From 55970a4743923f51682cd6ba7464fd2e04be26ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= <ced@b2ck.com>
Date: Sun, 22 Sep 2013 14:35:31 +0200
Subject: [PATCH] Fix duplicate translations

issue3355
review1087004
---
 locale/fr_FR.po | 280 ------------------------------------------------
 1 file changed, 280 deletions(-)

diff --git a/locale/fr_FR.po b/locale/fr_FR.po
index 48f6613723..e9e6859970 100644
--- a/locale/fr_FR.po
+++ b/locale/fr_FR.po
@@ -10,10 +10,6 @@ msgctxt "error:account.invoice:"
 msgid "You cannot reset to draft an invoice generated by a sale."
 msgstr "Vous ne pouvez pas réinitialiser une facture générée par une vente."
 
-msgctxt "error:account.invoice:"
-msgid "You cannot reset to draft an invoice generated by a sale."
-msgstr "Vous ne pouvez pas réinitialiser une facture générée par une vente."
-
 msgctxt "error:sale.line:"
 msgid "Product \"%(product)s\" of sale %(sale)s misses a revenue account."
 msgstr ""
@@ -65,10 +61,6 @@ msgctxt "error:stock.shipment.out:"
 msgid "You cannot reset to draft a move generated by a sale."
 msgstr "Vous ne pouvez pas réinitialiser un mouvement généré par une vente."
 
-msgctxt "error:stock.shipment.out:"
-msgid "You cannot reset to draft a move generated by a sale."
-msgstr "Vous ne pouvez pas réinitialiser un mouvement généré par une vente."
-
 msgctxt "field:account.invoice,sale_exception_state:"
 msgid "Exception State"
 msgstr "État d'exception"
@@ -774,22 +766,10 @@ msgctxt "odt:sale.sale:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Montant"
 
-msgctxt "odt:sale.sale:"
-msgid "Amount"
-msgstr "Montant"
-
 msgctxt "odt:sale.sale:"
 msgid "Date:"
 msgstr "Date :"
 
-msgctxt "odt:sale.sale:"
-msgid "Date:"
-msgstr "Date :"
-
-msgctxt "odt:sale.sale:"
-msgid "Description"
-msgstr "Description"
-
 msgctxt "odt:sale.sale:"
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
@@ -798,22 +778,10 @@ msgctxt "odt:sale.sale:"
 msgid "Description:"
 msgstr "Description :"
 
-msgctxt "odt:sale.sale:"
-msgid "Description:"
-msgstr "Description :"
-
 msgctxt "odt:sale.sale:"
 msgid "Draft Sale Order"
 msgstr "Bon de commande brouillon"
 
-msgctxt "odt:sale.sale:"
-msgid "Draft Sale Order"
-msgstr "Bon de commande brouillon"
-
-msgctxt "odt:sale.sale:"
-msgid "E-Mail:"
-msgstr "E-Mail :"
-
 msgctxt "odt:sale.sale:"
 msgid "E-Mail:"
 msgstr "E-Mail :"
@@ -822,22 +790,10 @@ msgctxt "odt:sale.sale:"
 msgid "Phone:"
 msgstr "Téléphone :"
 
-msgctxt "odt:sale.sale:"
-msgid "Phone:"
-msgstr "Téléphone :"
-
 msgctxt "odt:sale.sale:"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantité"
 
-msgctxt "odt:sale.sale:"
-msgid "Quantity"
-msgstr "Quantité"
-
-msgctxt "odt:sale.sale:"
-msgid "Quotation N°:"
-msgstr "Devis N° :"
-
 msgctxt "odt:sale.sale:"
 msgid "Quotation N°:"
 msgstr "Devis N° :"
@@ -846,22 +802,10 @@ msgctxt "odt:sale.sale:"
 msgid "Sale Order N°:"
 msgstr "Bon de commande N° :"
 
-msgctxt "odt:sale.sale:"
-msgid "Sale Order N°:"
-msgstr "Bon de commande N° :"
-
 msgctxt "odt:sale.sale:"
 msgid "Taxes"
 msgstr "Taxes"
 
