From 4b9cadeb8588b70d25dcae37dfb81b4d2f29c16f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathias Behrle Date: Thu, 16 Apr 2015 13:10:16 +0200 Subject: [PATCH] Update translation for de_DE --- locale/de_DE.po | 127 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 111 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po index c188f4deb0..dda22254af 100644 --- a/locale/de_DE.po +++ b/locale/de_DE.po @@ -2,14 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:account.statement.line:" -msgid "" -"Account \"%(account)s\" in statement line \"%(line)s\" is the same as the " -"one configured as credit or debit on journal \"%(journal)s\"." -msgstr "" -"Konto \"%(account)s\" in Bankauszugszeile \"%(line)s\" ist dasselbe wie das " -"für Soll oder Haben eingetragene in Journal \"%(journal)s\"." - msgctxt "error:account.statement.line:" msgid "Amount \"%s\" is greater than the amount to pay of invoice." msgstr "Betrag \"%s\" ist größer als der für die Rechnung zu zahlende Betrag." @@ -18,11 +10,6 @@ msgctxt "error:account.statement.line:" msgid "Amount should be a positive or negative value." msgstr "Der Betrag sollte einen positiven oder negativen Wert aufweisen." -msgctxt "error:account.statement.line:" -msgid "Please provide debit and credit account on statement journal \"%s\"." -msgstr "" -"Bitte tragen Sie Soll- und Habenkonto für das Bankauszugsjournal \"%s\" ein." - msgctxt "error:account.statement:" msgid "End Balance must be \"%s\"." msgstr "Endsaldo muss \"%s\" sein." @@ -31,6 +18,10 @@ msgctxt "error:account.statement:" msgid "Number of Lines must be \"%s\"." msgstr "Anzahl der Zeilen muss \"%s\" sein." +msgctxt "error:account.statement:" +msgid "Please provide debit and credit account on statement journal \"%s\"." +msgstr "Bitte tragen Sie Haben- und Sollkonto für Bankauszugsjournal \"%s\" ein." + msgctxt "error:account.statement:" msgid "Statement \"%s\" must be cancelled before deletion." msgstr "Bankauszug \"%s\" muss annulliert werden, bevor er gelöscht werden kann." @@ -227,6 +218,66 @@ msgctxt "field:account.statement.line,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Letzte Änderung durch" +msgctxt "field:account.statement.line.group,amount:" +msgid "Amount" +msgstr "Betrag" + +msgctxt "field:account.statement.line.group,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Erstellungsdatum" + +msgctxt "field:account.statement.line.group,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Erstellt durch" + +msgctxt "field:account.statement.line.group,currency:" +msgid "Currency" +msgstr "Währung" + +msgctxt "field:account.statement.line.group,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "Nachkommastellen Währung" + +msgctxt "field:account.statement.line.group,date:" +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +msgctxt "field:account.statement.line.group,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:account.statement.line.group,journal:" +msgid "Journal" +msgstr "Journal" + +msgctxt "field:account.statement.line.group,move:" +msgid "Move" +msgstr "Buchungssatz" + +msgctxt "field:account.statement.line.group,number:" +msgid "Number" +msgstr "Nummer" + +msgctxt "field:account.statement.line.group,party:" +msgid "Party" +msgstr "Partei" + +msgctxt "field:account.statement.line.group,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Name" + +msgctxt "field:account.statement.line.group,statement:" +msgid "Statement" +msgstr "Bankauszug" + +msgctxt "field:account.statement.line.group,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Zuletzt geändert" + +msgctxt "field:account.statement.line.group,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Letzte Änderung durch" + msgctxt "model:account.journal.type,name:journal_type_statement" msgid "Statement" msgstr "Bankauszug" @@ -243,10 +294,34 @@ msgctxt "model:account.statement.line,name:" msgid "Account Statement Line" msgstr "Bankauszugszeile" +msgctxt "model:account.statement.line.group,name:" +msgid "Account Statement Line Group" +msgstr "Bankauszugszeilengruppe" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form" +msgid "Statement Line Groups" +msgstr "Bankauszugszeilengruppen" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form" +msgid "Line Groups" +msgstr "Zeilengruppen" + msgctxt "model:ir.action,name:act_move_lines_form" msgid "Move Lines" msgstr "Buchungszeilen" +msgctxt "model:ir.action,name:act_move_lines_form2" +msgid "Move Lines" +msgstr "Buchungszeilen" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_moves_form" +msgid "Moves" +msgstr "Buchungssätze" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_moves_form2" +msgid "Moves" +msgstr "Buchungssätze" + msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_form" msgid "Statements" msgstr "Bankauszüge" @@ -255,6 +330,14 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form" msgid "Statement Journals" msgstr "Bankauszugsjournale" +msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move" +msgid "Statement Lines" +msgstr "Bankauszugszeilen" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move_line" +msgid "Statement Lines" +msgstr "Bankauszugszeilen" + msgctxt "model:ir.action,name:report_statement" msgid "Statement" msgstr "Zahlung" @@ -278,6 +361,10 @@ msgctxt "" msgid "Validated" msgstr "Geprüft" +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form" +msgid "Statement Line Groups" +msgstr "Bankauszugszeilengruppen" + msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_configuration" msgid "Statements" msgstr "Bankauszüge" @@ -394,17 +481,25 @@ msgctxt "view:account.statement.journal:" msgid "Statement Journals" msgstr "Bankauszugsjournale" +msgctxt "view:account.statement.line.group:" +msgid "Statement Line Group" +msgstr "Bankauszugszeilengruppe" + +msgctxt "view:account.statement.line.group:" +msgid "Statement Line Groups" +msgstr "Bankauszugszeilengruppen" + msgctxt "view:account.statement.line:" msgid "Amount" msgstr "Betrag" msgctxt "view:account.statement.line:" msgid "Statement Line" -msgstr "Bankauszug Zeile" +msgstr "Bankauszugszeile" msgctxt "view:account.statement.line:" msgid "Statement Lines" -msgstr "Bankauszug Zeile" +msgstr "Bankauszugszeilen" msgctxt "view:account.statement:" msgid "Cancel" @@ -428,7 +523,7 @@ msgstr "Bankauszug" msgctxt "view:account.statement:" msgid "Statement Lines" -msgstr "Bankauszug Zeilen" +msgstr "Bankauszugszeilen" msgctxt "view:account.statement:" msgid "Statements"