From 461ee6b0275f437249a8f78b84759be68caa2d3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bertrand Chenal Date: Sat, 20 Oct 2012 23:15:13 +0200 Subject: [PATCH] Update french translation --- locale/fr_FR.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/locale/fr_FR.po b/locale/fr_FR.po index 7fc0410c39..1056ef38f3 100644 --- a/locale/fr_FR.po +++ b/locale/fr_FR.po @@ -148,15 +148,15 @@ msgstr "Société" msgctxt "field:res.user,companies:" msgid "Current Companies" -msgstr "Sociétés courantes" +msgstr "Sociétés actuelles" msgctxt "field:res.user,company:" msgid "Current Company" -msgstr "Société courante" +msgstr "Société actuelle" msgctxt "field:res.user,employee:" -msgid "Employee" -msgstr "Employé" +msgid "Current Employee" +msgstr "Employé actuel" msgctxt "field:res.user,employees:" msgid "Employees" @@ -235,7 +235,7 @@ msgid "Letter" msgstr "Lettre" msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:" -msgid "ir.cron-company.company" +msgid "Cron - Company" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"