From 4e687e06c026c882e6d88ebd3aa1dae09d27a8a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Bruno M. Villasanti" Date: Thu, 17 Apr 2014 20:54:06 -0300 Subject: [PATCH] Add translation for es_AR --- locale/es_AR.po | 167 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 167 insertions(+) create mode 100644 locale/es_AR.po diff --git a/locale/es_AR.po b/locale/es_AR.po new file mode 100644 index 0000000000..5ac6b98867 --- /dev/null +++ b/locale/es_AR.po @@ -0,0 +1,167 @@ +# +msgid "" +msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" + +msgctxt "error:stock.shipment.in.return:" +msgid "Not all Outgoing Moves of Supplier Return Shipment \"%s\" are packaged." +msgstr "" +"No todos los Movimientos salientes de Devolución a proveedor «%s» fueron " +"empaquetados." + +msgctxt "error:stock.shipment.out:" +msgid "Not all Outgoing Moves of Customer Shipment \"%s\" are packaged." +msgstr "" +"No todos los Movimientos salientes de Envío a cliente «%s» fueron " +"empaquetados." + +msgctxt "field:stock.configuration,package_sequence:" +msgid "Package Sequence" +msgstr "Secuencia de paquetes" + +msgctxt "field:stock.move,package:" +msgid "Package" +msgstr "Paquete" + +msgctxt "field:stock.package,children:" +msgid "Children" +msgstr "Hijos" + +msgctxt "field:stock.package,code:" +msgid "Code" +msgstr "Código" + +msgctxt "field:stock.package,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Fecha creación" + +msgctxt "field:stock.package,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuario creación" + +msgctxt "field:stock.package,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:stock.package,moves:" +msgid "Moves" +msgstr "Movimientos" + +msgctxt "field:stock.package,parent:" +msgid "Parent" +msgstr "Padre" + +msgctxt "field:stock.package,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +msgctxt "field:stock.package,shipment:" +msgid "Shipment" +msgstr "Remito" + +msgctxt "field:stock.package,type:" +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +msgctxt "field:stock.package,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Fecha modificación" + +msgctxt "field:stock.package,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuario modificación" + +msgctxt "field:stock.package.type,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "Fecha creación" + +msgctxt "field:stock.package.type,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Usuario creación" + +msgctxt "field:stock.package.type,id:" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgctxt "field:stock.package.type,name:" +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +msgctxt "field:stock.package.type,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +msgctxt "field:stock.package.type,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "Fecha modificación" + +msgctxt "field:stock.package.type,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Usuario modificación" + +msgctxt "field:stock.shipment.in.return,packages:" +msgid "Packages" +msgstr "Paquetes" + +msgctxt "field:stock.shipment.in.return,root_packages:" +msgid "Packages" +msgstr "Paquetes" + +msgctxt "field:stock.shipment.out,packages:" +msgid "Packages" +msgstr "Paquetes" + +msgctxt "field:stock.shipment.out,root_packages:" +msgid "Packages" +msgstr "Paquetes" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_package_type_form" +msgid "Package Types" +msgstr "Tipos de paquete" + +msgctxt "model:ir.action,name:report_package_label" +msgid "Package Labels" +msgstr "Etiquetas de paquete" + +msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_package" +msgid "Stock Package" +msgstr "Existencias de paquete" + +msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_package" +msgid "Stock Package" +msgstr "Existencias de paquete" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_package_form" +msgid "Package Types" +msgstr "Tipos de paquete" + +msgctxt "model:stock.package,name:" +msgid "Stock Package" +msgstr "Existencias de paquete" + +msgctxt "model:stock.package.type,name:" +msgid "Stock Package Type" +msgstr "Tipo de existencias de paquete" + +msgctxt "odt:stock.package.label:" +msgid "Package:" +msgstr "Paquete:" + +msgctxt "odt:stock.package.label:" +msgid "Shipment:" +msgstr "Remito:" + +msgctxt "view:stock.package.type:" +msgid "Package Type" +msgstr "Tipo de paquete" + +msgctxt "view:stock.package.type:" +msgid "Package Types" +msgstr "Tipos de paquete" + +msgctxt "view:stock.package:" +msgid "Package" +msgstr "Paquete" + +msgctxt "view:stock.package:" +msgid "Packages" +msgstr "Paquetes"