diff --git a/locale/fr_FR.po b/locale/fr_FR.po index d940f76b83..178796dc85 100644 --- a/locale/fr_FR.po +++ b/locale/fr_FR.po @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Dollar canadien" msgctxt "model:currency.currency,name:cdf" msgid "Congolese Franc" -msgstr "Franc Congolais" +msgstr "Franc congolais" msgctxt "model:currency.currency,name:che" msgid "WIR Euro" @@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "Dollar des Caraïbes orientales" msgctxt "model:currency.currency,name:xdr" msgid "Special Drawing Rights" -msgstr "Droits de tirage spéciaux" +msgstr "Droit de tirage spécial (D.T.S.)" msgctxt "model:currency.currency,name:xfo" msgid "Gold-Franc" @@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Rand" msgctxt "model:currency.currency,name:zmk" msgid "Zambian Kwacha" -msgstr "Kwacha Zambien" +msgstr "Kwacha de Zambie" msgctxt "model:currency.currency,name:zwd" msgid "Zimbabwe Dollar" @@ -855,8 +855,8 @@ msgid "Currencies" msgstr "Devises" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency" -msgid "Currency Management" -msgstr "Gestion des Devises" +msgid "Currency" +msgstr "Devises" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form" msgid "Currencies"