diff --git a/locale/es_CO.po b/locale/es_CO.po
index 63163b8303..bb25cb4165 100644
--- a/locale/es_CO.po
+++ b/locale/es_CO.po
@@ -72,10 +72,6 @@ msgctxt "field:account.statement,lines:"
 msgid "Transactions"
 msgstr "Transacciones"
 
-msgctxt "field:account.statement,move_lines:"
-msgid "Move Lines"
-msgstr "Líneas de Asiento"
-
 msgctxt "field:account.statement,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
@@ -208,6 +204,10 @@ msgctxt "model:account.statement.line,name:"
 msgid "Account Statement Line"
 msgstr "Línea de Estado de Cuenta"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_move_lines_form"
+msgid "Move Lines"
+msgstr "Líneas de Asiento"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_form"
 msgid "Statements"
 msgstr "Estados de Cuenta"
@@ -295,6 +295,10 @@ msgctxt "view:account.statement:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
+msgctxt "view:account.statement:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
+
 msgctxt "view:account.statement:"
 msgid "Other Info"
 msgstr "Info Adicional"
@@ -303,10 +307,6 @@ msgctxt "view:account.statement:"
 msgid "Post"
 msgstr "Confirmar"
 
-msgctxt "view:account.statement:"
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr "Revertir a Borrador"
-
 msgctxt "view:account.statement:"
 msgid "Statement"
 msgstr "Estado de Cuenta"