From 5b736671ddbf4df2a618e9abe071b0b4cb90e5d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bram van der Sar Date: Fri, 8 Apr 2011 21:34:53 +0200 Subject: [PATCH] Dutch translation of module timesheet --- __tryton__.py | 11 ++++++ nl_NL.csv | 97 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 108 insertions(+) create mode 100644 nl_NL.csv diff --git a/__tryton__.py b/__tryton__.py index f293cdfa1c..38535d5e11 100644 --- a/__tryton__.py +++ b/__tryton__.py @@ -7,6 +7,7 @@ 'name_es_CO': 'Hoja de Asistencia', 'name_es_ES': 'Partes de trabajo', 'name_fr_FR': 'Feuille de présence', + 'name_nl_NL': 'Tijdregistratie', 'version': '1.9.0', 'author': 'B2CK', 'email': 'info@b2ck.com', @@ -64,6 +65,15 @@ Et les rapports: - Heures par tâche - Heures par employé par semaine - Heures par employé par mois +''', + 'description_nl_NL': '''Tijdverantwoordingmodule met: + - Werken + - Tijdboekingen + +Bijbehorende rapporten: + - Uren per werk + - Uren per werknemer per week + - Uren per werknemer per maand ''', 'depends': [ 'ir', @@ -82,5 +92,6 @@ Et les rapports: 'es_CO.csv', 'es_ES.csv', 'fr_FR.csv', + 'nl_NL.csv', ], } diff --git a/nl_NL.csv b/nl_NL.csv new file mode 100644 index 0000000000..7fa47ac646 --- /dev/null +++ b/nl_NL.csv @@ -0,0 +1,97 @@ +type,name,res_id,src,value,fuzzy +error,timesheet.line,0,Hours field must be positive,Het veld uren moet positief zijn,0 +error,timesheet.work,0,Every work must be in the same company as it's parent work!,Ieder werk moet onder hetzelfde bedrijf vallen als het bovenliggende werk!,0 +error,timesheet.work,0,You can not create recursive works!,U kunt een werk niet naar zichzelf laten verwijzen!,0 +field,"timesheet.enter_lines.init,date",0,Date,Datum,0 +field,"timesheet.enter_lines.init,employee",0,Employee,Werknemer,0 +field,"timesheet.hours_employee,employee",0,Employee,Werknemer,0 +field,"timesheet.hours_employee,hours",0,Hours,Uren,0 +field,"timesheet.hours_employee,rec_name",0,Name,Naam,0 +field,"timesheet.hours_employee_monthly,employee",0,Employee,Werknemer,0 +field,"timesheet.hours_employee_monthly,hours",0,Hours,Uren,0 +field,"timesheet.hours_employee_monthly,month",0,Month,Maand,0 +field,"timesheet.hours_employee_monthly,rec_name",0,Name,Naam,0 +field,"timesheet.hours_employee_monthly,year",0,Year,Jaar,0 +field,"timesheet.hours_employee_weekly,employee",0,Employee,Werknemer,0 +field,"timesheet.hours_employee_weekly,hours",0,Hours,Uren,0 +field,"timesheet.hours_employee_weekly,rec_name",0,Name,Naam,0 +field,"timesheet.hours_employee_weekly,week",0,Week,Week,0 +field,"timesheet.hours_employee_weekly,year",0,Year,Jaar,0 +field,"timesheet.line,date",0,Date,Datum,0 +field,"timesheet.line,description",0,Description,Specificatie,0 +field,"timesheet.line,employee",0,Employee,Werknemer,0 +field,"timesheet.line,hours",0,Hours,Uren,0 +field,"timesheet.line,rec_name",0,Name,Naam,0 +field,"timesheet.line,work",0,Work,Werk,0 +field,"timesheet.open_hours_employee.init,end_date",0,End Date,Eind datum,0 +field,"timesheet.open_hours_employee.init,start_date",0,Start Date,Start datum,0 +field,"timesheet.work,active",0,Active,Actief,0 +field,"timesheet.work,children",0,Children,Onderliggende niveaus,0 +field,"timesheet.work,company",0,Company,Bedrijf,0 +field,"timesheet.work,hours",0,Timesheet Hours,Tijdregistratie uren,0 +field,"timesheet.work,left",0,Left,Links,0 +field,"timesheet.work,name",0,Name,Naam,0 +field,"timesheet.work,parent",0,Parent,Bovenliggend niveau,0 +field,"timesheet.work,rec_name",0,Name,Naam,0 +field,"timesheet.work,right",0,Right,Rechts,0 +field,"timesheet.work,timesheet_available",0,Available on timesheets,Beschikbaar in tijdregistartie,0 +field,"timesheet.work.open.init,from_date",0,From Date,Vanaf datum,0 +field,"timesheet.work.open.init,to_date",0,To Date,Tot datum,0 +help,"timesheet.work,hours",0,Total time spent on this work,Tijd besteed aan dit werk,0 +help,"timesheet.work,timesheet_available",0,Allow to fill in timesheets with this work,Sta het boeken van uren op dit werk toe,0 +model,"ir.action,name",act_enter_lines,Enter Timesheet,Naar tijdregistratie,0 +model,"ir.action,name",act_hours_employee_form,Hours per Employee,Uren per werknemer,0 +model,"ir.action,name",act_hours_employee_monthly_form,Hours per Employee per Month,Uren per werknemer per maand,0 +model,"ir.action,name",act_hours_employee_weekly_form,Hours per Employee per Week,Uren per werknemer per week,0 +model,"ir.action,name",act_line_form,Timesheet Lines,Tijdregistratieregels,0 +model,"ir.action,name",act_open_hours_employee,Hours per Employee,Uren per werknemer,0 +model,"ir.action,name",act_open_work,Hours per Work,Uren per werk,0 +model,"ir.action,name",act_open_work2,Hours per Work,Uren per werk,0 +model,"ir.action,name",act_open_work_graph,Hours per Work,Uren per werk,0 +model,"ir.action,name",act_work_form,Works,Werken,0 +model,"ir.action,name",act_work_form2,Hours per Work,Uren per werk,0 +model,"ir.action,name",act_work_form3,Hours per Work,Uren per werk,0 +model,"ir.action,name",act_work_tree,Works,Werken,0 +model,"ir.action,name",act_work_tree2,Works,Werken,0 +model,"ir.ui.menu,name",menu_configuration,Configuration,Instellingen,0 +model,"ir.ui.menu,name",menu_enter_lines,Enter Timesheet,Naar tijdregistratie,0 +model,"ir.ui.menu,name",menu_line_form,Timesheet Lines,Tijdregistratieregels,0 +model,"ir.ui.menu,name",menu_open_hours_employee,Hours per Employee,Uren per werknemer,0 +model,"ir.ui.menu,name",menu_open_hours_employee_monthly,Hours per Employee per Month,Uren per werknemer per maand,0 +model,"ir.ui.menu,name",menu_open_hours_employee_weekly,Hours per Employee per Week,Uren per werknemer per week,0 +model,"ir.ui.menu,name",menu_reporting,Reporting,Rapportage,0 +model,"ir.ui.menu,name",menu_timesheet,Timesheet Management,Tijdverantwoording,0 +model,"ir.ui.menu,name",menu_work_form,Works,Werken,0 +model,"ir.ui.menu,name",menu_work_form2,Hours per Work,Uren per werk,0 +model,"ir.ui.menu,name",menu_work_tree,Works,Werken,0 +model,"ir.ui.menu,name",menu_work_tree2,Hours per Work,Uren per werk,0 +model,"res.group,name",group_timesheet_admin,Timesheet Administration,Tijdregistratie,0 +model,"timesheet.enter_lines.init,name",0,Enter Lines Init,Naar tijdregistratie gaan,0 +model,"timesheet.hours_employee,name",0,Hours per Employee,Uren per werknemer,0 +model,"timesheet.hours_employee_monthly,name",0,Hours per Employee per Month,Uren per werknemer per maand,0 +model,"timesheet.hours_employee_weekly,name",0,Hours per Employee per Week,Uren per werknemer per week,0 +model,"timesheet.line,name",0,Timesheet Line,Tijdregistratieregel,0 +model,"timesheet.open_hours_employee.init,name",0,Open Hours Employee Init,Uren werknemer gaan openen,0 +model,"timesheet.work,name",0,Work,Werk,0 +model,"timesheet.work.open.init,name",0,Open Work Init,Werk gaan openen,0 +view,timesheet.enter_lines.init,0,Enter Timesheet,Naar tijdregistratie,0 +view,timesheet.hours_employee,0,Hours,Uren,0 +view,timesheet.hours_employee,0,Hours per Employee,Uren per werknemer,0 +view,timesheet.hours_employee_monthly,0,Hours per Employee per Month,Uren per werknemer per maand,0 +view,timesheet.hours_employee_weekly,0,Hours per Employee per Week,Uren per werknemer per week,0 +view,timesheet.line,0,Hours,Uren,0 +view,timesheet.line,0,Timesheet Line,Tijdregistratieregel,0 +view,timesheet.line,0,Timesheet Lines,Tijdregistratieregels,0 +view,timesheet.open_hours_employee.init,0,Hours per Employee,Uren per werknemer,0 +view,timesheet.work,0,Hours per Work,Uren per werk,0 +view,timesheet.work,0,Work,Werk,0 +view,timesheet.work,0,Works,Werken,0 +view,timesheet.work.open.init,0,Hours per Work,Uren per werk,0 +wizard_button,"timesheet.enter_lines,init,end",0,Cancel,Annuleren,0 +wizard_button,"timesheet.enter_lines,init,enter",0,Enter,Bevestigen,0 +wizard_button,"timesheet.open_hours_employee,init,end",0,Cancel,Annuleren,0 +wizard_button,"timesheet.open_hours_employee,init,open",0,Open,Open,0 +wizard_button,"timesheet.work.open,init,end",0,Cancel,Annuleren,0 +wizard_button,"timesheet.work.open,init,open",0,Open,Open,0 +wizard_button,"timesheet.work.open2,init,end",0,Cancel,Annuleren,0 +wizard_button,"timesheet.work.open2,init,open",0,Open,Open,0