diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index 3b563deacf..ae4a4e665d 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -5616,11 +5616,7 @@ msgstr "Umsatzsteuer"
 
 msgctxt "model:account.tax.code.template,name:tax_code_USTVA"
 msgid "Chart of Tax Codes SKR03 (Germany)"
-msgstr "Steuerkennziffern SKR03"
-
-msgctxt "model:account.tax.code.template,name:tax_code_USTVA"
-msgid ""
-msgstr ""
+msgstr "Kenzifferntabelle SKR03"
 
 msgctxt "model:account.tax.code.template,name:tax_code_UZ19"
 msgid ""