From 409180718f031dbcfac4425e611f5d76161a1cdb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nickolay Kolev <nickyk@gmx.net>
Date: Sun, 22 Apr 2012 14:13:32 +0300
Subject: [PATCH] Bulgarian translation

---
 locale/bg_BG.po | 62 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 51 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/locale/bg_BG.po b/locale/bg_BG.po
index 020d9af2a8..a28842f10a 100644
--- a/locale/bg_BG.po
+++ b/locale/bg_BG.po
@@ -2,46 +2,86 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:account.invoice.line:0"
+msgctxt "error:account.invoice.line:"
 msgid "You can not delete invoice lines that comes from a purchase!"
 msgstr "Не може да изтривате редове от фактура която идва от покупка!"
 
-msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_lines:0"
+msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_lines:"
 msgid "Invoice Lines"
 msgstr "Редове от фактура"
 
-msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_lines_ignored:0"
+msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_lines_ignored:"
 msgid "Invoice Lines Ignored"
 msgstr "Игнорирани редове от фактура"
 
-msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,line:0"
+msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Създадено на"
+
+msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Създадено от"
+
+msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "Ред от фактура"
 
-msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,purchase:0"
+msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,purchase:"
 msgid "Purchase"
 msgstr "Покупки"
 
-msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,rec_name:0"
+msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
-msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,invoice:0"
+msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Променено на"
+
+msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Променено от"
+
+msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Създадено на"
+
+msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Създадено от"
+
+msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,invoice:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "Ред от фактура"
 
-msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,purchase:0"
+msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,purchase:"
 msgid "Purchase"
 msgstr "Покупки"
 
-msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,rec_name:0"
+msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
-msgctxt "model:purchase.purchase-account.invoice.line,name:0"
+msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Променено на"
+
+msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Променено от"
+
+msgctxt "model:purchase.purchase-account.invoice.line,name:"
 msgid "Purchase - Invoice Line"
 msgstr "Покупка - Ред от фактура"
 
-msgctxt "model:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,name:0"
+msgctxt "model:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,name:"
 msgid "Purchase - Ignored Invoice Line"
 msgstr "Покупка - Игнорирани редове от фактура"