From 4ccea733a2b601d839f1368f45c6143a7fc9dfca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bertrand Chenal Date: Thu, 30 Oct 2008 17:15:50 +0100 Subject: [PATCH] Corrections on french translation --- share/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/tryton.mo | Bin 31831 -> 31832 bytes share/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/tryton.po | 4 ++-- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/share/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/tryton.mo b/share/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/tryton.mo index 42c800db4f6360ea0e816163b2a7e2bd7b8e861b..bbf4e33c0ac17a9628e54b8c3afb891dee48720d 100644 GIT binary patch delta 3276 zcmXZedra0<9LMp4h$09G2yzj4P!Lf}@t#U0iKci(O}s*yR|FL14cea6v^8}_nVL?Q zCN)tDba-pM-0a{n26Dsj8$|D#e>8R&lwYorDLtHp}zATCgX8T!i$)I_b?G7 z#u?Mi&zMYXPdqKxc+ET-b8?O8g!QNg-#RZkub~oYaz4aJ;)wCa#A6Tah1pn$#n>6o zV+7vBaP(my22L<03d1LO?Z7lTGU*tB{jmfG<9-arMhwFy)JpH667rvDOc2JQR-B4y zn1fnKG3xzQsQ1^S5~xDGx7$lY1FLa7r8$Zo;+9Fal<|{|xkH?VJ+Su_n{Xax5HCip zd^8WAFg# zL-nY$av2BX@5pg5N%?l`if|C|KIGh)i`WknXBsmEC!ywh6(=&kIY?sw9nClp(`MO2 zGsjtqns|eY_hBmWG1MWu?7WTIYromXbioi*MN+XRjzYaxj7s1w3}${)OCtnNqh4r0 zmGlo(shd$RM$Iv%I}S&kg#s6EMxF8+)RujUO5|(QUjKkf;0o${ZRQ%oF)=CV)yh}X z;AWT_RQwMrf!^FreP|Hsu#Ch|oPt_mA*upvQD%94e6u&fid# z{I9@k4@X3jcJQ-c{pqeh z3pG9)weVao4V82WY9(t>d#(N`tj4}r@1Ea6t)vV?^;l9!-XUV+_lJ;q=)s`O`2XW{~?0>7YE zdKdd($Az{c!;tY_Gm(Z?QiwXGrKlC|LS4s?P?cyxP27SyY<`RE*$71saaYuYS*S$E zptfo%Y5^tA^{6e_j-7S?_tMbb9(M!2N0qDzwW3Gp!O+EaC4Euj$D_8a2sJ@D>cg8+ z3A~OA`Jj z@g%k$QdDJqn2Z5S?ZVQWPor0RH-m=$8m&NOT8Y|%cTgXyb@4aYf%pdc<89Q+|3dvF z`!D0~J9b8$sUa?&fkDI-I0-jl>+iub>aPs%&=H7_P^UJa$PS2d_CZx32bI_?jK`JE zZP><-`;KGjKeF8ZqvFF6#CwWuB^$Ap_z}L3M@y*x4jR)+jd=!dVSCJ2VgFbRL?yT! zwP%&61UFy+zKNZ17kcmzreOmPz`wC4_E>3uXC|S(vkA4uTfH>2m+xXH{17|fSq#T> zn2uLne?Xc2Kp1MGXjJ8%Lfz*v&W$*j_$+$RhuX3(<#r3=ks=sx5sf31?h5vzWAiF| z?T+C%;$LwxX0En>BQ{_T@pq_FN3F4Epa8XyG7QF-QHgCu9pblLT!*Ug7sz<8X>bo3 zF^C60+Xv>hvjzLoAGp>&ABwsK&teyxiJE97s&W;m--lOFiBzEu^P(D7t!$R-pO0;ci(I?{wWaG&32wni z-Tz&#;|MC_I*h=tP!