From 5b28edd29c8a7760f0c667aa721695857d3da0b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= <ced@b2ck.com>
Date: Mon, 2 May 2022 10:32:19 +0200
Subject: [PATCH] Update translations [skip ci]

---
 locale/nl.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index 5f814dc18d..f1640e6952 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "field:account.account.rule,account:"
 msgid "Substitution Account"
-msgstr "Vervangingsaccount"
+msgstr "Vervangende grootboekrekening"
 
 msgctxt "field:account.account.rule,company:"
 msgid "Company"
@@ -12,15 +12,15 @@ msgstr "Bedrijf"
 
 msgctxt "field:account.account.rule,end_date:"
 msgid "Ending Date"
-msgstr "Einddatum"
+msgstr "Eind datum"
 
 msgctxt "field:account.account.rule,origin_account:"
 msgid "Original Account"
-msgstr "Oorspronkelijke account"
+msgstr "Oorspronkelijke grootboekrekening"
 
 msgctxt "field:account.account.rule,return_:"
 msgid "Return"
-msgstr "Retours"
+msgstr "Retour"
 
 msgctxt "field:account.account.rule,start_date:"
 msgid "Starting Date"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Belasting"
 
 msgctxt "field:account.account.rule,type:"
 msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgstr "Soort"
 
 msgctxt "field:account.account.rule,warehouse:"
 msgid "Warehouse"
@@ -44,11 +44,11 @@ msgstr "Vink aan om te beperken tot retour verwerking."
 
 msgctxt "model:account.account.rule,name:"
 msgid "Account Rule"
-msgstr "Accountregel"
+msgstr "Grootboek regel"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_account_rule_form"
 msgid "Account Rules"
-msgstr "Accountregels"
+msgstr "Grootboek regels"
 
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_account_rule_companies"
 msgid "User in companies"
@@ -56,11 +56,11 @@ msgstr "Gebruiker in bedrijven"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_rule_form"
 msgid "Account Rules"
-msgstr "Accountregels"
+msgstr "Grootboek regels"
 
 msgctxt "selection:account.account.rule,type:"
 msgid "Expense"
-msgstr "uitgaven (Expense)"
+msgstr "Kosten"
 
 msgctxt "selection:account.account.rule,type:"
 msgid "Payable"