From 4572c4e3e5f5273d0a3ce414e76259c4dc3798b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= <ced@b2ck.com>
Date: Tue, 7 Jul 2026 19:10:08 +0200
Subject: [PATCH] Remove "close" prefix to processing menu entries of
 accounting

---
 modules/account/doc/usage/close.inc.rst | 15 +++++++--------
 modules/account/fiscalyear.xml          |  2 +-
 modules/account/period.xml              |  2 +-
 3 files changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/modules/account/doc/usage/close.inc.rst b/modules/account/doc/usage/close.inc.rst
index 481047b450..f209c14387 100644
--- a/modules/account/doc/usage/close.inc.rst
+++ b/modules/account/doc/usage/close.inc.rst
@@ -22,16 +22,15 @@ account moves have been posted.
    If you are not ready to close the period, but want to restrict which
    `Journals <model-account.journal>` are still open then you can partially
    close a period.
-   In Tryton this is done by using the
-   [:menuselection:`Financial --> Processing --> Close Journals - Periods`]
-   main menu item.
+   In Tryton this is done by using the [:menuselection:`Financial -->
+   Processing --> Journals - Periods`] main menu item.
 
 Close the period
 ----------------
 
 Once you are happy everything seems to be okay you use the
-[:menuselection:`Financial --> Processing --> Close Periods`] main menu item
-to close the period.
+[:menuselection:`Financial --> Processing --> Periods`] main menu item to close
+the period.
 
 .. note::
 
@@ -45,7 +44,7 @@ to close the period.
    not locked.
 
    To reopen a closed period use the [:menuselection:`Financial --> Processing
-   --> Close Periods`] menu item.
+   --> Periods`] menu item.
    To find a closed period, you will need to clear the filter so that all the
    periods are listed, not just the open ones.
 
@@ -102,5 +101,5 @@ Close the fiscal year
 ---------------------
 
 Finally once all the year end and closing moves have been posted you can close
-the fiscal year from the
-[:menuselection:`Financial --> Processing --> Close Fiscal Year`] menu item.
+the fiscal year from the [:menuselection:`Financial --> Processing --> Fiscal
+Year`] menu item.
diff --git a/modules/account/fiscalyear.xml b/modules/account/fiscalyear.xml
index b87eb5c622..4dddd303c9 100644
--- a/modules/account/fiscalyear.xml
+++ b/modules/account/fiscalyear.xml
@@ -96,7 +96,7 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
         </record>
 
         <record model="ir.action.act_window" id="act_fiscalyear_form_close">
-            <field name="name">Close Fiscal Years</field>
+            <field name="name">Fiscal Years</field>
             <field name="res_model">account.fiscalyear</field>
             <field name="search_value"
                 eval="[('state', '=', 'open')]" pyson="1"/>
diff --git a/modules/account/period.xml b/modules/account/period.xml
index d51a208ece..ec25b99f78 100644
--- a/modules/account/period.xml
+++ b/modules/account/period.xml
@@ -61,7 +61,7 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
         </record>
 
         <record model="ir.action.act_window" id="act_period_form_close">
-            <field name="name">Close Periods</field>
+            <field name="name">Periods</field>
             <field name="res_model">account.period</field>
             <field name="search_value"
                 eval="[('state', '=', 'open')]" pyson="1"/>