diff --git a/account_be.xml b/account_be.xml
index bcc2a747d0..ac73c5fdee 100644
--- a/account_be.xml
+++ b/account_be.xml
@@ -6,7 +6,7 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
 
         <record model="account.account.type.template"
             id="be">
-            <field name="name">Belgium Account Type Chart</field>
+            <field name="name">Plan de types de compte (Belgium)</field>
             <field name="sequence" eval="10"/>
         </record>
         <record model="account.account.type.template"
@@ -1147,7 +1147,7 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
         </record>
 
         <record model="account.account.template" id="root">
-            <field name="name">Belgium Chart</field>
+            <field name="name">Plan comptable (Belgium)</field>
             <field name="kind">view</field>
             <field name="type" ref="be"/>
         </record>
diff --git a/tax_be.xml b/tax_be.xml
index 2670c20df8..0133029723 100644
--- a/tax_be.xml
+++ b/tax_be.xml
@@ -6,7 +6,7 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
 
         <record model="account.tax.code.template"
             id="tax_code_be">
-            <field name="name">Belgium Tax Code Chart</field>
+            <field name="name">Plan de codes de taxe (Belgium)</field>
             <field name="account" ref="root"/>
         </record>