-msgctxt "odt:sale.sale:"
-msgid "Taxes"
-msgstr "Taxes"
-
-msgctxt "odt:sale.sale:"
-msgid "Taxes:"
-msgstr "Taxes :"
-
 msgctxt "odt:sale.sale:"
 msgid "Taxes:"
 msgstr "Taxes :"
@@ -870,22 +814,10 @@ msgctxt "odt:sale.sale:"
 msgid "Total (excl. taxes):"
 msgstr "Total (HT) :"
 
-msgctxt "odt:sale.sale:"
-msgid "Total (excl. taxes):"
-msgstr "Total (HT) :"
-
 msgctxt "odt:sale.sale:"
 msgid "Total:"
 msgstr "Total :"
 
-msgctxt "odt:sale.sale:"
-msgid "Total:"
-msgstr "Total :"
-
-msgctxt "odt:sale.sale:"
-msgid "Unit Price"
-msgstr "Prix unitaire"
-
 msgctxt "odt:sale.sale:"
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Prix unitaire"
@@ -894,22 +826,10 @@ msgctxt "odt:sale.sale:"
 msgid "VAT Number:"
 msgstr "Numéro TVA :"
 
-msgctxt "odt:sale.sale:"
-msgid "VAT Number:"
-msgstr "Numéro TVA :"
-
 msgctxt "odt:sale.sale:"
 msgid "VAT:"
 msgstr "TVA :"
 
-msgctxt "odt:sale.sale:"
-msgid "VAT:"
-msgstr "TVA :"
-
-msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:"
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -918,22 +838,10 @@ msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:"
 msgid "Ignored"
 msgstr "Ignoré"
 
-msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:"
-msgid "Ignored"
-msgstr "Ignoré"
-
 msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:"
 msgid "Recreated"
 msgstr "Recréé"
 
-msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:"
-msgid "Recreated"
-msgstr "Recréé"
-
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_invoice_method:"
-msgid "Manual"
-msgstr "Manuel"
-
 msgctxt "selection:sale.configuration,sale_invoice_method:"
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuel"
@@ -946,22 +854,10 @@ msgctxt "selection:sale.configuration,sale_invoice_method:"
 msgid "On Shipment Sent"
 msgstr "À la livraison"
 
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_invoice_method:"
-msgid "On Shipment Sent"
-msgstr "À la livraison"
-
 msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_method:"
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuel"
 
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_method:"
-msgid "Manual"
-msgstr "Manuel"
-
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_method:"
-msgid "On Invoice Paid"
-msgstr "Au paiement"
-
 msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_method:"
 msgid "On Invoice Paid"
 msgstr "Au paiement"
@@ -974,14 +870,6 @@ msgctxt "selection:sale.line,type:"
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaire"
 
-msgctxt "selection:sale.line,type:"
-msgid "Comment"
-msgstr "Commentaire"
-
-msgctxt "selection:sale.line,type:"
-msgid "Line"
-msgstr "Ligne"
-
 msgctxt "selection:sale.line,type:"
 msgid "Line"
 msgstr "Ligne"
@@ -990,22 +878,10 @@ msgctxt "selection:sale.line,type:"
 msgid "Subtotal"
 msgstr "Sous-total"
 
-msgctxt "selection:sale.line,type:"
-msgid "Subtotal"
-msgstr "Sous-total"
-
 msgctxt "selection:sale.line,type:"
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
-msgctxt "selection:sale.line,type:"
-msgid "Title"
-msgstr "Titre"
-
-msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:"
-msgid "Manual"
-msgstr "Manuel"
-
 msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:"
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuel"
@@ -1018,22 +894,10 @@ msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:"
 msgid "On Shipment Sent"
 msgstr "À la livraison"
 
-msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:"
-msgid "On Shipment Sent"
-msgstr "À la livraison"
-
 msgctxt "selection:sale.sale,invoice_state:"
 msgid "Exception"
 msgstr "Exception"
 
