From 58ddcc8bbbfbaccddcd5e9b0f6a6f1da21851f8c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mathias Behrle <mbehrle@m9s.biz>
Date: Fri, 19 Apr 2013 23:49:24 +0200
Subject: [PATCH] Update translation for de_DE

---
 locale/de_DE.po | 9 +++------
 1 file changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index faf9783937..1d38158dfe 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -3,9 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:company.employee_cost_price:"
-msgid "A employee can only have one cost price by date!"
+msgid "A employee can only have one cost price by date."
 msgstr ""
-"Einem Mitarbeiter kann nur ein Kostenpreis pro Datum zugeordnet werden!"
+"Es kann nur ein Kostenpreis pro Datum für einen Mitarbeiter eingetragen "
+"werden."
 
 msgctxt "field:company.employee,cost_price:"
 msgid "Cost Price"
@@ -99,10 +100,6 @@ msgctxt "view:company.employee:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Kosten"
 
-msgctxt "view:company.employee:"
-msgid "Services"
-msgstr "Leistungen"
-
 msgctxt "view:company.employee_cost_price:"
 msgid "Cost Prices"
 msgstr "Kostenpreise"