From 4eaf8dc6c11576bb9ccd0457f0a38e81bec5f6b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Albert Cervera i Areny Date: Thu, 17 Apr 2014 23:47:45 +0200 Subject: [PATCH] Update ca_ES translation --- locale/ca_ES.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/ca_ES.po b/locale/ca_ES.po index c1a2971792..0e6ebb7f1e 100644 --- a/locale/ca_ES.po +++ b/locale/ca_ES.po @@ -14,11 +14,11 @@ msgstr "" msgctxt "error:party.category:" msgid "The name of a party category must be unique by parent." -msgstr "El nom de la categoría del tercer ha de ser únic segons el pare." +msgstr "El nom de la categoria del tercer ha de ser únic segons el pare." msgctxt "error:party.check_vies:" msgid "The VIES service is unavailable, try again later." -msgstr "El servei VIES no està disponible, intenti-ho de nou més tard." +msgstr "El servei VIES no està disponible, intenteu de nou més tard." msgctxt "error:party.contact_mechanism:" msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"." @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "" msgctxt "help:party.party,vat_number:" msgid "Value Added Tax number" -msgstr "Número d'identificació fiscal" +msgstr "Número d'identificació fiscal." msgctxt "model:ir.action,name:act_address_form" msgid "Addresses"