diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po
index 58d34056dd..cd14014981 100644
--- a/locale/de.po
+++ b/locale/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 "The forcast quantity (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) for line "
 "\"%(line)s\" is lower than its quantity (%(quantity)s%(unit)s)."
 msgstr ""
-"Die erwartete Menge %(forecast_quantity)s%(default_uom)s von Bewegung "
+"Die erwartete Menge %(forecast_quantity)s%(default_uom)s von Lagerbewegung "
 "\"%(line)s\" ist geringer als %(quantity)s%(unit)s."
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
diff --git a/locale/et.po b/locale/et.po
index 2ed1b3d472..347b521e48 100644
--- a/locale/et.po
+++ b/locale/et.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 "\"%(line)s\" is lower than its quantity (%(quantity)s%(unit)s)."
 msgstr ""
 "Prognoositav kogus (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) reale \"%(line)s\""
-"  on väiksem, kui rida (%(quantity)s%(unit)s)."
+" on väiksem, kui rida (%(quantity)s%(unit)s)."
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
 msgid "Sale Stock Quantity"
diff --git a/locale/ro.po b/locale/ro.po
new file mode 100644
index 0000000000..79820c2ee9
--- /dev/null
+++ b/locale/ro.po
@@ -0,0 +1,13 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_stock_quantity"
+msgid ""
+"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) for line "
+"\"%(line)s\" is lower than its quantity (%(quantity)s%(unit)s)."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
+msgid "Sale Stock Quantity"
+msgstr ""