diff --git a/src/view/tree.js b/src/view/tree.js
index 9d389a1158..713e9dfd96 100644
--- a/src/view/tree.js
+++ b/src/view/tree.js
@@ -1290,15 +1290,28 @@
 
             Sao.View.Tree.RowEditable._super.redraw.call(this, selected,
                     expanded);
+            var display_callback = function(widget) {
+                var record = this.record;
+                return function() {
+                    var field = record.model.fields[widget.field_name];
+                    field.set_state(record);
+                    widget.display(record, field);
+                };
+            }.bind(this);
             // The autocompletion widget do not call display thus we have to
             // call it when redrawing the row
             for (i = 0; i < this.tree.columns.length; i++) {
+                var column = this.tree.columns[i];
                 td = this._get_column_td(i);
                 tr = td.find('tr');
                 widget = jQuery(tr.children('.widget-editable')).data('widget');
                 if (widget) {
-                    field = this.record.model.fields[widget.field_name];
-                    widget.display(this.record, field);
+                    var callback = display_callback(widget);
+                    if (!this.record.is_loaded(column.attributes.name)) {
+                        this.record.load(column.attributes.name).done(callback);
+                    } else {
+                        callback();
+                    }
                 }
             }
         },
@@ -1369,18 +1382,9 @@
                 if (!col.field) {
                     continue;
                 }
-                var state_attrs = col.field.get_state_attrs(this.record);
-                var readonly = col.attributes.readonly;
-                if (readonly === undefined) {
-                    readonly = state_attrs.readonly;
-                    if (readonly === undefined) {
-                        readonly = false;
-                    }
-                }
-
                 var EditableBuilder = Sao.View.EditableTree.WIDGETS[
                     col.attributes.widget];
-                if (!readonly && EditableBuilder) {
+                if (!col.attributes.readonly && EditableBuilder) {
                     var widget = new EditableBuilder(
                         this.tree, col.attributes);
                     widget.el.on('keydown', this.key_press.bind(this));