diff --git a/locale/ca_ES.po b/locale/ca_ES.po
index d510aff6e0..9efc51955c 100644
--- a/locale/ca_ES.po
+++ b/locale/ca_ES.po
@@ -320,7 +320,3 @@ msgstr "Complet"
 msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,choose,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,choose,end:"
-msgid "cancel"
-msgstr "cancel·lar"
diff --git a/locale/cs_CZ.po b/locale/cs_CZ.po
index ac18c458d4..0d23869254 100644
--- a/locale/cs_CZ.po
+++ b/locale/cs_CZ.po
@@ -318,7 +318,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,choose,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
-
-msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,choose,end:"
-msgid "cancel"
-msgstr ""
diff --git a/locale/es_CO.po b/locale/es_CO.po
index b6b3cee04b..e6b725167b 100644
--- a/locale/es_CO.po
+++ b/locale/es_CO.po
@@ -320,7 +320,3 @@ msgstr "Completo"
 msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,choose,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,choose,end:"
-msgid "cancel"
-msgstr "cancelar"
diff --git a/locale/es_ES.po b/locale/es_ES.po
index 0c85faf357..6b5eba310f 100644
--- a/locale/es_ES.po
+++ b/locale/es_ES.po
@@ -319,7 +319,3 @@ msgstr "Completa"
 msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,choose,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,choose,end:"
-msgid "cancel"
-msgstr "Cancelar"
diff --git a/locale/nl_NL.po b/locale/nl_NL.po
index 66da0d3d30..8f8a21245a 100644
--- a/locale/nl_NL.po
+++ b/locale/nl_NL.po
@@ -342,7 +342,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,choose,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,choose,end:"
-msgid "cancel"
-msgstr ""
diff --git a/locale/ru_RU.po b/locale/ru_RU.po
index b8a185cbd3..d69ec73935 100644
--- a/locale/ru_RU.po
+++ b/locale/ru_RU.po
@@ -341,7 +341,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,choose,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отменить"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,choose,end:"
-msgid "cancel"
-msgstr ""