diff --git a/locale/sl_SI.po b/locale/sl_SI.po index 23fe5356c0..e3ea16e06e 100644 --- a/locale/sl_SI.po +++ b/locale/sl_SI.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Zamrznjeno" msgctxt "field:account.dunning,company:" msgid "Company" -msgstr "Podjetje" +msgstr "Družba" msgctxt "field:account.dunning,create_date:" msgid "Create Date" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Datum dospelosti" msgctxt "field:account.dunning,party:" msgid "Party" -msgstr "Stranka" +msgstr "Partner" msgctxt "field:account.dunning,procedure:" msgid "Procedure" @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Zaključeno" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_draft" msgid "Draft" -msgstr "Osnutki" +msgstr "Priprava" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_configuration" msgid "Dunnings" @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Zaključeno" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Draft" -msgstr "Osnutek" +msgstr "V pripravi" msgctxt "view:account.dunning.create.start:" msgid "Create Dunning" @@ -318,6 +318,10 @@ msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Prekliči" +msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,process:" +msgid "Process" +msgstr "Obdelava" + msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,process:" msgid "process" msgstr "Obdelava"