From 4ca4d1fc24ba4c9deef4f84ff1461d72ecd448f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bertrand Chenal Date: Mon, 18 Oct 2010 22:45:15 +0200 Subject: [PATCH] Updated french translation --- fr_FR.csv | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/fr_FR.csv b/fr_FR.csv index 0e19358bd9..551a56875e 100644 --- a/fr_FR.csv +++ b/fr_FR.csv @@ -7,9 +7,6 @@ on view/inactive account!","Vous ne pouvez pas créer de mouvements sur des comptes inactifs ou de type vue!",0 field,"account.move.line,analytic_lines",0,Analytic Lines,Lignes analytiques,0 field,"analytic_account.account,active",0,Active,Actif,0 -field,"analytic_account.account-analytic_account.account.selection,account",0,Account,Compte,0 -field,"analytic_account.account-analytic_account.account.selection,rec_name",0,Name,Nom,0 -field,"analytic_account.account-analytic_account.account.selection,selection",0,Selection,Sélection,0 field,"analytic_account.account,balance",0,Balance,Balance,0 field,"analytic_account.account,childs",0,Children,Enfants,0 field,"analytic_account.account,code",0,Code,Code,0 @@ -22,15 +19,18 @@ field,"analytic_account.account,display_balance",0,Display Balance,Balance affic field,"analytic_account.account,mandatory",0,Mandatory,Obligatoire,0 field,"analytic_account.account,name",0,Name,Nom,0 field,"analytic_account.account,note",0,Note,Note,0 -field,"analytic_account.account.open_chart_account.init,end_date",0,End Date,Date de fin,0 -field,"analytic_account.account.open_chart_account.init,start_date",0,Start Date,Date de début,0 field,"analytic_account.account,parent",0,Parent,Parent,0 field,"analytic_account.account,rec_name",0,Name,Nom,0 field,"analytic_account.account,root",0,Root,Racine,0 -field,"analytic_account.account.selection,accounts",0,Accounts,Comptes,0 -field,"analytic_account.account.selection,rec_name",0,Name,Nom,0 field,"analytic_account.account,state",0,State,État,0 field,"analytic_account.account,type",0,Type,Type,0 +field,"analytic_account.account-analytic_account.account.selection,account",0,Account,Compte,0 +field,"analytic_account.account-analytic_account.account.selection,rec_name",0,Name,Nom,0 +field,"analytic_account.account-analytic_account.account.selection,selection",0,Selection,Sélection,0 +field,"analytic_account.account.open_chart_account.init,end_date",0,End Date,Date de fin,0 +field,"analytic_account.account.open_chart_account.init,start_date",0,Start Date,Date de début,0 +field,"analytic_account.account.selection,accounts",0,Accounts,Comptes,0 +field,"analytic_account.account.selection,rec_name",0,Name,Nom,0 field,"analytic_account.line,account",0,Account,Compte,0 field,"analytic_account.line,active",0,Active,Actif,0 field,"analytic_account.line,credit",0,Credit,Crédit,0 @@ -44,8 +44,8 @@ field,"analytic_account.line,name",0,Name,Nom,0 field,"analytic_account.line,party",0,Party,Partenaire,0 field,"analytic_account.line,rec_name",0,Name,Nom,0 field,"analytic_account.line,reference",0,Reference,Référence,0 -model,"analytic_account.account-analytic_account.account.selection,name",0,Analytic Account - Analytic Account Selection,Compte analytique - Sélection compte analytique,0 model,"analytic_account.account,name",0,Analytic Account,Compte analytique,0 +model,"analytic_account.account-analytic_account.account.selection,name",0,Analytic Account - Analytic Account Selection,Compte analytique - Sélection compte analytique,0 model,"analytic_account.account.open_chart_account.init,name",0,Open Chart Account Init,Ouvrir le plan comptable - Initialisation,0 model,"analytic_account.account.selection,name",0,Analytic Account Selection,Sélection compte analytique,0 model,"analytic_account.line,name",0,Analytic Line,Ligne analytique,0 @@ -56,10 +56,10 @@ model,"ir.action,name",act_account_tree2,Analytic Accounts,Comptes analytiques,0 model,"ir.action,name",act_line_form,Analytic Lines,Lignes analytiques,0 model,"ir.action,name",act_open_account,Open Account,Ouvrir le compte,0 model,"ir.action,name",act_open_chart_account,Open Chart of Analytic Accounts,Ouvrir le plan comptable analytique,0 -model,"ir.ui.menu,name",menu_analytic_account_configuration,Analytic Account,Compte analytique,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_account_form,Analytic Accounts,Comptes analytiques,0 -model,"ir.ui.menu,name",menu_account_tree,Analytic Accounts,Comptes analytiques,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_account_form_new,New Analytic Account,Nouveau compte analytique,0 +model,"ir.ui.menu,name",menu_account_tree,Analytic Accounts,Comptes analytiques,0 +model,"ir.ui.menu,name",menu_analytic_account_configuration,Analytic Account,Compte analytique,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_open_chart_account,Open Chart of Analytic Accounts,Ouvrir le plan comptable analytique,0 model,"res.group,name",group_analytic_admin,Analytic Administration,Administration analytique,0 selection,"analytic_account.account,display_balance",0,Credit - Debit,Crédit - Débit,0