diff --git a/locale/bg_BG.po b/locale/bg_BG.po
index 89f7e1763a..1f60a0bcc2 100644
--- a/locale/bg_BG.po
+++ b/locale/bg_BG.po
@@ -28,6 +28,10 @@ msgctxt "error:account.statement:"
 msgid "Statement \"%s\" must be cancelled before deletion."
 msgstr ""
 
+msgctxt "error:account.statement:"
+msgid "There are paid invoices on draft statements, do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.statement,balance:"
 msgid "Balance"
 msgstr "Баланс"
diff --git a/locale/cs_CZ.po b/locale/cs_CZ.po
index ca6fb0429c..c7f1745ceb 100644
--- a/locale/cs_CZ.po
+++ b/locale/cs_CZ.po
@@ -28,6 +28,10 @@ msgctxt "error:account.statement:"
 msgid "Statement \"%s\" must be cancelled before deletion."
 msgstr ""
 
+msgctxt "error:account.statement:"
+msgid "There are paid invoices on draft statements, do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.statement,balance:"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
diff --git a/locale/nl_NL.po b/locale/nl_NL.po
index b47120db0f..d873fdd44d 100644
--- a/locale/nl_NL.po
+++ b/locale/nl_NL.po
@@ -28,6 +28,10 @@ msgctxt "error:account.statement:"
 msgid "Statement \"%s\" must be cancelled before deletion."
 msgstr ""
 
+msgctxt "error:account.statement:"
+msgid "There are paid invoices on draft statements, do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.statement,balance:"
 msgid "Balance"
diff --git a/locale/ru_RU.po b/locale/ru_RU.po
index a637262be2..4def06c78c 100644
--- a/locale/ru_RU.po
+++ b/locale/ru_RU.po
@@ -28,6 +28,10 @@ msgctxt "error:account.statement:"
 msgid "Statement \"%s\" must be cancelled before deletion."
 msgstr ""
 
+msgctxt "error:account.statement:"
+msgid "There are paid invoices on draft statements, do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.statement,balance:"
 msgid "Balance"