diff --git a/purchase.py b/purchase.py
index 66b145c302..511d6aa628 100644
--- a/purchase.py
+++ b/purchase.py
@@ -68,7 +68,9 @@ class PurchaseLine:
                 ['analytic_accounts'])['analytic_accounts']
 
         res.update(AnalyticAccount.analytic_accounts_fields_get(
-            analytic_accounts_field, fields_names))
+                analytic_accounts_field, fields_names,
+                states=cls.analytic_accounts.states,
+                required_states=Eval('type') == 'line'))
         return res
 
     @classmethod