-msgctxt "selection:sale.sale,invoice_state:"
-msgid "Exception"
-msgstr "Exception"
-
-msgctxt "selection:sale.sale,invoice_state:"
-msgid "None"
-msgstr "Aucun"
-
 msgctxt "selection:sale.sale,invoice_state:"
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
@@ -1042,14 +906,6 @@ msgctxt "selection:sale.sale,invoice_state:"
 msgid "Paid"
 msgstr "Payé"
 
-msgctxt "selection:sale.sale,invoice_state:"
-msgid "Paid"
-msgstr "Payé"
-
-msgctxt "selection:sale.sale,invoice_state:"
-msgid "Waiting"
-msgstr "En attente"
-
 msgctxt "selection:sale.sale,invoice_state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "En attente"
@@ -1058,14 +914,6 @@ msgctxt "selection:sale.sale,shipment_method:"
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuel"
 
-msgctxt "selection:sale.sale,shipment_method:"
-msgid "Manual"
-msgstr "Manuel"
-
-msgctxt "selection:sale.sale,shipment_method:"
-msgid "On Invoice Paid"
-msgstr "Au paiement"
-
 msgctxt "selection:sale.sale,shipment_method:"
 msgid "On Invoice Paid"
 msgstr "Au paiement"
@@ -1078,14 +926,6 @@ msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:"
 msgid "Exception"
 msgstr "Exception"
 
-msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:"
-msgid "Exception"
-msgstr "Exception"
-
-msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:"
-msgid "None"
-msgstr "Aucun"
-
 msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:"
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
@@ -1094,14 +934,6 @@ msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:"
 msgid "Sent"
 msgstr "Envoyé"
 
-msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:"
-msgid "Sent"
-msgstr "Envoyé"
-
-msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:"
-msgid "Waiting"
-msgstr "En attente"
-
 msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "En attente"
@@ -1110,14 +942,6 @@ msgctxt "selection:sale.sale,state:"
 msgid "Canceled"
 msgstr "Annulé"
 
-msgctxt "selection:sale.sale,state:"
-msgid "Canceled"
-msgstr "Annulé"
-
-msgctxt "selection:sale.sale,state:"
-msgid "Confirmed"
-msgstr "Confirmé"
-
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Confirmé"
@@ -1126,14 +950,6 @@ msgctxt "selection:sale.sale,state:"
 msgid "Done"
 msgstr "Fait"
 
-msgctxt "selection:sale.sale,state:"
-msgid "Done"
-msgstr "Fait"
-
-msgctxt "selection:sale.sale,state:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Brouillon"
-
 msgctxt "selection:sale.sale,state:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Brouillon"
@@ -1146,14 +962,6 @@ msgctxt "selection:sale.sale,state:"
 msgid "Quotation"
 msgstr "Devis"
 
-msgctxt "selection:sale.sale,state:"
-msgid "Quotation"
-msgstr "Devis"
-
-msgctxt "selection:stock.move,sale_exception_state:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:stock.move,sale_exception_state:"
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -1162,14 +970,6 @@ msgctxt "selection:stock.move,sale_exception_state:"
 msgid "Ignored"
 msgstr "Ignoré"
 
-msgctxt "selection:stock.move,sale_exception_state:"
-msgid "Ignored"
-msgstr "Ignoré"
-
-msgctxt "selection:stock.move,sale_exception_state:"
-msgid "Recreated"
-msgstr "Recréé"
-
 msgctxt "selection:stock.move,sale_exception_state:"
 msgid "Recreated"
 msgstr "Recréé"
@@ -1182,14 +982,6 @@ msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Customers"
 msgstr "Clients"
 
-msgctxt "view:product.template:"
-msgid "Customers"
-msgstr "Clients"
-
-msgctxt "view:sale.configuration:"
-msgid "Sale Configuration"
-msgstr "Configuration des ventes"
-
 msgctxt "view:sale.configuration:"
 msgid "Sale Configuration"
 msgstr "Configuration des ventes"
@@ -1198,14 +990,6 @@ msgctxt "view:sale.handle.invoice.exception.ask:"
 msgid "Choose invoices to recreate"
 msgstr "Choisir les factures à recréer"
 
