From 428fa801099e23296579cc4d16c42eb7e698780e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jesteve Date: Fri, 19 Apr 2013 21:54:16 +0200 Subject: [PATCH] Update translation for es_ES --- locale/es_ES.po | 32 ++++++-------------------------- 1 file changed, 6 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/locale/es_ES.po b/locale/es_ES.po index f9faa44fd0..ca667221e5 100644 --- a/locale/es_ES.po +++ b/locale/es_ES.po @@ -2,29 +2,9 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:analytic_account.account:" -msgid "You can not create recursive accounts!" -msgstr "No puede crear cuentas recursivas." - -msgctxt "error:purchase.line:" -msgid "It misses an \"Account Expense\" on product \"%s\"!" -msgstr "Al producto \"%s\" le falta una \"Cuenta de gastos\"." - -msgctxt "error:purchase.line:" -msgid "The supplier location is required!" -msgstr "La ubicación de proveedor es requerida." - msgctxt "error:purchase.purchase:" -msgid "Analytic account is required on line \"%s\" (%d)!" -msgstr "Es necesaria una cuenta analítica en la línea «%s» (%d)." - -msgctxt "error:purchase.purchase:" -msgid "Invoice addresses must be defined for the quotation." -msgstr "Se necesita la dirección de facturación para el presupuesto." - -msgctxt "error:purchase.purchase:" -msgid "It misses an \"Account Payable\" on the party \"%s\"!" -msgstr "Al tercero \"%s\" le falta una \"Cuenta a pagar\"." +msgid "Analytic account is required on line \"%s\"." +msgstr "Se requiere la cuenta analítica en la línea \"%s\"." msgctxt "field:analytic_account.account,active:" msgid "Active" @@ -52,11 +32,11 @@ msgstr "Haber" msgctxt "field:analytic_account.account,currency:" msgid "Currency" -msgstr "Divisa" +msgstr "Moneda" msgctxt "field:analytic_account.account,currency_digits:" msgid "Currency Digits" -msgstr "Decimales de la divisa" +msgstr "Decimales de la moneda" msgctxt "field:analytic_account.account,debit:" msgid "Debit" @@ -188,11 +168,11 @@ msgstr "Empresa" msgctxt "field:purchase.purchase,currency:" msgid "Currency" -msgstr "Divisa" +msgstr "Moneda" msgctxt "field:purchase.purchase,currency_digits:" msgid "Currency Digits" -msgstr "Decimales de la divisa" +msgstr "Decimales de la moneda" msgctxt "field:purchase.purchase,description:" msgid "Description"