name:" msgid "Record Name" -msgstr "" +msgstr "Ime" msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,sale:" msgid "Sale" @@ -673,120 +1455,284 @@ msgid "" "The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored." msgstr "Izbrani računi bodo ponovno izdelani, ostali bodo prezrti." +msgctxt "help:sale.reporting.category,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.category.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.subdivision,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.subdivision.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.customer,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.customer.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.product,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.product.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.region,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form" msgid "Invoices" -msgstr "Računi" +msgstr "Invoices" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_open_customer" msgid "Parties associated to Sales" -msgstr "Partnerji, povezani s prodajo" +msgstr "Parties associated to Sales" +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series" +msgid "Sales per Subdivision" +msgstr "Sales per Subdivision" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_time_series" +msgid "Sales per Country" +msgstr "Sales per Country" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer" +msgid "Sales per Customer" +msgstr "Sales per Customer" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series" +msgid "Sales per Customer" +msgstr "Sales per Customer" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product" +msgid "Sales per Product" +msgstr "Sales per Product" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series" +msgid "Sales per Product" +msgstr "Sales per Product" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_region" +msgid "Sales per Region" +msgstr "Sales per Region" + +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form" msgid "Returns" -msgstr "Vrnjene odpremnice" +msgstr "Returns" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" msgid "Sales Configuration" -msgstr "Prodajna konfiguracija" +msgstr "Sales Configuration" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" msgid "Sales" -msgstr "Prodajni nalogi" +msgstr "Sales" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form2" msgid "Sales" -msgstr "Prodajni nalogi" +msgstr "Sales" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_invoice_relate" msgid "Sales" -msgstr "Prodajni nalogi" +msgstr "Sales" +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipment_returns_relate" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipments_relate" msgid "Sales" -msgstr "Prodajni nalogi" +msgstr "Sales" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_form" msgid "Shipments" -msgstr "Pošiljke" +msgstr "Shipments" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:report_sale" msgid "Sale" -msgstr "Prodajni nalog" +msgstr "Sale" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:wizard_invoice_handle_exception" msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "Obravnava pridržanih računov" +msgstr "Handle Invoice Exception" +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_header" +msgid "Modify Header" +msgstr "Modify Header" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_reporting_region_open" +msgid "Open Region" +msgstr "Open Region" + +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_sale" msgid "Return Sale" -msgstr "Vrnitev prodajnega naloga" +msgstr "Return Sale" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception" msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "Obravnava pridržanih odpremnic" +msgstr "Handle Shipment Exception" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_all" msgid "All" -msgstr "Vse" +msgstr "All" +#, fuzzy msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_confirmed" msgid "Confirmed" -msgstr "Potrjeno" +msgstr "Confirmed" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_draft" msgid "Draft" -msgstr "Priprava" +msgstr "Draft" +#, fuzzy msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing" msgid "Processing" -msgstr "Obdelava" +msgstr "Processing" +#, fuzzy msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_quotation" msgid "Quotation" -msgstr "Ponudba" +msgstr "Quotation" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.cron,name:cron_process_sale" msgid "Process Confirmed Sales" -msgstr "" +msgstr "Process Confirmed Sales" +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_cancel_button" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_confirm_button" +msgid "Confirm" +msgstr "Confirm" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_draft_button" +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_invoice_exception_button" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "Handle Invoice Exception" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_shipment_exception_button" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "Handle Shipment Exception" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_modify_header_button" +msgid "Modify Header" +msgstr "Modify Header" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_process_button" +msgid "Process" +msgstr "Process" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" +msgid "Quote" +msgstr "Quote" + +#, fuzzy msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale" msgid "Sale" -msgstr "Prodajni nalog" +msgstr "Sale" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale" msgid "Sale" -msgstr "Prodajni nalog" +msgstr "Sale" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration" msgid "Configuration" -msgstr "Nastavitve" +msgstr "Configuration" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" msgid "Parties associated to Sales" -msgstr "Partnerji pri prodaji" +msgstr "Parties associated to Sales" +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" +msgid "Reporting" +msgstr "Reporting" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_sale" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale" msgid "Sales" -msgstr "Prodaja" +msgstr "Sales" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" msgid "Sales Configuration" -msgstr "Konfiguracija" +msgstr "Sales Configuration" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" msgid "Sales" -msgstr "Prodajni nalogi" +msgstr "Sales" +#, fuzzy msgctxt "model:res.group,name:group_sale" msgid "Sales" -msgstr "Prodaja" +msgstr "Sales" +#, fuzzy msgctxt "model:res.group,name:group_sale_admin" msgid "Sales Administrator" -msgstr "Prodaja - vodenje" +msgstr "Sales Administrator" msgctxt "model:sale.configuration,name:" msgid "Sale Configuration" @@ -824,6 +1770,58 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:" msgid "Sale Line - Recreated Move" msgstr "Prodajna postavka - Ponovno izdelan promet" +msgctxt "model:sale.reporting.category,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.context,name:" +msgid "Sale Reporting Context" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country,name:" +msgid "Sale Reporting per Country" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision,name:" +msgid "Sale Reporting per Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Country" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:" +msgid "Sale Reporting per Customer" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Customer" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.product,name:" +msgid "Sale Reporting per Product" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Product" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.region,name:" +msgid "Sale Reporting per Region" +msgstr "" + msgctxt "model:sale.return_sale.start,name:" msgid "Return Sale" msgstr "Izdelava zavrnjene odpremnice" @@ -952,6 +1950,18 @@ msgctxt "selection:sale.line,type:" msgid "Title" msgstr "Napis" +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Day" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Month" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Year" +msgstr "" + msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:" msgid "Manual" msgstr "Ročno" @@ -1076,38 +2086,10 @@ msgctxt "view:sale.return_sale.start:" msgid "Are you sure to return those/this sale(s)?" msgstr "Ali res želite vrniti to/te prodajo/e?" -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Cancel" -msgstr "Prekliči" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Confirm" -msgstr "Potrditev" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Draft" -msgstr "Priprava" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "Obravnava pridržanih računov" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "Obravnava pridržanih odpremnic" - msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Other Info" msgstr "Drugo" -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Process" -msgstr "Obdelava" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Quote" -msgstr "Ponudba" - msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Sale" msgstr "Prodaja" @@ -1136,6 +2118,15 @@ msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,ask,handle:" msgid "OK" msgstr "V redu" +#, fuzzy +msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "Prekliči" + +msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,modify:" +msgid "Modify" +msgstr "" + msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Prekliči" @@ -1143,3 +2134,31 @@ msgstr "Prekliči" msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,return_:" msgid "Return" msgstr "Vrni" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Cancel" +msgstr "Prekliči" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Confirm" +msgstr "Potrditev" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Draft" +msgstr "Priprava" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "Obravnava pridržanih računov" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "Obravnava pridržanih odpremnic" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Process" +msgstr "Obdelava" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Quote" +msgstr "Ponudba" diff --git a/locale/zh_CN.po b/locale/zh_CN.po index afe13fa937..1ef41e0721 100644 --- a/locale/zh_CN.po +++ b/locale/zh_CN.po @@ -6,6 +6,12 @@ msgctxt "error:account.invoice:" msgid "You cannot reset to draft an invoice generated by a sale." msgstr "" +msgctxt "error:party.erase:" +msgid "" +"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending sales for " +"the company \"%(company)s\"." +msgstr "" + msgctxt "error:sale.line:" msgid "Product \"%(product)s\" of sale %(sale)s misses a revenue account." msgstr "" @@ -18,6 +24,10 @@ msgctxt "error:sale.line:" msgid "Sale \"%(sale)s\" misses a default \"account revenue\"." msgstr "" +msgctxt "error:sale.modify_header:" +msgid "The sale \"%(sale)s\" must be in draft to modify header." +msgstr "" + msgctxt "error:sale.sale:" msgid "Invalid combination of shipment and invoicing methods on sale \"%s\"." msgstr "" @@ -48,9 +58,10 @@ msgctxt "field:account.invoice,sale_exception_state:" msgid "Exception State" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.invoice,sales:" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "field:product.product,lead_time:" msgid "Lead Time" @@ -294,9 +305,10 @@ msgctxt "field:sale.line,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,sale:" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "field:sale.line,sale_state:" msgid "Sale State" @@ -461,6 +473,732 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "写入帐号" +msgctxt "field:sale.reporting.category,category:" +msgid "Category" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "创建日期:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "添加用户" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,id:" +msgid "ID" +msgstr "编号" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "写入日期" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "写入帐号" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:" +msgid "Category" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "创建日期:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "添加用户" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "编号" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "写入日期" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "写入帐号" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:" +msgid "Children" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "创建日期:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "添加用户" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,id:" +msgid "ID" +msgstr "编号" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:" +msgid "Name" +msgstr "纳木" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "写入日期" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "写入帐号" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,from_date:" +msgid "From Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.context,id:" +msgid "ID" +msgstr "编号" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,period:" +msgid "Period" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,to_date:" +msgid "To Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.context,warehouse:" +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "创建日期:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "添加用户" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,id:" +msgid "ID" +msgstr "编号" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "写入日期" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "写入帐号" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "创建日期:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "添加用户" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,id:" +msgid "ID" +msgstr "编号" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,subdivision:" +msgid "Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "写入日期" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "写入帐号" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "创建日期:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "添加用户" + +msgctxt "" +"field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "编号" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,subdivision:" +msgid "Subdivision" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "写入日期" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "写入帐号" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,country:" +msgid "Country" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "创建日期:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "添加用户" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "编号" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "写入日期" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "写入帐号" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "创建日期:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "添加用户" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,id:" +msgid "ID" +msgstr "编号" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "写入日期" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "写入帐号" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "创建日期:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "添加用户" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:" +msgid "Customer" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "编号" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "写入日期" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "写入帐号" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "创建日期:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "添加用户" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,id:" +msgid "ID" +msgstr "编号" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,product:" +msgid "Product" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:" +msgid "Time Series" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "写入日期" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "写入帐号" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "创建日期:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "添加用户" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:" +msgid "Date" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,id:" +msgid "ID" +msgstr "编号" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,product:" +msgid "Product" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "写入日期" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "写入帐号" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,children:" +msgid "Children" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "创建日期:" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "添加用户" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,id:" +msgid "ID" +msgstr "编号" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,number:" +msgid "#" +msgstr "#" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,rec_name:" +msgid "Record Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,region:" +msgid "Region" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,revenue:" +msgid "Revenue" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.reporting.region,revenue_trend:" +msgid "Revenue Trend" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "写入日期" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.reporting.region,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "写入帐号" + #, fuzzy msgctxt "field:sale.return_sale.start,id:" msgid "ID" @@ -514,9 +1252,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,invoice_state:" msgid "Invoice State" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,invoices:" msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Invoices" msgctxt "field:sale.sale,invoices_ignored:" msgid "Ignored Invoices" @@ -586,9 +1325,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,shipment_state:" msgid "Shipment State" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,shipments:" msgid "Shipments" -msgstr "" +msgstr "Shipments" #, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,state:" @@ -648,17 +1388,19 @@ msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,id:" msgid "ID" msgstr "编号" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,invoice:" msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Invoices" msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,sale:" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sales" #, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,write_date:" @@ -685,17 +1427,19 @@ msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,id:" msgid "ID" msgstr "编号" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,invoice:" msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Invoices" msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,sale:" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sales" #, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,write_date:" @@ -707,9 +1451,10 @@ msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "写入帐号" +#, fuzzy msgctxt "field:stock.move,sale:" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:" msgid "Exception State" @@ -720,93 +1465,225 @@ msgid "" "The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored." msgstr "" +msgctxt "help:sale.reporting.category,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.category.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.subdivision,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.subdivision.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.country.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.customer,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.customer.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.product,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.product.time_series,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.reporting.region,number:" +msgid "Number of sales" +msgstr "" + msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form" msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Invoices" msgctxt "model:ir.action,name:act_open_customer" msgid "Parties associated to Sales" -msgstr "" +msgstr "Parties associated to Sales" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree" +msgid "Sales per Category" +msgstr "Sales per Category" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series" +msgid "Sales per Subdivision" +msgstr "Sales per Subdivision" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_time_series" +msgid "Sales per Country" +msgstr "Sales per Country" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer" +msgid "Sales per Customer" +msgstr "Sales per Customer" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series" +msgid "Sales per Customer" +msgstr "Sales per Customer" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product" +msgid "Sales per Product" +msgstr "Sales per Product" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series" +msgid "Sales per Product" +msgstr "Sales per Product" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_region" +msgid "Sales per Region" +msgstr "Sales per Region" msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form" msgid "Returns" -msgstr "" +msgstr "Returns" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" msgid "Sales Configuration" -msgstr "" +msgstr "Sales Configuration" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form2" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_invoice_relate" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipment_returns_relate" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipments_relate" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_form" msgid "Shipments" -msgstr "" +msgstr "Shipments" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:report_sale" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sale" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_invoice_handle_exception" msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "" +msgstr "Handle Invoice Exception" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_header" +msgid "Modify Header" +msgstr "Modify Header" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_reporting_region_open" +msgid "Open Region" +msgstr "Open Region" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_sale" msgid "Return Sale" -msgstr "" +msgstr "Return Sale" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception" msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "" +msgstr "Handle Shipment Exception" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_all" msgid "All" msgstr "全部" +#, fuzzy msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_confirmed" msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Confirmed" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_draft" msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Draft" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing" msgid "Processing" -msgstr "" +msgstr "Processing" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_quotation" msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Quotation" msgctxt "model:ir.cron,name:cron_process_sale" msgid "Process Confirmed Sales" -msgstr "" +msgstr "Process Confirmed Sales" +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_cancel_button" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_confirm_button" +msgid "Confirm" +msgstr "Confirm" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_draft_button" +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_invoice_exception_button" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "Handle Invoice Exception" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_handle_shipment_exception_button" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "Handle Shipment Exception" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_modify_header_button" +msgid "Modify Header" +msgstr "Modify Header" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_process_button" +msgid "Process" +msgstr "Process" + +msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button" +msgid "Quote" +msgstr "Quote" + +#, fuzzy msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sale" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sale" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration" @@ -815,31 +1692,40 @@ msgstr "设置" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" msgid "Parties associated to Sales" -msgstr "" +msgstr "Parties associated to Sales" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting" +msgid "Reporting" +msgstr "Reporting" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_sale" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" msgid "Sales Configuration" -msgstr "" +msgstr "Sales Configuration" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "model:res.group,name:group_sale" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "model:res.group,name:group_sale_admin" msgid "Sales Administrator" -msgstr "" +msgstr "Sales Administrator" +#, fuzzy msgctxt "model:sale.configuration,name:" msgid "Sale Configuration" -msgstr "" +msgstr "Sales Configuration" msgctxt "model:sale.configuration.sale_method,name:" msgid "Sale Configuration Sale Method" @@ -849,13 +1735,15 @@ msgctxt "model:sale.configuration.sequence,name:" msgid "Sale Configuration Sequence" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "model:sale.handle.invoice.exception.ask,name:" msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "" +msgstr "Handle Invoice Exception" +#, fuzzy msgctxt "model:sale.handle.shipment.exception.ask,name:" msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "" +msgstr "Handle Shipment Exception" msgctxt "model:sale.line,name:" msgid "Sale Line" @@ -873,13 +1761,67 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:" msgid "Sale Line - Recreated Move" msgstr "" -msgctxt "model:sale.return_sale.start,name:" -msgid "Return Sale" +msgctxt "model:sale.reporting.category,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" msgstr "" +msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:" +msgid "Sale Reporting per Category" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.context,name:" +msgid "Sale Reporting Context" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country,name:" +msgid "Sale Reporting per Country" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision,name:" +msgid "Sale Reporting per Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Subdivision" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.country.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Country" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:" +msgid "Sale Reporting per Customer" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Customer" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.product,name:" +msgid "Sale Reporting per Product" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:" +msgid "Sale Reporting per Product" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.reporting.region,name:" +msgid "Sale Reporting per Region" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:sale.return_sale.start,name:" +msgid "Return Sale" +msgstr "Return Sale" + +#, fuzzy msgctxt "model:sale.sale,name:" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "model:sale.sale-ignored-account.invoice,name:" msgid "Sale - Ignored Invoice" @@ -969,26 +1911,30 @@ msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Canceled" msgstr "取消" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Confirm" #, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Done" msgstr "完成" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Draft" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Processing" -msgstr "" +msgstr "Processing" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Quotation" msgctxt "selection:sale.line,type:" msgid "Comment" @@ -1006,6 +1952,18 @@ msgctxt "selection:sale.line,type:" msgid "Title" msgstr "" +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Day" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Month" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.reporting.context,period:" +msgid "Year" +msgstr "" + msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:" msgid "Manual" msgstr "" @@ -1069,26 +2027,30 @@ msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Canceled" msgstr "取消" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Confirm" #, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Done" msgstr "完成" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Draft" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Processing" -msgstr "" +msgstr "Processing" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Quotation" msgctxt "selection:stock.move,sale_exception_state:" msgid "" @@ -1102,9 +2064,10 @@ msgctxt "selection:stock.move,sale_exception_state:" msgid "Recreated" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "view:party.party:" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "view:product.template:" msgid "Customers" @@ -1136,42 +2099,14 @@ msgctxt "view:sale.return_sale.start:" msgid "Are you sure to return those/this sale(s)?" msgstr "" -#, fuzzy -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Cancel" -msgstr "取消" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Confirm" -msgstr "" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Draft" -msgstr "" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "" - msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Other Info" msgstr "" -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Process" -msgstr "" - -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Quote" -msgstr "" - +#, fuzzy msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sales" #, fuzzy msgctxt "view:stock.move:" @@ -1202,11 +2137,26 @@ msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,ask,handle:" msgid "OK" msgstr "确定" +#, fuzzy +msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +msgctxt "wizard_button:sale.modify_header,start,modify:" +msgid "Modify" +msgstr "" + #, fuzzy msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "取消" +#, fuzzy msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,return_:" msgid "Return" -msgstr "" +msgstr "Returns" + +#, fuzzy +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Cancel" +msgstr "取消"