-msgctxt "view:sale.handle.invoice.exception.ask:"
-msgid "Choose invoices to recreate"
-msgstr "Choisir les factures à recréer"
-
-msgctxt "view:sale.handle.invoice.exception.ask:"
-msgid "Handle Invoice Exception"
-msgstr "Gérer l'exception de facture"
-
 msgctxt "view:sale.handle.invoice.exception.ask:"
 msgid "Handle Invoice Exception"
 msgstr "Gérer l'exception de facture"
@@ -1214,22 +998,10 @@ msgctxt "view:sale.handle.shipment.exception.ask:"
 msgid "Choose move to recreate"
 msgstr "Choisir le mouvement à recréer"
 
-msgctxt "view:sale.handle.shipment.exception.ask:"
-msgid "Choose move to recreate"
-msgstr "Choisir le mouvement à recréer"
-
 msgctxt "view:sale.handle.shipment.exception.ask:"
 msgid "Handle shipment Exception"
 msgstr "Gérer l'exception d'expédition"
 
-msgctxt "view:sale.handle.shipment.exception.ask:"
-msgid "Handle shipment Exception"
-msgstr "Gérer l'exception d'expédition"
-
-msgctxt "view:sale.line:"
-msgid "General"
-msgstr "Général"
-
 msgctxt "view:sale.line:"
 msgid "General"
 msgstr "Général"
@@ -1238,22 +1010,10 @@ msgctxt "view:sale.line:"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
-msgctxt "view:sale.line:"
-msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
-
 msgctxt "view:sale.line:"
 msgid "Sale Line"
 msgstr "Ligne de vente"
 
-msgctxt "view:sale.line:"
-msgid "Sale Line"
-msgstr "Ligne de vente"
-
-msgctxt "view:sale.line:"
-msgid "Sale Lines"
-msgstr "Lignes de vente"
-
 msgctxt "view:sale.line:"
 msgid "Sale Lines"
 msgstr "Lignes de vente"
@@ -1262,22 +1022,10 @@ msgctxt "view:sale.sale:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-msgctxt "view:sale.sale:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"
-
 msgctxt "view:sale.sale:"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmer"
 
-msgctxt "view:sale.sale:"
-msgid "Confirm"
-msgstr "Confirmer"
-
-msgctxt "view:sale.sale:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Brouillon"
-
 msgctxt "view:sale.sale:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Brouillon"
@@ -1286,14 +1034,6 @@ msgctxt "view:sale.sale:"
 msgid "Handle Invoice Exception"
 msgstr "Gérer l'exception de facture"
 
-msgctxt "view:sale.sale:"
-msgid "Handle Invoice Exception"
-msgstr "Gérer l'exception de facture"
-
-msgctxt "view:sale.sale:"
-msgid "Handle Shipment Exception"
-msgstr "Gérer l'exception d'expédition"
-
 msgctxt "view:sale.sale:"
 msgid "Handle Shipment Exception"
 msgstr "Gérer l'exception d'expédition"
@@ -1302,14 +1042,6 @@ msgctxt "view:sale.sale:"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Factures"
 
-msgctxt "view:sale.sale:"
-msgid "Invoices"
-msgstr "Factures"
-
-msgctxt "view:sale.sale:"
-msgid "Other Info"
-msgstr "Autre information"
-
 msgctxt "view:sale.sale:"
 msgid "Other Info"
 msgstr "Autre information"
@@ -1326,22 +1058,10 @@ msgctxt "view:sale.sale:"
 msgid "Sale"
 msgstr "Vente"
 
-msgctxt "view:sale.sale:"
-msgid "Sale"
-msgstr "Vente"
-
 msgctxt "view:sale.sale:"
 msgid "Sales"
 msgstr "Ventes"
 
-msgctxt "view:sale.sale:"
-msgid "Sales"
-msgstr "Ventes"
-
-msgctxt "view:sale.sale:"
-msgid "Shipments"
-msgstr "Expéditions"
-
 msgctxt "view:sale.sale:"
 msgid "Shipments"
 msgstr "Expéditions"