diff --git a/locale/ca_ES.po b/locale/ca_ES.po
index 32a90eff0e..19a021c297 100644
--- a/locale/ca_ES.po
+++ b/locale/ca_ES.po
@@ -247,9 +247,10 @@ msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_available:"
 msgid "Available on timesheets"
 msgstr "Disponible en fulls de treball"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_lines:"
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr "Servidor"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,write_date:"
 msgid "Write Date"
diff --git a/locale/es_CO.po b/locale/es_CO.po
index 21a67c0be5..63470a2a4d 100644
--- a/locale/es_CO.po
+++ b/locale/es_CO.po
@@ -248,9 +248,10 @@ msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_available:"
 msgid "Available on timesheets"
 msgstr "Disponibilidad en los registros de tiempos"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_lines:"
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr "Punto de Orden"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,write_date:"
 msgid "Write Date"