(x(@l8|$K1{~Ps0ouR>|shr-I6S49_o9GQ3;l##&1M@e+zmw zU>^--RD-I-Dby)FkDBlj>cc;wu3fWx9#&}&RWz#faj4sp;^G0QiL+1>PjK;c%p_h| z$^S7P8awI8#*a}edx$D=!b^7VhMlO3&B_QKy>!8nr3=eEp49T=qxZ-7Ejn>v-pPdj E0Rb7XDgXcg delta 3276 zcmXZedr($I7{~DiQ3QlQE((gggdie$4^y#GLncvC)VwE}f{I)e^8z* znKBti(h|oq#k9-RjMSKwjyQHzx~kcPgCknj_s8yEpMCc1Is5Fhd(Qh_y5rY)$FD9u z)C)Dn+#X|02nJ*u(+R`TALB6weYl;DAy`A)@VGItSUT4F0)`R4iHUdw6YxC7<1Org z5jn;@=x0oS3?!a1&Uj`njoIUv6zfqJzHpv*ev3+^$$1wei6h1v(+!g`4M*WTEXF82 zi=FW*Mqmqe#J~y0L}T~_&kjtXV*nk)aUhmp2EKtI*oY5c6KbWmPzm|x8WW7Ms1^6b zUYLbiNHOaEr&0H>LnW{cb>D7}h6dK)cuI2!eZ;L3Z7Jg>8S^J`CZ=Foo=rFp(}@dF zE8l^wcp4Al@yW*ghzq9}^BrbQwG$^kVN3_&G*m*~0M{7h%yZ61Wx5>Wuo8RYtEfHx z5If-&48ohJJ-&lk*kzhABXACCi>gqSIfkm#57?9W&3zi(=}4O1)?r4XCMv)Pd~Ru7#}73qno_!#QGVpIYzV+iw`!!$ziBGy#{)(#P zzxkd$EQ#}MhSRZ{3uRb^q4RAb2e1e6NsPnGs0X*8R`L&O#qFQsD~hqGM0=q6Q(b>1 zYWyhF!gD+tD(NEBN>-uv`dN&|8tjMl?)o*jfZ(3bP;9~n_3qu{61XPI!p-MU(Rf%HMTd@ISaT{u)w=fys z#kNC=s%#4;V!#r+uoUN`=xOh!(a^6^87k9C)E2ykdeC7Pe~v-KSFjykN3HxX)F;`$ zh~IaNM4hP&7f-`r;tHII8?o(sP(=Ne;SD-E;yu)<4OnUiL^;z@705y*HWRzyGUrzG z_v3xXvGgA-rrg+qnOId~E7^#3#P@JN9xA2&J84WQ@n~o-U&nBK8-wsPM&KFjjh9`2 zK)HQD7;2(uROLpX-sf!R2FxHnjXrEaZCT6;y9IGb5sX(v;}E60glTkaT4`UqI?N&d z1t($uRrWVxJ&qy%5>@J`)%Fa`MJ;4GhMWiT=>ae zFxQ=}*pL3eHTL=t)LSqbyWkAeM9WZ>t3Z7po;o9X)JV*qiHi_1`3x(1ctW{lMPzsq$T zL}h#&JL9LQiZr_TDk^~%OvL-B34N9JFr}j2l1yhF>Uo8z1j|w5H=v%s89fcCrlE{# zQI$A`I;Ce(6J9_)_8`>2)OMU}YwGj{KW9z78|B0V^Hg|BeQg2hV;%8&YG@9pZBeRSX4_u~HtjMA@p diff --git a/share/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/tryton.po b/share/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/tryton.po index 4893629354..2761b89f4f 100644 --- a/share/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/tryton.po +++ b/share/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/tryton.po @@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "Editer les actions sur les fichiers" #: tryton/gui/window/filesactions.py:31 msgid "File Type" -msgstr "Type de Fichier" +msgstr "Type de fichier" #: tryton/gui/window/filesactions.py:33 #: tryton/gui/window/view_board/action.py:80 @@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Ouvrir" #: tryton/gui/window/filesactions.py:41 #, python-format msgid "%s file: " -msgstr "%s fichier : " +msgstr "Fichier %s : " #: tryton/gui/window/form.py:158 msgid "Go to ID"